你有什麼證據支持這種說法嗎？
有目擊者
一位與馬赫特徵相符的男子被發現在 1997 年的
溫莎學院女生聯誼會上出現
就在那一年，謀殺案發生了
這完全只是猜測，
好嗎？從未得到證實
已經證實——
我的天吶
唉，這段路真夠長的
我的老天爺啊！
能幫我拍張照片嗎？
好的
好的 好看
拍好了
等等，再來一張 再來一張
好了，我得去上廁所 我們進去吧
密碼是...
...7-8-2-2
你準備好體驗...
...馬赫之家了嗎？
哇哦
哦
天哪 唉
不可思議 哇
一棟真實的兇宅
太完美了
嗯哼，對吧？
我是說，這簡直——一模一樣
哇，太酷了
假血漬 嗯哼
哦！
快看，快看
哎呀，我快要嚇尿了
寶貝，這就是西德妮·普雷斯科特
剛用雨傘捅完他之後，直接爆頭比利·盧米斯的地方——
用雨傘捅了他 我知道
洗手間在哪兒？
哦不，那是西德妮躲過的壁櫥
記得嗎？在她用雨傘捅他之前？
拜託
哦，我找到了！
哦
太酷了
啊
這太酷了！
難以置信
安珀
還有裏奇 我是說……
哦
斯科特？
喂？
斯科特！
夥計，你去哪兒了？
哇，怎麼了？哦，我的天！鬼臉殺手在裏面！
什麼？
鬼臉殺手在裏面！
有人戴著鬼臉面具
你在說什麼？
那個房間裏有人
戴著鬼臉殺手的面具
哦...
別進去
斯科特 斯科特！
哇！
你今晚死定了！
是假的
哦，太酷了
有運動傳感器
看看這個
你喜歡恐怖電影嗎？
我是說，拜託，你看看那個
太酷了
相當高科技
看起來跟真的一樣
太棒了！
哇哦
它就在這裏插著電源 怎麼了？
啊，原來是這樣 這真詭異
斯圖舉辦派對的那個房間
引誘西德尼·普雷斯科特送命的地方
你知道，據說比利才是主謀，
但我一直更偏愛斯圖
你最喜歡誰？什麼？
我最喜歡的少年殺人犯？
都不是
你打算一直這樣下去嗎？
你想讓我做什麼？
嗯...
好吧 親愛的，你知道這裏就是
西德尼把電視機砸在斯圖頭上的地方嗎？
把他腦子裏的瘋狂都砸出去了？
啊，但她殺了他嗎？
你聽過播客 外面有很多理論說斯圖活了下來
不 有一具屍體
被送到了停屍房然後下葬了
那沒法造假
我們去廚房看看
哦
哦，這就是當年悉尼和蓋爾·韋瑟斯
狂懟安珀·弗裏曼的地方
對 就是她當年被影迷們瘋狂吐槽的場地
我可不想死得那麼難堪
天啊 這機關是假的
是假的
簡直笑死人
開始了
喂？
你好啊斯科特 你好麥迪遜
歡迎體驗"馬赫老宅驚魂夜"
二位玩得還盡興嗎
太棒了 嗯哼
你喜歡恐怖電影嗎？
快 快
我男友是個恐怖電影發燒友
你們最愛哪部恐怖片
《驚聲尖叫 1》 遊戲時間到
恐怖片問答環節 共三題
答錯一題就得死 第一題
原版《猛鬼街》電影中
第一個遇害者是誰
蒂娜·格雷 回答正確
第二題
電影《樓梯下的惡魔》裏
爸爸媽媽的女兒叫什麼名字？
愛麗絲 很好
這次我們挑個難一點的
在《十三號星期五》裏，
傑森·沃赫斯淹死時幾歲？
好吧，在《終結篇》裏
我們知道沃赫斯太太在 1946 年生下他，對吧？
然後在原版電影裏，兩個輔導員死在 1958 年的閃回片段裏
傑森是在那之前的夏天淹死的 也就是 1957 年
所以 1946 年出生，1957 年淹死
十一歲 傑森當時十一歲
哦，真抱歉斯科特，但答案錯了
放屁 不對，我算得沒錯
這是個陷阱題 傑森根本沒淹死過
真厲害，麥迪遜
斯科特真幸運能有你幫忙
看來我沒機會捅你們倆了
二位今晚好好"涼快"吧
別忘了給我們五星好評——
你現在難受嗎？
但願我能裝得更像一點
你幹嘛跟我來這兒？
哼，還不是你逼得緊！
本想著能耍個帥，結果一來發現這地方土掉渣了
你想走嗎？
你要是不樂意待，我也不想在這兒
我現在就能開車回家
你現在就要開車回家？
我會
算了，太晚了
對不起
我會更努力的，我保證
好吧，現在我想去趟洗手間
左邊走廊就是
喂？
你今晚死定了
斯科特，你打給我幹嘛？
我不是斯科特
好的
那你是誰？
要殺了你的人
裝恐怖聲線倒是有點性感，
不過還有提升空間
聽著，你這個小賤人，
我要把你切開，把你的腸子扯出來！
你剛才叫我婊子嗎？
好吧，我說過我會試試，但我不幹了 這不好玩
因為好玩的部分已經結束了，麥迪遜
斯科特？
他們永遠趕不上的
斯科特！
我們還沒完呢
去你媽的！
Stu--
哎喲！哎喲！
是我 搞什麼鬼？
你打我了 你有什麼毛病？
對不起 我以為...
你說過你會試試的 這是個壞主意
是啊，當然是個他媽爛主意！
它動了
是啊，它是電動的 它就是這樣的
不 就像，它動了
不一樣
什麼？
哦！
不要！
去你媽的！
不！不，不，不 不，不，不
天啊，你嚇到我了
你要讓我心臟病發作了
對不起 你在這裏做什麼？
好吧……
我突然想到，我還從未偷偷溜進過你的臥室窗戶
我在家裏，無聊
在看電視……
嗯
……正放著《驚聲尖叫》呢
這讓我不禁想到了你
真嚇人
比利是從西德尼的窗戶溜進去的，所以……
嗯，我知道
要是讓我媽撞見你……
就親一下嘛
嘿
你好
哦！
你就不能先敲門嗎？
去過了
能不能等人應聲再進來？
出什麼事了嗎？
不
沒有，一切都好 你確定？
嗯哼
本，你那邊情況如何？
在地板上 躲在床後
晚上好，埃文斯太太
您今晚過得怎麼樣？
唉，有點累 本，時間不早了
所以我沒想驚動任何人……
才沒走大門
真是體貼啊
出去
但他現在在這裏 不
沒關係 我要走了
晚安，泰特
我知道很晚了 對不起，埃文斯夫人
那是我的錯 泰特姆完全不知道我要過來
好吧，那我們就別再有下次了
我是個好人，埃文斯夫人
晚安，本
偽君子
又不是沒有男孩子爬過你的窗戶
我們都看過那部電影
所以這種事情絕不會在我家發生
你為什麼不喜歡他？
我並不是不喜歡他
我只是……希望你能聰明一點
不要這麼輕易就相信他
我們沒有在發生關係，
如果你擔心的是這個的話
我的意思是，我們想，
但我覺得我們還沒準備好
好吧 既然你問這問題，呃...
那你多半不是那種人
你怎麼知道的？
我說 那真是你親身經歷嗎？
就像電影裏那樣？
這裏凍死了
要不這樣 要說這話題
咱就挑白天說，好嗎？
拜託別再有偷爬窗戶的男孩了
晚安
鬧得多僵？
我非常有禮貌
你懂的 她不是第一個
讓男孩子從窗戶偷偷溜進來的姑娘了
是啊 她就是這麼說的
如果當個過度保護孩子的媽媽...
就是她對我最大的抱怨...
...我倒是能接受
你覺得他們會那麼做嗎？
哦，天哪，不要
不行，現在還不能走
但我估摸著還有五分鐘吧
你多大開始的？
跟你一樣大 十七歲
呃 我說十七歲了嗎？應該是十五歲
你對我撒謊了嗎？
聽著，我解釋一下，我不記得了
哦，你不記得第一次做愛的事了？
啊不，我不記得當時跟你說的是多少歲
哦，你當時跟我說是十七歲
你看，我只是不想讓你覺得我...你懂的...
嗯哼 繼續說 我倒要看看你能編出什麼理由
我只是希望你能看到我...
不僅僅是個性奴而已
噢 原來你還有腦子啊？
這個嘛...是的
早上好，局長
嘿，伍迪 看啊，牆面都砌好了對吧？
看起來很棒
我愛您 我也愛你 我們想你們了
工程進展順利 我們讓他們忙個不停呢
- 哦，媽媽您好 - 你好啊寶貝
爸爸好 謝謝朱妮 真高興你玩得開心
需要什麼隨時打電話 好的
我愛你 謝謝你們幫忙照看這些小瘋子
我們這週末見
再見 再見
她非常勇敢 是的
什麼？
你從哪兒找到的？
嗯，閣樓上
我在翻看一些舊衣服
你不想讓我穿這件衣服嗎？
你早該問我的
親愛的，要不還是脫下來吧
孩子們要到幾歲才會變懂事？
那是你自己的問題
你可以穿上那件夾克
沒關係，我這樣挺好
泰頓，對不起
好嗎？我有點猝不及防
自從大學畢業後我就再沒見過它了
我以為我早就把它扔掉了
是啊，就是溫莎大學那個神秘的一學期，我們都不能提
那不是真的
真的嗎？從什麼時候開始不能提？
你的童年是絕對的禁區
你在說什麼？那根本不是禁區
網上有，電影裏、書裏也有
你想的話隨時可以深入瞭解
只要我不問問題就行
你今天要排練嗎？
是的
怎麼樣？
真可怕
太慘了
我在舞台上緊張得要命，看著都難受
天哪！我過去也有舞台恐懼 我懂那種感覺
你演過話劇？
大學之後就沒演過了
總之，別擔心 你會表現得很棒的
我得去工作了
該死的母親身份
講得真好
早上好 嘿，早上好
我們馬上給您準備好 好嗎？
好的 謝謝
忙嗎？早上高峰期有點忙，但還好
那就好
嘿，埃文斯太太 嘿，盧卡斯
哦，我能要四份意式濃縮嗎？
好的 當然
四份？嗯
今天要排練 可能會很久
你扮演什麼角色？
哦，就是個搞技術的 對
我負責操作那個，呃——燈光控制台
- 酷啊 - 沒錯
嘿，昨晚重播了一集老《法網》節目
講紐約的鬼臉殺手案
你，呃——你看過嗎？
不，我沒看過
雖然比不上網飛那部紀錄片，但還算不錯
他們對案件後續的報道做得挺好
早安
嘿
你當時說什麼了嗎？沒有沒有
他問起《法網》的事了嗎？
真的沒關係
不，才不是
我告訴過你別提的 嗷！
疼了吧 挺好
我是犯罪題材的粉絲，媽媽 這是我的——個人愛好
抱歉，埃文斯夫人
但我真的很想開個播客節目，
我覺得紐約連環謀殺案
會是個絕佳的首期題材
你現在不是該去排練了嗎，親愛的？
對吧？是的
所以你該走了 對 好的
好 太棒了 再見
拜 拜！
抱歉 沒關係
你想點什麼？
嘿，等等！
- 哦，嘿 - 嗨！
你看起來真辣 這件夾克哪兒買的？
謝謝 是我媽媽的 90 年代的復古風
你應該給它鑲上亮片
是的
哦！今晚我家有派對
我囤了不少我媽的特製零食
你甚至可以邀請那個怪怪的男生
聽著，他並不怪
嗯 他思想深邃
而且他屁股很翹 噫
真正的罪過是讓人尷尬 他迷上我媽了
你媽媽今晚會放你出籠子嗎？
我——我不知道
老實說，她最近被媽媽的事搞得有些情緒過載了
嗯，如果要說誰有權發瘋，那確實是你媽媽
說得太對了 我可是把《驚聲尖叫》系列電影全看過的
要我說，她居然沒精神崩潰，真是奇跡
哦 啊
- 看看這是誰來了 - 嘿！
早上好！嗨，泰
嘿，寶貝 你好呀
你們要搭車嗎？
夥計們，快上車！太好了！
咱們不用再走路啦 出發！耶，繫好安全帶
繫好安全帶 都繫上！
卡爾！
謝謝
我為盧卡斯的事感到非常抱歉 不
只是你對他來說就像個大明星
你覺得你們關係很親近，對吧？
是的 我是說，我想我們不得不親近，畢竟只有我們兩個人相依為命
你有沒有跟他聊過你生他之前的生活？
沒有 沒有嗎？
不，不 我的意思是，我沒什麼可說的
關於他那施虐成性的混蛋父親
以及我們失敗的婚姻對我造成的傷害
為什麼這麼問？發生什麼事了？
哦，我也不知道 呃...
泰特姆和我正處於一段艱難的時期
她現在這個年紀，想知道我的過去
你也知道，我的過去充斥著逝去的人
這可不是我想跟她分享的事
所以我就沉默，然後她就大聲嚷嚷，
我們就這麼來來回回地折騰
聽著 她是你的女兒，
她想瞭解你是很自然的
你知道，我只是——我只希望我的孩子們能夠
能夠做真實的自己，不必過著提心吊膽的日子
我希望他們感到安全並得到保護
但這不是一個安全的世界，希德
如果我們過於保護孩子，
他們永遠也學不會如何自我保護
哦，該死！
小心！
哦，該死！
抱歉
硬上我
我卡住了！
不
不，呃，請開場燈
亞倫在哪兒？亞倫！
我在這兒！
我慌了 看到毛毛我就嚇壞了
你想害死我嗎？對不起
快，幫我出來 把我弄出去
透過這個我什麼都看不見
服裝組！克洛伊！
哦！在，我在這兒
我在這裏 我在這兒，我在這兒！
每次我的腳都被卡在這個蠢袋子裏
好了，大明星，冷靜點
嘿，對不起，漢娜
哦，沒事，沒關係
相信我，我不是真正的天後，只是在扮演這個角色
但你並不知道這一點，依然保持警惕
快滾！
漢娜，親愛的漢娜
你和亞倫需要多練習
呃，威利斯先生，是我錯過了提示，是我的錯
泰特姆...過來一下
我們需要談談你的"毛毛"
是的，我無法透過毛毛的眼睛去感受
不僅如此，你的表演非常缺乏光彩
毛毛需要活力
狗是充滿活力的生物
你太膽怯了 泰特姆，你的自信去哪兒了？
你需要為這個角色注入更多力量
我來處理這件事
你是西德尼·普雷斯科特的女兒
你需要展現出一些你母親的熱情
說實話我很驚訝
我以為你更有骨氣
嗯，這太無禮了
你演的是隻狗，唯一的台詞是"汪汪"，沒那麼高深
嘿，去他的
對，去他的
唉，別讓威利斯影響你
你的「毛毛」太棒了 謝謝大家
嗯...
好吧，我——我要去把這脫了
我來幫你
呃，別忘了 今晚有派對
我家 好的
哇！嗯！
唉 把我從這東西裏弄出來
知道了
僅此而已
我膽小嗎？
哦，別讓那個混蛋影響你
回答這個問題 老實說
我不會說膽小，不，但
你有這種非常可愛的害羞特質
「害羞」就是「膽小」，順帶一提
你覺得我缺乏自信嗎？
我贏不了這個 我不玩了
你為什麼喜歡我？那名單可長了
好吧 嗯，具體點 說一件事
不 這——這太肉麻了
無論如何，說出來吧
好的
我喜歡你那樣看著我
它讓我不禁微笑
或者，你說了一些讓我開懷大笑的話，
我會在回家後不時想起，
然後再次笑逐顏開
我真的很喜歡這樣
這並不俗套，這是個很棒的答案
- 你好 - 你好，西德尼
猜猜我是誰？想我了嗎？
我看你找了個新城鎮安家
這讓我想起很多我們成長的地方
哦，我們認識嗎？
當然認識
事實上，我昨晚就在伍茲伯勒
場面變得有點……激烈
但現在我在松林鎮了
是嗎？你來這兒做什麼？
為了你，西德尼
紐約少了你真不習慣，沒你完全不一樣了
我猜你現在無暇顧及這些，
畢竟你忙著經營婚姻和家庭
哦？看來你很瞭解我嘛，
又一個躲在虛擬號碼
和變聲器背後的混蛋
我可沒躲藏，西德尼 這次不會了
驚喜吧，西德尼
你需要一點時間嗎？哦！哦，我的天啊
看來你需要一點時間 我會等
想得美 Stu Macher 已經死了
哦，天啊 我只好不同意你的觀點了
哦，我的上帝！見到你真是太好了
我一直對你有意思，Sid！
這會很有趣的
就像過去一樣，只不過現在沒有 Billy 或 Randy 或 Tatum 了
說到誰，你的女兒，
她的名字叫 Tatum 那真是太可愛了
我的意思是，這有點奇怪什麼的，但超級可愛
而且她是
如此漂亮
不要談論我的女兒
哦 好的，是的
不過，我肯定得告訴你，
我現在就在她高中劇院的外面
你他媽敢！
表演時間到了，bitch
嘿，Chief
你絕對不想錯過這個消息
我剛接到伍茲伯勒警局的電話
等一下
嘿，寶貝
你現在馬上去劇院
什麼？怎麼回事——
有個殺手，馬克 他盯上塔圖姆了
收到 所有待命警員立刻趕往高中劇院！
我這就趕過去，親愛的 馬克，快一點
先從起飛和降落開始，明白嗎？
懂了
準備好了嗎？
準備好了
好吧，剛才降落有點猛了
抱歉
動作還是太生硬
柔和些 懂了
哈？
再試一次
好了，隨時可以起飛！哦
喂，亞倫？
喂？
這已經是我最溫柔的語調了
亞倫？
該死
亞倫？我現在要下去
該死
你好！
不！不是！
放我下來——
這一點都不好笑——
亞倫！
不要！
救命啊！
放我出去！
好痛啊！
亞倫！
你好！
哦，該死 見鬼
不，等等！
媽的！
天啊，求求你了！
不，等等！
喂，離我遠點！
快讓開！
不要，求你了，等等！
拜託！求你！
求你了！
停下，求你了！求你，求你！
我不想死！
塔圖姆！
混賬東西！
封鎖所有出口！
噢，上帝 好了
塔圖姆！
媽媽，你在幹什麼？天啊！
你沒事吧？噢，太好了...好了...好了
我當時不在那裏 我已經離開了
他當時和我在一起
好吧 你當時在哪兒？
我在樓下的服裝店
我去的時候可沒見到你 等等，你當時在這兒？
不，他走了之後我就在那兒了
但我沒看到你
我在更衣室裏
一直待著嗎？
不，不是一直在
我回了趟家，簡單吃了點晚餐，喝了杯阿佩羅橙光酒
我的天，誰會做這種事？
我們連替角演員都沒有
嘿 嘿
所以，兇手逃走了
做這事的人對這裏很熟悉
謀劃得很周全，執行得也很到位
孩子們怎麼樣了？你給你媽媽打電話了嗎？
打了
整個丹佛警方都在保護他們，他們很安全
有兩個青少年死了
馬克，你搞什麼鬼？
你並不孤單
我們能搞定
如果是斯圖……那不可能
絕不會是他 他葬於伍茲伯勒
聽著，我們會將你錄下的那通電話
提交給州警處理
他們有足夠的資源查明來電者身份
我們一定能抓住他
本不是個電腦高手嗎？
現在哪個孩子不是？
他剛申請了卡內基梅隆大學的計算機科學專業
我明白你的意思 但這年頭誰都能做深度偽造
不如找塔圖姆幫忙？
稍等片刻，我們隨後就離開
塔圖姆，該走了
不包括你
媽媽，答案是不行
但是，埃文斯太太——
不
沒關係 你跟隨家人回去吧
我會聯繫你的
為什麼你要那樣對他？
他不是殺手
你怎麼知道
不是每個人都是比利·魯米斯
不能因為你無法信任他人，
就意味著所有人都不可信
我們別在這兒討論這個
他們會徹底搜查房屋 明白，我們會盡快，警長
全部清晰
我們要確保整個社區的安全
很好，我們只需要幾分鐘
快走吧，多謝了
收拾你的東西，五分鐘後出發
等等，你不和我們一起走嗎？
我的職責是抓住作惡之人
你的應急包在哪兒？
我早就把它拿出來收拾好了
真是的，塔圖姆
所以呢？我們就這麼逃跑？
是的，只能如此
我還以為大名鼎鼎的西德尼·普雷斯科特從不逃跑呢
和你在，一切都不同了
他們殺了漢娜，媽媽
我們不能就這麼離開 聽著，我知道這件事，
如果留下，會有更多人喪命
對不起，我不能讓你冒受傷的風險
你為什麼不早點警告我？
警告什麼？所有這些事！
要是我早有準備，也許能救下她
也許我就能做點什麼
還需要什麼就趕緊收拾
媽媽，你為什麼就是不肯信任我？
我們得走了！好嗎？
拿著這些
你為什麼關燈？
我以為是你關的
塔圖姆那樣
躲在我身後
塔圖姆那樣
爸爸
求你，別傷害她
馬克，把槍放下
寶貝，會沒事的
看著我
你想要的是我
你竟然——你竟然放她走了
趴下！
馬克！爸爸！
快跑！
這邊！
你—你這是做什麼？
滾開！
我們在哪？這裏很安全
你確定他進不來嗎？嗯
那是什麼？是另一條出路
我得去找你爸爸 你待在這兒
不，你不能丟下我，媽媽！
讓我跟你去吧，求你了！
好的，快一點
一直走到底，快走
好的
噓
媽！這邊！
媽！快走，快走，快走！
好的
噓——
衝啊，衝啊，衝啊！
媽媽！
快走！
好了，這邊
叫警察！快去！媽！
救命！誰來幫幫我們！
嘿，你還好嗎？
你還好嗎？嗯
天啊，我愛你 我愛你
我打中他了嗎？
你打中他了！
查德，現在去拿攝像機
明迪，準備好遠程拍攝
女士，請留在你的車裏
你給我讓開
媽！爸！
你沒事吧？我沒事
哦，太嚇人了 但也太酷了
拿攝像機 我們需要拍下所有備用鏡頭
你必須隨時做好準備
為我辯護一下，我真的沒想到
會捲入交通肇事
我們剛到鎮上就發生這種事，
但下次...下次我一定會有所準備
嘿
局長，你還好嗎？按住傷口
先坐穩別動
你在流血
所以呢？
馬克怎麼樣了？
他可不是輕易能被擊倒的
蓋爾，他說自己是斯圖
抱歉，你剛才說什麼？
斯圖
斯圖·馬赫？
那個已經死去的斯圖·馬赫？
讓我們揭開這混蛋的真面目
局長？動手吧
她是什麼樣的人？
我不確定，但今天在咖啡店我確實看見他了
你確定嗎？是的，我確定
沒人認識這人？好吧，這就奇怪了
是挺怪的，通常都是熟人作案
還要更多備用鏡頭嗎？咱們都能拍部完整電影了
我不知道該說什麼
我本想踩剎車卻踩到了油門
卡爾·艾倫·吉布斯
兩周前從福爾布魯克精神病院逃出來的
三重謀殺犯
知道為什麼他會盯上你或你的家人嗎？
不知道 謝了，庫克
長官
好吧……
他不會再傷害任何人了
不
這也太輕鬆了
從來都不止一個兇手
西德尼，
斯圖·馬赫已經死了
照看下塔圖姆
西德尼！西德尼！
問你個問題，西德尼！
能聊兩句嗎？
西德尼！怎麼回事？看這邊！
你們能透露什麼消息嗎？
發生什麼事了，西德尼？到底怎麼回事？
西德尼！
電視台發來短信，要求我們立即直播
我去叫蓋爾 不！別去
不行，我絕不參與這件事 必須做
他們沒說非要蓋爾不可
你會害我們丟工作的！快上！快點！
還行
三、二、一——天啊
你們再敢這樣，我就把你們的喉嚨都撕爛
明白了嗎？收到指令
我們剛剛得知，蓋爾·韋瑟斯
那位已停播晨間訪談節目《蓋爾晨間秀》的主持人正在本地
打擾一下，韋瑟斯女士
WFPO 電視台羅比·裏弗斯 請問——
給老娘滾開 好吧
兩位看著面熟啊 你們來鎮上做什麼？
只是路過
和蓋爾·韋瑟斯一起？
還剛好撞倒了一個逃跑的精神病人？
在西德尼·埃文斯家門前？
這裏到底發生了什麼？
羅比，你自己去採寫報道吧
沒錯，我們可不是來替你幹活的
拜託，給小地方記者一個好機會吧！
嘿，西德尼
實在抱歉又發生這種事，普雷斯科特太太
埃文斯太太，盧卡斯
沒錯，對，呃...
對不起，我就是這個意思
盧卡斯，你瞭解人工智能嗎？
人工智能？呃，我抵制它
那是文明的終結
你問這個幹嘛？
多加小心，傑絲
鎖好你家門
好了，走吧，我們出發
哦，你是蓋爾·韋瑟斯 嘿
那你又是誰？呃...
我是盧卡斯
你在這兒幹什麼？
他是我兒子，我們住在隔壁
我們是這家的朋友 嗯
沒錯
你喜歡恐怖電影嗎，盧卡斯？
喜歡，我超——超愛看
尤其是《驚聲尖叫》系列？
沒錯，我對它們瞭如指掌
你在幹什麼？媽媽，這是蓋爾·韋瑟斯
《驚聲尖叫》系列電影就是根據她的真實犯罪暢銷書《伍茲伯勒謀殺案》改編的
我知道，但我不喜歡她看你的眼神
請別把我兒子牽扯進你正在做的事
抱歉孩子
但你知道規矩的
沒錯
每個人都有嫌疑
好吧，可你殺掉了兇手 他已經死了
嗯
你怎麼知道只有一個？
失禮了
哇
在事情結束前，我要你遠離這棟房子
來吧，我們出發
你怎麼知道要來這裏？
當馬徹家兩起命案的消息傳開時
一群記者爭先恐後趕往現場，但...
我的直覺告訴我伍茲伯勒這邊才有戲
馬克正在分析那些錄音電話以確認它們是偽造的
有沒有可能是真的？
斯圖可能還活著嗎？
那樣故事會更有趣，但...太牽強了
嗯
怎麼了？
噢，我只是有些神經損傷，因為...
因為紐約那次襲擊
你沒摻和那事真是走運
那可真是慘烈
謝謝
塔圖姆，很高興認識你
嗯 塔圖姆？
就是那個...鼎鼎大名的塔圖姆
沒錯
你們倆為蓋爾做什麼工作？
我們是她的熱辣實習生
自從她被開除後，
就一直想回歸老本行
所以她正在重新定位自己為犯罪記者
把業內門道傾囊相授給我們
別說"門道" 好
其實更像是我們在教蓋爾製作精品內容的秘訣
別說"內容"
進展很順利
只是明迪總想搶蓋爾的風頭
我可是未來的門面擔當 當然
但眼下，我們正在瞭解何為夕陽職業
與失敗的東山再起
我們從哪裏開始著手？
開什麼？我是...
我沒想怎麼樣
我們必須找出幕後黑手
公路上的那個人，卡爾·吉布斯，
絕非偶然出現的殺手
總是與你的過去有所牽連
警方會處理的
那將是你的丈夫
我們需要幫助他
你難道不想知道誰是幕後黑手嗎？
蓋爾，我不能再這樣了
我需要陪伴我的家人，我需要確保他們的安全
這就是為什麼你需要幫助我
無論誰在針對你，都不會善罷甘休...
...你明白的
哦，拍我的臉，這不是蓋爾·韋瑟斯嗎！
嗨 哦，天哪，
我真的很抱歉你的節目被取消了
然後你還被解雇了
我不是被解雇的，我的合同沒有續簽
所以不用在意，一點也不用
呃 我很抱歉撞了你的朋友
幹不了髒活兒嗎，斯圖？
你也不行
你搬來一個又老又無關的大媽做後援
真可悲
你們倆是怎麼回事？
你們之前那麼有血性
你會死的，你這個 AI 混蛋
我要讓你見識見識我有多假
等我捅穿你他媽的喉嚨！
因為我衝你來了
每一秒都會讓我享受至極
剛才那段太詭異了
福布魯克精神病院
離這兒幾小時車程 我們從那裏查起
她在那裏
我就知道你還在
你說得對 除非我阻止 否則不會結束
我會盡快回來
媽 我想跟你一起去
不行 寶貝兒 不安全
那你為什麼要去
因為我知道該怎麼做
媽 求你了
你沒有應付這種事的經驗
那你就教我
我不想落得和另一個泰特姆同樣的下場
什麼？
你竟用那個女孩的名字給我取名
她的腦袋被車庫門夾碎了
她是我的朋友 但她卻死了！
她是受害者 不是殺手
我想當殺手
寶貝 聽我說--
很高興你這麼看我
她剛失去朋友 所以...她很難過
我不想你讓她接近本
他不准來這兒
閣樓裏藏了個人 可能就是他
我們正在追蹤她所有朋友的手機號碼 郵箱和 IP 地址
如果本或者她任何朋友與此有關
我們會找出來的
她說得對 你知道嗎 我一直想保護她
卻讓她更容易受到傷害
對
好的
好的 泰瑞 再次感謝你
伍茲伯勒的驗屍官說沒有斯圖·馬歇爾的屍體登記表
96 年的那個女驗屍官三年前去世了
所以問不到人了
所以是文件丟失了？
就是文件被偷了
有人想讓這看起來像是斯圖的屍體
從未到過停屍房
或者說...
這其實就是斯圖本人
我們來查查 是的
這是你的通行證 謝謝
給你
謝謝
有什麼可以為您效勞的？
你好，我是蓋爾·韋瑟斯
我是紐約第 7 頻道的記者
嗯哼
我們在做關於卡爾·吉布斯的報道 我猜到了
州警察整晚都在這裏搜查他的東西
我們能看看他的房間嗎？
好吧……
嗯，我想可以 來吧，就在這邊
關於卡爾，你能告訴我們些什麼？
他是個相當暴力的人
大約 20 年前殺害了三名女性
你能想到任何他可能
針對西德尼·普雷斯科特及其家人的理由嗎？
不，據我所知沒有
不過我很高興你沒事
謝謝
你聽過他談論鬼臉殺手的事嗎？
還是《驚聲尖叫》電影，或者類似的作品？
我不記得有
那，呃……
他嗎？
對，那就是約翰
約翰？
沒錯，就是那個無名氏
他不知道自己的真實姓名
他因頭部受到重擊而失憶
那些傷疤都是那次留下的
他什麼時候來這裏的？
嗯，那是在我任職之前
我在這裏工作了 16 年 大概是 90 年代末？
他的房間就在那邊 你想去看看嗎？
是的
你知道，他——他是個流浪漢
在加利福尼亞或者別的地方露宿街頭
後來有一天他突然失控了
襲擊了一名高中女生
他被判定為無受審能力，最終被送到這裏
他現在在哪兒？他被釋放了
兩周前
他被釋放後去了哪裏？
不知道
但是要查那些信息
你就需要一份法庭命令
我想約翰·多伊和卡爾·吉布斯
一起共事過很長時間吧？
哦，是的 不，他們是好朋友
沒錯
非常接近
嗯
鄰居男孩很可疑
他在外面盯著房子看
一點也不含蓄
我已經回看了三天的錄像
如果兇手當時藏在閣樓裏，
他肯定得找機會進到房子裏
錄像有沒有可能被黑過？
顯然兇手精通技術
我不確定
呃，你們兩個找到毛巾了嗎？
你們需要的東西都齊了嗎？
是的，水壓真是……
頂級的，所以，謝謝你
當然，沒問題
所以，呃...
你來這兒幹嘛？
抱歉，我是說，嗯……
經歷了這麼多事之後，
你不害怕嗎？
害怕 但必須這麼做
我的職業軌跡是超越蓋爾·韋瑟斯
而作為伍茲伯勒的傳承者，這是我們的責任
我們的蘭迪叔叔和你媽媽是摯友
我這次想揪出真兇
她過去犯過很多錯
這不算支持
揪-揪出真兇？你們怎麼揪出真兇？
把所有嫌疑人聚在一起，進行阿加莎·克裏斯蒂式的審問直到有人崩潰
所以——你們怎麼知道他們是誰？
如果歷史能提供任何線索的話，很可能就是你們的朋友之一
很可能就是你男朋友
男朋友太明顯了
除非是故意的
不是我男朋友
真可愛
我們需要把所有嫌疑人召集到一個房間裏
但日落有宵禁，整個小鎮都會關閉
實際上，可能有辦法
我只是需要想出辦法繞過我爸爸
可行嗎？
他是警察局長
但如果我們能找出是誰幹的，他就可以去抓他們了
如果我們能幫忙，就應該伸出援手
我厭倦了一無是處
剛才那是庫克副警長
他們已做好準備，只要他再打電話給我就能追蹤定位
所以我們只能等他來電？
拜託，總得想辦法誘使他打給你吧
如果我現在就答應你從 1996 年就提出的請求呢？
做個專訪
你他媽給我滾出去
聽著，我只需要知道法庭命令的預計時間
明白，警長 我會處理好的
很好 西德的手機一響就立刻通知我
塔圖姆！
好的，路上小心 再見，各位
嘿，克洛伊
本和盧卡斯已經到了
好的，這兩位是查德和明迪
你們好，我是克洛伊 快請進
這麼說這地方是你父母的房產
是的，但他們不知道我們在這兒，所以得保持低調
最近怎麼樣？
孩子們，想喝點什麼？
這是...
...意大利辣香腸蘑菇披薩
- 謝了克洛伊 - 謝謝
那你們倆這算什麼情況？
呃，他們想幫我們查清是誰在搞鬼
什麼？他們懷疑是我們中的一員？
是啊，但我不這麼認為
所以三十年前那個死掉的傢伙，其實沒死透？
斯圖·馬歇爾怎麼可能還活著？
這些年他藏哪兒了？石頭底下嗎？
整整三十年都沒人認出他？
這對任何系列作品都是荒唐的設定修正
看吧，這次全打情懷牌
嘿敏！我們談過規矩的事，
說好不再那樣做了 我們不該如此 所以...
好吧 不管是誰都想把西德妮逼出山
她是尖叫女王 尖叫女王不配擁有美滿結局
他們不斷讓傑米·李出演新《月光光心慌慌》是有原因的
誰不渴望重讀《呼嘯山莊》時能再有初遇的悸動
但現實生活並非如此
是的，沒錯
這個人不是《驚聲尖笑》系列的影迷，
他們是西德尼·普雷斯科特的粉絲
不過，不是今天的西德尼
三十年前的西德尼
那個每年都殺死幽靈臉一次的西德尼
他們用斯圖·馬赫來招惹她的原因
是因為他在一開始就在那裏
那個復仇天使西德尼誕生的夜晚
或者真的是斯圖 我是說，比利·盧米斯有個秘密的私生子，
所以現在誰知道呢？
你從哪裏接到這些電話？呃...
我媽媽的雲端 你能分辨它們是真是假嗎？
如果是偽造的，那也偽造得太好了 嗯
影子的移動是一致的
眼睛、手部，沒有任何人工處理或像素化的痕跡 我的意思是...
這些可能是實時通話
好吧，如果真是斯圖·馬赫
那說明他有個同夥
他不可能同時出現在兩個地方，所以...
會是誰呢？
我們中誰會想恐嚇泰特姆和她媽媽？
確實蹊蹺 我們來談談動機
借過，謝謝
好的，本 嗯
西德尼真的認可你當泰特姆的男朋友嗎？
母親總是不喜歡女兒的男友，這是母親的基本守則
而你兼具肌肉和頭腦，挺有意思的組合
不，我只是喜歡鍛煉身體和頭腦，是的
看吧，這麼說話實在太奇怪了
克洛伊
- 嘿 - 風趣活潑，人見人愛
髮型完美，看似毫無動機
是我
- 我不相信 - 很好
我不喜歡人人都喜歡的女孩
這很無聊
看吧？這就是動機
對吧？無聊？現在我們進入斯圖·馬赫的領域了
還有你，怪小子 好吧
你對西德尼·普雷斯科特的一切都表現出了一種令人不安的癡迷
她是真實犯罪領域的巔峰人物
我沒有癡迷 我只是...
我，呃，很著迷
咬文嚼字，年輕人
好吧，我賭是男朋友
是的，我押注那個怪小子
好吧，我真是受夠了
所有這些"怪異"的廢話，行嗎？
我不怪
怪有時還挺性感的
哦 嘿
嘿
我能再來一杯啤酒嗎？
你想要什麼都可以
按照我們之前的約定，這是我的獨家專訪
- 約定就是這樣 - 沒錯沒錯，明白
- 好的 - 這就對了
哦，好吧
哦，在這兒
好的，我已在你們身上安裝了三個攝像頭
我們將在控制室進行操作
請交出你的手機，這樣當他來電時……
謝謝 好了女士們，
待你一聲令下，我們便能立即侵入本州所有關聯機構的系統
老天，這簡直太特麼牛了！
好的
只希望斯圖正看著呢
準備好了嗎？
你會乖乖配合嗎？當然不
這場採訪我等了整整三十年
三、二……
大家好，我是蓋爾·韋瑟斯，現在為您帶來對西德尼·普雷斯科特的獨家專訪
搞什麼鬼？
我媽媽要上電視直播了 第七頻道
哦
歡迎你，西德尼 嗨 你好，蓋爾
眾所周知你是多起殘暴襲擊事件的倖存者
我瞭解到你和家人再次成為了目標
能說明下現在的情況嗎？
我和我的家人已經被襲擊了兩次
被一個自稱是斯圖·馬切爾的人
但斯圖已經在伍茲伯勒被殺
就是他和比利·盧米斯襲擊你的那個晚上
是的，但現在我不那麼確定了
這就是你為什麼接受這次採訪的原因嗎？
我想跟他談談 你想說什麼？
我想知道他想要什麼
為什麼這麼多年後還要這麼做
我想讓他知道
這一切不需要再繼續下去了
鏡頭拉近 再近一點，再近一點
無論你需要什麼，我們談談吧
嗯
也許他膽子太小了
他一直都是個配角，從來不是主角
就是這樣嗎？
你想當主角？好吧，給你這個機會
打電話給我 你已經有這個平台了
哦 該死
也許他還沒收看 我們繼續談
你和我認識很久了
許久，的確如此
您如何形容我們的關係？
雖複雜卻長久
您曾著書《走出黑暗》，
講述治癒創傷的經歷
然而您已從公眾視野
消失多年 這是為何？
似乎我越是談論它，黑暗反倒越多
嗯
您育有三個孩子
塔圖姆是長女，她今年十七歲嗎？
我寧願不談論我的孩子們
塔圖姆現在的年紀，跟事情剛發生時你一樣大
這對你來說一定意義重大
我說過了，我不想談論我的孩子
而你給孩子取名塔圖姆
是為了紀念多年前那個被殘忍殺害的小女孩
我用摯愛的童年玩伴的名字為她命名
她是我最後信任的朋友
嗯
西德尼，你是否曾擔心過
自己的心理陰影會延續到孩子身上？
或者更糟糕的是，
擔心他們成為未來殺戮的目標？
哦 該死
西德尼？蓋爾，好了，別說了
她要去哪兒？我們馬上回來
也許不回來了 停拍
好了
呃…切入片尾待命
什——
這太不公平了
而且很危險！
但你消失了，西德 大家想知道真相
我想知道！
很抱歉 你還好嗎？
假如我曾在直播電視上問你關於杜威的事呢？
你會怎麼說？
嗯，我會說我很好
因為這就是我每天對自己說 500 遍的話
只是為了熬過這一天
這裏是羅比·裏弗斯獨家採訪蓋爾·韋瑟斯
以及松林鎮本地人西德尼·普雷斯科特·埃文斯
我們將持續關注——
剛才真是緊張刺激
沒錯
你還好嗎？
很抱歉發生這樣的事
而這次——這個主意太蠢了
電視台離這兒有多遠？
我現在真的很想陪在我媽媽身邊
我們關係超級親密 我是說，我可以帶你過去
好的
我們現在不在直播中
這需要直播出去 喂？
哎呀，西德，你需要一個擁抱嗎？
我們一直在等你
為什麼呢？這樣我就能長時間通話
讓你追蹤電話嗎？
沒錯，笨蛋！或者你可以直接告訴我們你在哪
好的 我在帕克酒館
跟你女兒在一起
我女兒不在帕克酒館
呃，反正她肯定不在家
她違反宵禁了
她是個壞女人
我要懲罰她
該死
就這樣？他會再打來嗎？
因為你曾說過這是我的故事
故事呢，蓋爾？停！
你現在必須馬上報警，
叫他們去帕克酒館
西德尼！
哦，媽的
馬克，塔圖姆去了克洛伊的餐廳
她有麻煩了
你在哪裏？
見鬼！
哦，媽的
謝謝
這是什麼？嗯？
哦，呃……
- 是你弄的嗎？ - 什麼？不
我造出那個東西就是想看它能不能成真
等不及要他媽弄死你了，西德尼·普雷斯科特，
還有你的女兒
我會享受這過程的每一秒鐘，婊子！
泰特
是你幹的 不，不是
泰特
你看吧，進展確實沒太大進展啊，敏
我們還是不知道兇手是誰
我還投那個怪小孩一票
我太明顯了
明顯到反而不明顯
這是什麼味道？
糟糕！披薩還在烤箱裏
我去趟洗手間
真不該讓泰特姆跟 Z 世代的比利·盧米斯單獨待著
知道嗎？我有種不祥的預感
你們不覺得奇怪嗎？兩個重大嫌疑人
剛好都消失了？
我今晚真的不想被捅刀子
我們去找塔圖姆吧
好的
鎖住了，我們被鎖在裏面了
這裏肯定還有別的出路
我們試試餐廳吧
烤箱真是個垃圾
該死
他媽的門在哪兒？
嘿 廚房裏
肯定有後門
情況不妙
啊，見鬼
嘿，甜心！
喂，喂，喂 哇，哇，哇
殺手在裏面 嘿，嘿 我能搞定
別進去 沒事的，我能處理
我來處理，我來處理！
盧卡斯！
我的天
天啊
該死
盧卡斯
不
不 救命 不要
不，不，不 不要！
不要！
開門，求你了！求你了！
- 哦！- 啊！ 快別鬧了！
救命！拜託，誰來救救我！
他想殺了我！求你們了！
誰來救救我！
找到你了
你看到他了嗎？那個殺手？
沒，我誰也沒看到 你打了我 下手還挺狠
我們必須離開這裏
塔特，聽著
那不是我，塔特
我知道 我知道，對不起
我絕不會傷害你，好嗎？
不要！
救命啊！
天啊
塔特姆 媽媽！
我馬上就來，好嗎？
他在門口！
哦，該死 哦，該死
哦，去你的，手機
我聽不見你說話！我聽不見你說話！
好，好
塔特姆，聽我說
我無法及時趕到了
但我會一直陪著你
你得去拿槍 槍在保險箱裏
好的
密碼是你的生日
我不知道怎麼用這個
我會一步步教你 你有戴耳機嗎？
那就戴上，好嗎？你需要雙手操作
好的
好，好
等等
我聽不到他的聲音了 我想他走了
不，他在找其他入口
哦，媽媽，快點！
好的，寶貝，聽我說
這槍——已經上膛了，
所以你得打開保險，明白嗎？
看見那個小開關了嗎？
往上扳，會露出紅點
我看見了
好，現在你只需要
瞄準後扣動扳機 對準軀幹中心，好嗎？
等他倒下後，再朝他頭部補一槍
我做不到
我不像你，我做不到
塔特姆，你能行
你和我一樣
我看過你的採訪
寶貝，集中精神
我們並肩作戰
是他殺了本
他殺了他
現在你必須活下去，好嗎？
這才是現在最重要的
好的
你得隔牆開槍打他
在哪兒？
好，你就朝那日曆開槍
穿過日曆射擊 不，等等
等等，他在移動
媽？
門右邊
現在就開槍！快開槍！
噢，你打中他了
你打中他了
好的
好，聽著，你得繞開他走
但在那之前，你得朝他腦袋補一槍
可他已經死了，我明明打中他了
我知道，寶貝 但你必須確保萬無一失
現在就開槍，立刻朝他腦袋補槍
泰特姆……泰特姆！
塔圖姆！
媽媽！媽媽！
塔圖姆！
你好，西德尼 我們玩得開心嗎？
如果你敢傷害她...
放鬆點 我不會傷害她的
我要等你親眼看著這一切發生
你在哪裏？就在你心之所繫的地方...
直到我用刀刺穿那顆心
獨自前來
歡迎回家，西德尼
我們一直在等你
等候多時了
感謝你獨自赴約
你遵守規則讓事情簡單多了
別再耍這種把戲
如果你是斯圖，就給我現身！
我在哪兒？
你能找到我嗎？
那並非真實的我
想知道我的真實身份嗎？
還記得我嗎？
我絕不會原諒你對我兒子所做的一切
知道嗎？即使重來千萬次我依然會這麼做
你母親毀了我的人生
但說實話
她同樣把你毀得體無完膚
就像你親手毀了自己的女兒那樣
去你媽的！
在這兒！
是我啊，妹子
想拍部電影嗎？
拍個恐怖片怎麼樣？
我手頭有個超棒的劇本
別這樣，希德
我們可是家人
說到底不就是因為家人嘛，對吧希德？
我們都清楚為了家人能付出到什麼地步
朋友當然也是
但所有接近你的人都會因你而喪命
我可是為你而死的，希德妮
這對你就毫無意義嗎？
我女兒在哪兒？
我想回到這一切開始的地方
一通電話，一個女孩，
還有她所在乎的人
她被綁在自家屋外的椅子上
好，好
好的
泰特姆，寶貝，我很抱歉
只是...
你到底想從我這裏得到什麼？求求你告訴我
你
沒錯 是我
嗯，我和卡爾
卡爾已經死了 嗯哼
而我本來也會死的，
但你的女兒打偏了我的頭
你得對準他們的腦袋開槍才行
好吧 好吧
我說的沒錯吧，
斯圖？
好吧 好吧
我馬上回來
馬克
啊-啊-啊-啊
好的
快看那邊！
他還活著
這真是個難搞的傢伙
去你媽的！
傑西卡 怎麼了？
嗨，鄰居
你還好嗎？
你不會真以為是斯圖吧？
因為那樣就太蠢了 斯圖已經死了
你知道的，精神上還活著，但是……
死了
你瞧，我有人工智能領域的背景
我曾經是谷歌的安全專家，那是在福布魯克之前的事了
讓斯圖回歸是我的主意
不不不，那是我的想法
不，我只是讓你以為那是你的主意
傑茜卡，拜託，你到底在幹什麼？
「哦傑茜卡」「哦拜託」「哦你到底在幹什麼」
天啊，我都不認識你了 我是說，你到底怎麼了？
你知道嗎，你真的讓我很失望，西德
聽我說，這不像你
不管這是什麼情況，總有別的解決辦法
哦，我知道
永遠都有另一條路可走
失禮了
這是你教我的，就在你的書裏寫著
你曾經救過我的命，西德尼
在你毀掉它之前
你知道我那場充滿暴力的婚姻吧？
我當時真的走投無路，看不到任何出路
直到我讀了西德尼·普雷斯科特的《走出黑暗》
哦，那真是本好書！
後來我明白，你的人生可以歸結為一個簡單的真相
西德尼·普雷斯科特殺死了壞人
這就是你的使命
你是現實版的尖叫女王
最終女孩
天哪，你激勵了我！
於是我開始規劃並練習普拉提，
然後我模仿西德妮的做法
殺死了我的丈夫！
我也成功逃脫了法律的制裁
這一切都得感謝你
但後來你離開了，西德！
你並沒有去紐約
如果你不在場，鬼臉殺手的襲擊就不算數
你消失了
為什麼，西德妮？
我曾希望人們看到創傷之後還有生活
但對你而言並非如此！
創傷就是你的全部人生
當你消失的時候，
你知道那讓我多痛苦嗎？
我的意思是，我他媽的根本無法承受！
我把自己送進了醫療機構
福爾布魯克 我們就是在那裏相遇的
好的，我在說話，所以別打斷我，好嗎？
很好 該死 我他媽說到哪了？
該死 媽的！
紐約 普拉提 你消失了
福爾布魯克 福爾布魯克 福爾布魯克，對了！
那是我能找到的最近的精神病中心
因為我必須離你近一點
這終於把我們帶到了今晚
好吧，傑西卡，你說得對，我一直很自私
我可以做得更好 我們可以重新開始
我正在重新開始
通過殺了你
不再有負擔
我要釋放一切
盧卡斯呢？你有個兒子
哦，不，不 他已經不在了，希德
我是說，他太像他的父親了
而現在
我可以有一個新的開始
你認為你對泰特姆是個好母親嗎？
我是說，你根本沒教會她任何有用的東西，對吧？
你把倖存者的本領都留給了自己
不過這沒關係 因為我會教她！
她會親眼看著母親死去
就像你當年那樣
輪迴永續
不
你瞧，我終於想明白了
我不再需要你了
說真的，我們都不需要你了 面對現實吧，
你作為終極倖存者的巔峰期早就過了
我要創造全新的西德妮
看好了，塔圖姆
好的
好啦乖女兒，
你得趕緊叫救護車好嗎？
什麼？
媽媽！等等！你要去哪？
留在這陪爸爸
不不不，媽媽！天啊不要！
西德妮
西德妮...
請
你就這點本事嗎？
操！
你還好嗎？
你必須朝她頭部開槍
什麼？朝她頭部——
媽的！
該死 好吧
拜託
你還好嗎？
我是西德尼·他媽的·普雷斯科特的女兒
我的黃金時期已經過去了
去你的
這裏是羅比·裏弗斯帶來的獨家報道
現場直播，
在警察局長馬克·埃文斯的家中，
一場血腥噩夢在此終結
電視台要做現場直播
不可能 失血太多了
我拿不穩攝像機
我本希望你能接手
我確實感覺好些了
不過我們需要避開血跡拍攝
我去拿三腳架
謝謝你拋下我
說真的，剛才怎麼回事？
你向來都支持著我，蓋爾
我本該去紐約的
我本該陪在你身邊
不 席德
有件事是我誤會了
我確實信任...
我相信你
要我送你去醫院嗎
再好不過了 行
稍等我片刻
這正是我最不願看到你經歷的
我認為你無權干涉
塔圖姆是我最要好的朋友
她風趣，
又心直口快
心裏想什麼就說什麼
從來不會修飾言辭
而且她堅強
又剛烈
她無所畏懼
所以我才給你起名叫塔圖姆
因為那是我的願望
對你的期望
願你堅強……
勇敢無畏
我還能告訴你什麼呢？
暫時就這些吧
好的
你知道我愛你 我更愛你
我們去找你爸爸吧 好的
三，二……
一切都始於上週四晚上，在加利福尼亞州的伍茲伯勒，
一棟因藏匿而聲名狼藉的房子裏
停 我剛才在"捅"和"砍"之間猶豫了
嘿，你這方面真遜
行了 重來
收到 三，二……
嗨，我是明迪·米克斯-馬——我不知道了
你連自己名字都能說錯？
不許笑！
好了 三，二……
嗨，我是明迪·米克斯-馬丁，
三次從鬼臉殺手手中生還的倖存者，
現在是紐約 CBS 第七頻道的新任記者
天啊，我剛才根本沒在錄 稍等
我恨你