我望著高山，高山開始搖晃
我望著巨岩，巨岩開始碎裂
我望著地面，地面開始搖晃
我望著你，我的膝蓋開始顫抖
顫抖不止
Hellboy：The Crooked Man 《地獄怪客：歪曲人的詛咒》
（1959年）
喬，妳聽見了嗎？
沒，聽見什麼？
還以為「大紅」天不怕地不怕呢
老兄，這讓你焦躁不安了嗎？
是我讓其他人焦躁不安
你這個「飛行少年G戰警」跟來幹嘛？
我來是為了確保箱子裡的東西
還有這位美女
能順利再行駛六百英里
抵達費爾菲爾德
箱子裡裝了什麼？
該告訴他嗎？
是漏斗網蜘蛛
可能是世界上最致命的蜘蛛
只不過這隻身上似乎寄宿著
某種惡魔
妳說笑吧？
這已經很輕描淡寫了
這隻生物引發了各式各樣的怪異現象
時間、重力…
盡是些你不會相信的事 我同樣不敢置信
但我已經詳細記下了影像證據
牠處於感官剝奪的狀態下
保持鎮靜
直到能在更受控的環境中 對其進行分析
該死，妳真的沒聽到？
地獄怪客，你那邊還好嗎？
發生什麼事了？
天啊！
我心疼痛，骨頭碎裂
我深深愛上了你
-妳還好嗎？ -還好
-還好嗎？在這裡躲好 -好
幹！我操！
地獄怪客，你看
小一點好多了
追上去，別放牠跑了！
這…
慘了
是誰在樹林中 建造一條通往地獄的隧道？
像是某種通風井
這裡是煤礦區
阿帕拉契
好極了，我們把貨物弄丟了
妳先請
拜託…
喬？
我沒事
實地考察？
和做研究差多了，對吧？
我不明白
是什麼讓蜘蛛變得如此瘋狂？
潛藏在山中
樹林裡
和泥土下的東西
縈繞不散的…
邪佞之物
這地方有異樣的氣息
我只聞到松葉的味道
喬，那只是表面
瘋狂
死亡
呼喚著長腳蛛
喚醒了牠
你怎麼知道？
黑暗之物會互相吸引
我也聽見了
我們慘了
豈止慘而已，根本完蛋
我們得去找電話，找人來幫忙
媽？
不知道在這裡，妳和我誰比較引人側目
路上出現了惡魔
他不是
你去吧！
他是聯合國的紅色小子
我在《生活》雜誌的封面上 見過他一次
聯合國？
瞧瞧妳…
東方的洋娃娃
多麼漂亮的小姑娘
呃…
女士，我是特務宋
我們出了一場意外，妳這裡有電話嗎？
當然有
就在後面的彩色電視機…
跟會拉出銀幣的雞…
-還有賓士的旁邊 -知道了
你們進來吧
拿新一點的舊布來
-他們衣服破了，渾身是傷 -不用麻煩了
他怎麼了？
我發現他時就這樣了，一動也不動
沒人想過帶他去看醫生嗎？
這裡有醫生吧？
還是你想把他當地毯？
運貨的車走了
反正也沒有醫生能治好他
-為什麼？ -因為他中的是巫術
巫術？
小孩子不懂事
一直在招惹寇拉費雪
朝她的窗戶丟石頭，留下動物的屍體
就叫他離她遠一點了
誰不知道寇拉費雪是個女巫
妳說寇拉費雪？
湯姆法洛，見鬼了
我還沒死呢
真沒想到會在附近再見到你
湯姆，多少年了？
應該是咒語
我在門口發現了這個
嗯
給我看看
哦
沒錯
女巫魔球
我聽說過這玩意
最好別碰
女士，這就是他身上記號的成因
妳說是寇拉費雪幹的？
怎麼，你認識？
曾經有交情
當時她還不是女巫
脫下男孩的衣服放到水裡煮滾 喊出寇拉費雪的名字
如果下咒的是她，咒語就會解除
你要去上面，對吧？
應該吧
我先順路去看我媽
很遺憾，湯姆
我以為你知道的
她…
過世了？
很久以前的事了
她的兄弟來接她，帶她回東部去了
這樣啊…
那我爸呢？
自從你離開之後
就沒怎麼看過他了
那他大概是把自己喝死了
他的身體一直都不是很好
朋友們
女士，我先上路了
等等，法洛先生
是這樣稱呼嗎？
叫我湯姆
湯姆
這個叫寇拉的女巫
這麼說吧…
這種事情屬於
我們的專業範疇
-介意我們同行嗎？ -湯姆，失陪一下
喂，妳搞什麼？
-實地考察 -實地考察？
妳能活下來就夠走運了
我要帶妳回總部
那才是妳該待的地方
乖乖待在圖書館 把咖啡灑在古怪的舊書上
這裡有蹊蹺
你自己說的
「這地方有異樣的氣息」
是沒錯
所以妳更不該待在這裡
聽著，我要查清楚
我不要只看古怪的舊書，我要親眼見證
就像你
還是你想急著告訴布魯姆 我們把貨物搞丟了？
如果你們要來的話，最好趕快
你或許不相信，但我不得不說
可憐的靈魂正在亡靈漫步
（女巫魔球）
哦！
媽的
誰在那裡？
哦！
瞧瞧你
一雙恍惚的眼睛
找奧克姆奶奶做什麼？
啊？
什麼？
哦！
他們想知道如何製作女巫魔球
讓我來告訴你
做法很簡單
跳著舞
裸著身子
喊著黃鼠狼的血
老鼠的尾巴
黑貓的內臟和膀胱
禿鷹的蛋和嬰兒的指甲
蟾蜍的腳
蝙蝠的腦
然後把鍋子煮滾
把所有東西都放進去
剪下頭頂和下體的一些毛髮
然後包裹住
鍋裡的那堆東西
搓成圓形，方便投擲的大小
就是這樣
你們這些人…
總想用靈魂來換取這種毒球
奧克姆奶奶要說「繼續吧」
她將會和你們
在地獄相見
雜誌上說他們是在 英國的一座教堂裡找到你的
我聽到的也是這樣
真厲害
大家都知道惡魔不能踏進任何教堂
你知道我其實不是…
惡魔？
對
哦
我知道，我遇過那個王八蛋
跟你一點也不像
這裡是寇拉的地盤
寇拉！
我是湯姆！
湯姆法洛！
寇拉？
你跟這女的很熟是吧？
這…
我們當時不過是孩子
我們曾在一起
曾以為我們兩個
會永遠在一起
很久以前的事了
天啊
妳幹了什麼好事？
好樣的，該死的女巫魔球
底下還有更多
兩位？
你有什麼看法？
她肯定是出去閒逛了
只能等她回來了
我懷疑那是她熟悉的惡魔
我討厭那些玩意
他們靠依附的女巫維生
互利共生
女巫和動物
根據傳說，兩者就像是共生的寄生蟲
傳說…
主啊，原諒我，這太搞笑了
我媽是女巫
我猜雜誌上漏掉了這個小細節
對吧，湯姆？
嗯？
我從沒見過我媽
也根本不想見
老實說…
我多麼希望自己
沒有那麼了解女巫
來這裡的路上，你說你見過惡魔
15年前的事了
距離這裡一英里遠的地方
有一條小溪
我在那裡遇見了她
她不是惡魔
但也相去不遠
她叫艾菲柯爾布
我一看就知道
她是個麻煩
說來慚愧
從那之後我就完全忘了 可憐的老寇拉費雪
艾菲…
她是個女巫
她讓我心煩意亂
讓我動起了成為巫師的念頭
擁有凌駕於他人之上的力量…
聽起來確實誘人
是啊
於是，我出去找來一隻死黑貓
趁我媽出門時
我把牠放在爐子上煮，煮到稀爛
再把那坨亂七八糟的東西帶到小溪
清理骨頭
艾菲說
惡魔出現時，我手上拿的骨頭
將成為我的幸運骨
真隨便
我看一眼就認出來了
那是我聽了一輩子的故事
「昂瑟莫先生」
某些長輩是這樣稱呼他的
但多數人稱他為「歪曲人」
歪曲人是吧
據說
昂瑟莫先生是數百年前 從歐洲來到這裡的第一批白人
他在南北戰爭期間遊走於雙方勢力
為自己賺進大把財富
聽起來是個聰明的傢伙
那後來呢？
他們說天堂容不下太多富人
已經人滿為患了
他們將他送了回來
奪取靈魂，而不再是法定貨幣
傳說…
他每為惡魔取得一個靈魂
就能獲得一美分
他已經受夠了 總有一天他會再次變得富有
昂瑟莫先生一個眼神
就讓我學巫術的念頭煙消雲散
逃回家的路上，我發誓要改過向善
我甚至拿起幸運骨，盡可能扔到最遠處
不知為何，我始終無法擺脫它
回到家，我膽戰心驚，不斷地想逃
所以最後我進了軍隊
我熬了過來
毫髮無傷
並不是因為我生來幸運
聰明
或是堅強…
恰恰相反
骨頭蘊藏著力量
正如那位老巫婆所說
這東西有能力傷人
但我從沒用過
從來沒有
如我所說 我這一生從沒想過要傷害他人
即使是戰場上那些
想盡辦法要在我身上開洞的士兵
這能證明我不是真正的巫師嗎？
你有聽到嗎？
啊！
不要！
啊！媽！
寇拉
對不起，寇拉
-湯姆，你不能看到我這副模樣 -噓…
不可以
沒事的
寇拉，沒事的
噓…
喬，還喜歡實地考察嗎？
你怎麼有辦法面不改色？
我帶妳到火邊
寇拉，妳為什麼要這麼做？
我是個腦袋不好的孩子，但妳很聰明
你走後，我不知道該怎麼辦
只好跟內特索斯比一起生活
我們結了婚，但他死了
我們的孩子也死了
湯姆，只剩我一個人了
沒事的，妳該休息了，好嗎？
-妳得休息一下 -他們來找我了
他們在外面，湯姆 他們要我的靈魂，他們要定了
有我在，他們別想得逞
噓，別激動
她就在外面！
她就在…
噓…
看起來什麼鬼都沒有
哦！
沒事的
這又是哪位？
我要見的人不是你
但我蠻喜歡你的長相
她向來不講究上教堂該穿什麼
我的小湯姆來了
她一點也沒老，和上次見到她一模一樣
判斷女巫年齡的唯一方法
是砍掉她的腿數年輪
小湯姆，你回來見我嗎？
怎麼可能
妳明知道我是來見誰的
希望不是那個可憐的寇拉費雪
哎呀，她根本不值得折磨
但我還是這麼做了
一個姑娘該怎麼打發時間呢？
小湯姆，我不知道你在這個悲慘的
小生物身上看見了什麼
她幾乎沒有靈魂可偷了
別再提她的名字，邪惡的老妓女！
我只是在玩罷了
湯姆，還記得我喜歡玩什麼吧？
是吧？
我知道你為什麼回來
他也知道
他呢
這麼說吧
還有帳沒跟你算清
我知道
我會跟他算個清楚
-老天 -喂！
你還是從前那隻蠢野兔 比起理智，更多的是勇氣
夠了
告訴妳的主人
如果他想找這些可憐人麻煩
他得先過我這關
先生，就憑你？
他一點也不怕你
說到小湯姆
我差點忘了
他要我給你一份禮物
不！
恐怕他不太喜歡就是了
自從你離開後，我每晚都努力騎著他
他應該快虛脫了
去妳的，艾菲柯爾布！
去妳的！
這不可能
輻射真可怕
哦！
不！
怎麼回事？
爸，他們對你做了什麼？
爸，別說話
小湯姆
孩子，是你嗎？
你、你回家了
你…
回…
爸，對不起，我…
寇拉？
瓦茲牧師還在山邊那座小教堂嗎？
他在，但你不能上去，湯姆
你也聽到艾菲柯爾布說的了
歪曲人正在等你
也許他…
也許他就是我回來的理由
我本就打算和那個老惡魔決一死戰
先等我把這名罪人埋葬在教堂
天啊，寇拉
哦！
哦？
-妳不要我壓扁牠嗎？ -不
壓得好
我完全同意
你真的愛過我嗎？
你真的在乎過我嗎？
你真的思念過我嗎？
吻我吧
你的心是否曾在我身上
怎麼了？
沒什麼
多少睡一會兒，好嗎？
好
還是你真的說了謊？
你是否曾經…
曾經在乎過？
你是否真的愛過我？
還是你真的說了謊？
（幸運骨）
要換我扛一下嗎？
哦，這是我造的孽 我必須扛起這份重擔
換個角度思考
罪孽只是我們的一部分
我們與罪孽一同出生，也將一起死去
你是指亞當和夏娃的罪？
我指的是你無法擺脫的罪
野火燒不盡
春風吹又生
當然，這是比喻
這裡的人可真友善
誠實又善良得很
也許妳能幫上我的忙，寇拉
我盡量
我一直在研究咒語
咒語為什麼能生效？
咒語不光只有文字，對吧？
我的意思是，咒語本身沒有任何效果吧
就我而言，我把凡人靈魂出賣給惡魔
或許這起到了觸發作用
也是
還有呢？
必須觸動妳的心
在我念咒語時
我會回想最悲傷的事
似乎就能讓魔力變得更加強大
就當我多管閒事吧
女士
妳曾嘗試過施展巫術嗎？
我只是研究
和巫術打交道，妳可得小心
這裡是煤礦開採區
沒錯
這個地區佈滿了各種隧道
如果這片樹林是生物
隧道就像是皮膚下的靜脈
哦
怎麼了？
沒什麼
寇拉？
寇拉！
-寇拉？ -寇拉？
寇拉！
真有意思
操！
我死了嗎？
也許吧
好吧
反正沒差
大家都知道惡魔不能踏進任何教堂
這是什麼鬼地方？
我還以為你知道
那是你媽，對吧？
這倒新鮮，我從沒見過她的臉
對，應該是她沒錯
她試圖擺脫自己犯下的罪
她將永遠無法擺脫折磨
她已經太久沒闔眼了，久到數不清了
罪？
她犯的罪沒那麼糟吧？
是吧？
她犯下無數罪孽，與惡魔為伍
襲擊黑山羊，為安息日獻身
將自己變成了鼠類
與難以名狀之物
他來了
哇哦！
天殺的大鳥
野獸有多種形態
這只是其中一種
親愛的
莎拉
搞什麼？
求求你
可憐我吧
如果你願意原諒我，就讓我去見上帝吧
見上帝？
不，那不是妳的歸宿
我的大人
我的主人
我還能給汝什麼？
多著呢
妳沒感覺到
新的生命正在妳體內成長嗎？
這不可能
黑暗之物
至邪至惡
不可能，我已經死了
妳在深夜歌唱
暗夜之物自當回應
現在，妳將帶給世界一份禮物
一份禮物
一個兒子
美麗的兒子
噢！
天啊
別急著起來
我沒事
哇操，感覺像被棒球明星揮棒打中頭
啊…
是他帶你回來的
寇拉！寇拉！
寇拉！
寇拉
我用了
我用了幸運骨
就算我以前不是巫師…
現在肯定是了
我們到了，爸
這是神聖的土地
我帶你進去，你這個老罪人
牧師大人
湯姆法洛，是你嗎？
你怎麼知道的，牧師？
她告訴我的
她？
有個姑娘
比你們早來幾分鐘，極為唐突無禮
你們看不見她？
好吧
也許她是鬼魂
是寇拉費雪嗎？
寇拉費雪？
是的
我還記得，當時她還是個小不點
惡魔也許得到了她的身體
卻沒得到她的靈魂
這是你爸爸，對吧？
他應該被埋葬在教堂的土地之下
應該的
爸，沒事了
但你來到颶風地帶有其他目的，對吧？
是的
我們…
想爬上那座山丘
你們要去他的房子？
天啊，哪來的傻瓜會想幹這種事？
我爸死了
寇拉…
妳也死了
對不起
也許我剩下的使命，就是把自己交給他
告訴他，帶走我的身體
奪走我的靈魂
拿走那天殺的一分錢
只要能讓我的良知不再受到折磨
畢竟成交就不能反悔，對吧？
太荒謬了
你當時還小
與惡魔的交易怎麼可能有約束力？
當然有
地獄怪客
是的，多少有約束力
聽著，事情或許還有轉圜餘地
這正是我來此的原因
來重新談判
談判個屁
不過…
他的樣貌確實很有說服力 你說是吧，牧師？
那不過是男人的驕傲和愚蠢
如果要去，最好等太陽升起再去
他的力量在黑暗中最為強大
你們在這裡過一晚吧
我們得加快腳步了，佈道老頭
外頭還有一些陽光
你確定嗎？
等等，這不可能
地球不會這樣轉，這不合常理
在颶風地帶，時間他說了算
這下可熱鬧了
這附近有許多巫師
一直以來都是
過去也住了很多普通人
但現在幾乎只剩巫師了
呵！哈雷路亞！
我將帶領盲目之人走上未知道路
我將為他們照亮黑暗
導正歪曲之物
奧奈洛斯與諾特
觸碰敵人的思維
讓他們閉上雙眼
囚入夢境，直至下一個日出
觸動你的心
在我念咒語時
我會回想最悲傷的事
莫要心煩意亂
他們是巫師，無法踏進這片聖地
還有那個黑魔法
在這裡效力不彰
待會就知道了
你懷疑禱告的力量嗎，孩子？
我只是喜歡備著一些 超大口徑的彈藥
以防萬一
噓！
小湯姆…
噓！
小湯姆…
我知道你在裡面聽得見我
妳今天惹的麻煩還不夠多嗎？
真正的麻煩可還沒開始
教堂裡你的那群朋友
全都死定了
全是你的錯
所以你必須出來面對他
貓王的翹臀都沒這麼會搖
牧師，煤礦是在這座教堂下開採的嗎？
到處都是
大約30年前，有一座煤礦崩塌
地面也像這樣震動過
死了一百個人，全都被活埋
真是蓋教堂的好地方，對吧，喬？
湯姆人呢？
我不明白有什麼好笑的
小湯姆法洛回來見我了
把我的幸運骨帶給我
我來取幸運骨了，湯姆法洛
我會把東西交給你
你要答應我一件事
別傷害教堂裡的好人
但是，害他們身陷險境的人是你
不是我
那好吧
好吧
這不是好主意
我不喜歡這筆交易
你太想要這玩意了
所以我不想讓你擁有它
湯姆，進去裡面
快去
瞧瞧你這個醜不啦嘰的傢伙
根本五十步笑百步，但…
去你的
果然沒錯
樹上那個花痴說，你不怕我
你猜怎麼著，我也不怕你
你何不轉過身
拖著你歪曲的屁股 帶著那些昏頭的婊子一起離開
當你看著母親被燒死時
我看到了你的另一面
說什麼鬼話，扭扭樂？
離開這座教堂，昂瑟莫先生，馬上離開
你看到了她的處境
何其哀傷
飽嚐痛苦
但我有能力減輕她的痛苦
讓她輕盈的靈魂展翅飛翔
真的嗎？
你願意這麼做？
當然
我只要一點小小的回報
幫我把那個小湯姆法洛的頭擰下來
帶來給我
我們這就是在…
重新談判
我確信我們能達成共識
為什麼？
朋友，你身上流著女巫的血
比起他們，你和我更為相似
狡詐的蛇，來大鬧一場吧
不！
地獄怪客
該死
地獄怪客！
快進來！
救救他！
天啊！他死定了！
我不會死的！
小湯姆，你躲不了一輩子的
歪曲人會把你折磨至死，孩子
閉上妳的臭嘴
比起你喝醉的爸爸
你要承受的痛苦超出他一百倍！
滾出我的腦袋！妳這個女巫！
滾出我的腦袋！
喬
-我需要妳幫忙 -牧師
你我都明白，牧師，成交就不能反悔
我的條件是這樣的
我會向你買下那塊幸運骨
昂瑟莫先生，這裡沒東西賣給你
動手
好吧
喬，加把勁，用力拉
-動手！ -啊！
老頭，我知道法定貨幣你用不著
那時間呢？
你願意拿那玩意
換取十年光陰嗎？
撒旦，你要對我做什麼？
那…
二十年呢？
順便附帶…
治好你的雙眼！
快啊！
不，先生
我對經歷的歲月與苦難沒有怨言
我別無所求
（紀念艾比萊利） 艾比萊利毒害了兩任丈夫
她怎能安葬於教堂的庭院？
在這片神聖的土地上，罪人何其多
肉體腐爛，罪孽仍存
-我操！ -我的天
你確定你沒事嗎？因為…
妳想把手指戳進去嗎？
我才不想
-你不能繼續失血下去 -我沒事
-這不叫沒事 -芭比喬
這是工作的一部分
知道嗎？
我等不及要教訓那個 耍傀儡戲的王八蛋了
麻煩簡直沒完沒了
他看起來好像不太一樣，是吧？
嗯
牧師，你一直很喜歡漂亮女孩，對吧？
週日佈道時 我能感覺到你的目光注視著我
回去躺好，艾比蓋爾
這不是妳該待的世界
吻我，牧師
滿足你一直以來的渴望
吻這個吧
你要做什麼？
卡莉希克斯，通姦者！
通姦者！
艾貝爾雅各布
賭徒
喬西沃德
花花公子
曼麗蘭格里什
醉鬼
醉鬼！
奈森葛林
殺人者
根本是在園遊會上打鴨子
佛洛拉蘇貝克
偷人的婊子
艾達考爾德
兒童殺手
他們已死，已經被埋葬了
罪孽已被原諒了
原諒並不代表遺忘
懷亞特法洛
酒鬼老傻瓜
怎麼回事？
等等！
操！
爸，對不起
主啊，我不能再看下去了
奪去我的雙眼吧
我不要惡魔的任何禮物
謝謝你，主啊
湯姆法洛！
把那根老貓骨頭給我！
我不打算用的，牧師
看著，我不是完人
我們都不是
我和其他人一樣，心裡也有陰影
但你會見到光明的，湯姆法洛
讓光明在你內心閃耀
一如光明在我內心閃耀
我興奮起來了
我要徹底粉碎這個邪物
我要壓碎它
我要把聖靈
注入可惡的不幸骨裡！
我感覺到了！
湯姆法洛，看這閃耀的光
看哪！
庭院裡的每一座墳墓
都是用這把鏟子挖的
倘若其中未寄宿神性
何物才有？
你的杖，你的竿！
都安慰我！
這會有效的
是啊
他回去了
地獄怪客，不行！
-先回去尋求協助，再帶局裡的團隊回來 -最好把他收拾掉
他受傷了
虛弱無比
喬，妳的任務結束了
和牧師一起待在這裡
不行！
我們不會回頭了
妳沿路下山，直到找到電話為止
別再回來這裡
怎樣？
鏟子妳帶著
（颶風地帶）
自從我有印象以來，這裡就叫這個名字
很久以前 一場颶風把山上的樹木吹倒了
再也沒長回來
記得這件事的人全都死了
就我所知，可能是千年前的事了
天啊，也許根本不是颶風
怎麼說？
其實…
印地安人說這裡並不安寧
他們說這裡有比洪水 還要古老的鬼魂和生靈
稀有動物、薛諾金族、山靈
聽我說
就當我是在胡言亂語吧
但我們在找的也許是維度裂縫
洛夫克拉夫特式的場景
古神強行進入我們的世界那種
我不了解那種東西
但毫無疑問 這裡給人的感覺既怪異又不適
需要一把新鏟子了
山裡有東西
縈繞不散的
邪佞之物
在樹林中
和泥土中
湯姆說這些山丘就像活物
再說一次？
他說，舊礦井就像是循環系統
是在地下運作的靜脈
我認為歪曲人
就是從中汲取力量的
姑娘，妳想到什麼主意了？
恐怕我不會喜歡
假如能破壞力量來源，就能傷到他
什麼？
我的意思是破壞行動
假如這是戰爭，那些隧道是補給線
我們就會放置炸藥
妳要炸毀整個礦坑？
不
或許有更好的選擇
咒語
姑娘
妳瘋得離譜
我不知道這是真實的
還是用來嚇唬小鬼頭的故事
準備好了嗎？
雖然他們自己也覺得是故事
這裡需要女人來幫忙打理
這能通往礦坑
解釋一下
他們為什麼要在
通往崩塌煤礦的便道上
建造一座教堂？
解釋一下，就當我…
資質駑鈍吧
也許他們認為
這是連結兩個世界的門
他們想說在上面建一座教堂
聖化土壤
堵住門口
這也許不是好主意
在今天以前，效果還算不錯
底下一片黑暗
和該死的惡魔一樣黑
如果我們要下去…
我要把這玩意也帶下去
也許裡面還殘留一點神聖之力
我們？
-牧師，我… -到了下面
妳看得未必比我清楚，姑娘
（末日混亂）
我一直都覺得有錢人 會舉辦奢華豐盛的晚宴
嗯哼
確實不錯
湯姆！
妳肯定希望妳的朋友在這裡
是啊，他無所畏懼
哦，我知道他怕什麼
他怕說出自己對妳的真實感受
湯姆？
湯姆
有東西來了
姑娘，快跑！
快點！走這邊！
他要吃兒子的肉
也要吃女兒的肉
在憤怒中消滅他們
消滅他們
讓他們不再存在
魔法不像子彈，姑娘
妳無法扣下扳機
有些事情，光靠思考是無法明白的
那來自靈魂，而非肉體！
該死
小湯姆，你多久沒被女人撫摸了？
這幾年寂寞嗎？
有沒有夜不成眠？有沒有夢見我？
我知道，你總想著我會如何撫摸你
小湯姆，你準備了 什麼威猛的東西來呢？
有的！
我很清楚汝是我兒子
汝的雙眼
汝的雙眼就是最好的證明
別裝了，這才不是什麼感人時刻
我不在乎妳
妳也從沒在乎過我
汝應該看著我，再說一次
我就該放著妳被烈火焚燒！
我得帶妳離開這裡
不，我的寶貝兒子
你救不了我
被烈火焚燒就是我的命運
我犯下了許多罪孽
所有女巫的下場都是一樣的
只有一種方法能終結痛苦
消滅我，孩子
不！
我沒辦法下手，妳不能逼我這麼做
汝的蔑視
汝的憤怒
汝有權利恨我
我恨的是我自己！
是我自己！
這個妳創造的怪物！
奧奈洛斯與諾特，觸碰敵人的思維
讓他們閉上雙眼，囚入夢境
直至下一個日出
奧奈洛斯與諾特，觸碰他們的思維
讓他們閉上雙眼，直至下一個…
奧奈洛斯與諾特，觸碰他們的思維
讓他們閉上雙眼…
把我當成一場夢吧
忘了這一切
我只是沒有意義的塵埃
奧奈洛斯與諾特，觸碰敵人的思維
讓他們閉上雙眼，囚入夢境
直至下一個…
一定有其他辦法
沒辦法了
奧奈洛斯與諾特，觸碰敵人的思維
讓他們閉上雙眼，囚入夢境
直至下一個日出
我無法再忍受這種痛苦了
-求求你！ -不！
是我
媽的
你還好嗎，大傢伙？
還好
我中了陷阱
一個咒語
我差點…
似乎有什麼打破了咒語
是死亡的味道
還有鳥屎味
你在這裡等
該死！
不！
拜託不要！靠！
我給過你機會，要你交出那小子的腦袋
這是你第二次拯救蛇蠍母親的機會了
不過沒關係，你馬上就能下去陪她了
到地獄去吸吮那惡毒的乳頭
你必須死在這棟房子裡
滋養腳下的土地
滋養這片山丘
以及活生生的古老岩石
喂，惡魔！
我準備了東西給你
這是寇拉費雪的份
你就這樣噎死吧，王八蛋
瞧瞧這個蠢惡魔
居然還自以為是人類
你我殊途同歸，終歸黑暗
至於這名…
巫師
我不是
你們都會被燒死
就像寇拉費雪
就像你的女巫母親
這些話我原封不動還給你
這些全都是靈魂，對吧？
看啊
那是我的嗎？
我不知道
總有一天你會找到的
我們所有人都一樣
湯姆，你知道嗎？
你們所謂的幸運骨
大概只是貓的骨頭
你一直以為是幸運骨的力量
但那其實是你的力量
他怕的是你
看來他是對的
罪人啊，你最好做好準備
罪人必死的時刻即將到來
-哦，上帝給了諾亞… -哈，每天起床我見到的比這糟多了
我突然就變老了
小湯姆…
我不知道該如何面對衰老
罪人啊，你最好做好準備
-就知道這個舊韁繩能派上用場 -唱著哈雷路亞，罪人你準備好
罪人啊，你最好做好準備
時刻將至，罪人必須死去
所有女巫的下場都是一樣的
喬
喬！
芭比喬！
喬，快醒醒！
快醒醒！
快起來！
妳進了隧道
真是不敢相信
還以為妳是個聰明的姑娘呢
還用你說
你看…
我把貨物拿回來了
很出色的實地考察吧？
而且我不是一個人下去
我一直都跟牧師在一起
沒有他，我肯定走不出那裡
我等不及要迎接60年代了
60年代？
是喔
芭比喬，這不是屬於我的年代
我覺得美好的年代要來了
我也這麼想
我不會懷念這個地方的
我也是
我等不及回家把一切記錄下來了
那個湯姆法洛人還不壞
幸好你及時現身
他只是需要有人推他一把罷了
嘿！
大塊頭，你真的什麼也不怕是吧？
喬，長成這副模樣也是有優點的
長時間看著鏡中這張臉 怪物也沒那麼可怕了
是啊
不過我知道你怕的是什麼了
總算給我找到了
心頭煩悶
情緒憂鬱
成天憂鬱的不是我，是鮑伯
因為太陽總有天
會照進我家後門
當然，越快越好
心頭煩悶，情緒憂鬱
我看見自己被困在六月
你看見我笑
（小心，我是女巫！） 你看見我笑
（小心，我是女巫！） 我是為了不讓自己哭泣
讓我去吧
《地獄怪客：歪曲人的詛咒》
心頭煩悶，情緒憂鬱
但我不會成天憂鬱，為什麼？
因為太陽總有一天會照進我家後門
我要去河畔
我要帶上我的搖椅，你打算怎麼做？
假如憂鬱帶我走
我會大搖大擺離開這裡