來吧
你肯定是在開玩笑
我真的非常抱歉 我…
你沒事吧？
嗯，沒事，我很好
來，讓我幫你
抱歉搞成這樣
當然，好的 我來搞定
門閂壞了
糟糕，那是我的巴士
嘿
嘿 嘿，嘿！等等！
等一下，我來 媽的
你可以…抱歉
好吧，我正式成為混蛋了
你要去哪？
城裡
你要去哪？
就在山路上
我想這是命中注定吧
那你打算怎麼辦？
我想只能回鎮裡了
叫什麼名字？
沉默之丘
那邊有條小路
酷
水邊那是什麼？
那是湖景酒店
一家酒店
從屋頂看湖景非常漂亮
漂亮到可以用它來命名酒店？
你差點撞到我，
現在又來為難我？
是啊，該死 抱歉 嗯…
我活該，對吧？
順便說一句，我叫詹姆斯
瑪麗
好吧，瑪麗，說真的，讓我開車送你回家吧
我可以幫你省去一兩次扭傷腳踝
我根本不認識你，詹姆斯
好吧 那麼，我只能站在這裡，
看著你走下去，確保你不會摔倒
這似乎是搞砸我一天後
合適的懲罰
所以，你到底來不來？
沉默之丘的夏日風暴
並不常發生
但當它發生時…
我想該走了
好的 好的
天啊！
對不起
抱歉 是我的錯
走吧，混蛋
滾開 走吧 走吧
是嗎？來吧！
來吧！
喲，他媽的放開我！
放開我！
去你的！去你的！
晚安，混蛋
你在這啊
你怎麼樣？
不太好
你喝酒了
感覺我們之前進展挺順利的，詹姆斯
我知道
你得停止自責了
我需要你這樣做
回家，喝點水，睡一覺
調整一下，明天來赴約
好的，明天 好的 行
再說吧
天啊
詹姆斯，已經過去這麼久了
我知道
但我請求…
我懇求你回來
回到我們的地方
出事了
求你了，詹姆斯 我需要你
愛你的，瑪麗
天啊
是她
一直都是她
瑪麗
我夢中的女孩
我一生的摯愛
我們的地方
我們的鎮子
我們的愛
它曾在這裡
它曾無處不在
而現在，他們一直叫我放手
繼續生活
但我怎麼能做到呢？
當你在呼喚我的時候？
《重返沉默之丘》
喂？
拿個袋子
什麼？
小心
很重
那麼，這些都是從哪來的？
這個？
你是說這些灰？
是的
始於夏天的那些大火
席捲了森林
有些地方還在燒
然後雨水來了
對
所以，有個人…
一個我很在乎的人，我需要找到她
你找不到的
洪水淹沒了水處理廠
水一旦被汙染，
人們就不會留下來
聽著，我還是想試著去鎮上
如果你能就…
好吧…
無論如何，謝謝
等等
如果你找不到你要找的人，
你隨時可以回來找我
我叫安吉拉
安吉拉
好的
所以，如果我…
搬到這裡來呢？
沒有博物館 沒有俱樂部
毫無隱私
是啊，我和你一樣驚訝
你真的想搬來這裡？
我想
為什麼？
嗯，因為有個女孩
她長得不怎麼樣，但是
什麼？
你覺得我們還沒準備好同居？
我有些部分你還沒見過
如果真實的我嚇到你了怎麼辦？
不會的
我向你保證
嘿 嘿，嘿，嘿
嘿好了，現在把頭往後仰
真不敢相信
沒事的 我抓住你了
我在這 我會一直在這
我是認真的
我不明白
這太瘋狂了
有人嗎？！
有人能聽到我說話嗎？
有人在那嗎？
喂？
你能聽到我說話嗎？
他們要回來了
誰？ 你知道他們要回來了
所有那些黑暗，你無法阻擋
就…就…就放開我，好嗎？
我沒料到你今天會爽約，詹姆斯
我在沉默之丘
什麼？
我…這裡出事了
非常非常糟糕的事情
詹姆斯
仔細聽我說
事情已經失控了
我需要回家…
回瑪麗身邊
你說什麼？
我需要你回來
那裡已經沒有你的家了
詹姆斯？
各位…
這位是詹姆斯
嗨
瑪麗告訴我你是個藝術家
是的 畫家
而且你有完美的繆斯
我們的瑪麗，她很特別
是她父親閃閃發光的小蘋果
你們都認識他，還是…？
認識他？
約書亞·克蘭
光說名字恐怕無法體現他的分量
他改變了我們的生活
瑪麗的家族，
建造了這個鎮子
給了我們目標
我的生活曾經一團糟
他幫我重新理清了頭緒
我想我們都有類似的故事
在沉默之丘，我們有自己的看待事物的方式
但別擔心
我相信我們會為你找到一席之地
那是什麼？
那是誰？！
這裡是沉默之丘應急作業系統
這不是演習
市政官員已對沉默之丘市及周邊地區
發布衛生緊急狀態
居民被命令
立即撤離該地區
重複一遍，這不是演習
您聽到的不是演習
這是緊急警報系統
民政當局正在發布…
詹姆斯
瑪麗？
你好，帥哥
這次你又迷路了多少次？
我簡直不敢相信我有這麼多東西
來吧，最後加把勁
嗯-
讓我幫你拿這個
哦，謝謝你
不客氣
你在哪？
好痛 我無法…
我無法讓它停止
會沒事的 告訴我你在哪
不 不
不，我能感覺到她
她就在附近
我想她…
詹姆斯？詹姆斯？
信箱已滿
目前無法接收任何留言
再見
喂？
是我
是的 我的一個病人違反了協議，
我需要一次健康檢查
哪位病人？
詹姆斯·桑德蘭
他會對自身或他人構成危險嗎？
我不會說危險，但是…
他遇到麻煩了
瑪麗？
我們完全理解你的感受
愛不是一件容易的事
它會讓你的頭腦混亂
你可能會在其中迷失自我
但我們需要保持專注
他來了 家裡的男人
怎麼樣，吉米小子？
這是怎麼回事？
好吧 那他媽的是怎麼回事？
對不起 他們自己出現的
等等，他們自己出現的？
二十個人就這麼自己出現了？
又來了？他們真他媽怪，瑪麗
他們是我的家人，詹姆斯
我父親去世後，是他們收留了我
好吧
是他嗎？
求你了，詹姆斯…
求你了
我希望這是關於你和我
永遠
永遠只有我們兩個人
布魯克海文醫院？
搞什麼鬼？
你沒事吧？
我看著像沒事的樣子嗎？
你他媽是誰？
我…我是詹姆斯 我是…
等等，為什麼你沒像其他人一樣生病？
什麼？不，我…我在找人
這裡沒人了
不，他們在醫院
有什麼好笑的？
看看四周，老兄
在醫院裡你誰也找不到
這城市就是一個大墓地
天啊 發生什麼事了？
你真該看看那場面
沒人能及時反應過來採取行動
可憐的傢伙們
這鎮子以前就爛透了，但現在這樣，
又是另一回事了
那些大火…
那些水…
所有人都瘋了，
在大街上流血至死
所有這些瘋狂的事情發生後，
這些東西就開始出現了
哇哦
你到目前為止還算幸運
什麼？
看看這個
天啊
那麼，你是做什麼的？
你什麼意思，我做什麼的？
在生活中 你是做什麼的？
我是個…我是個畫家
畫家？
我聽說過你嗎？
我真的不知道
我一直覺得自己有當藝術家的料
你做過奇怪的夢嗎？
那裡面發生的事情，你承受不了
你聽到了嗎？
聽到什麼？
聽起來像嬰兒的哭聲
嬰兒？
這裡沒有嬰兒
我能問個問題嗎？
你為什麼要留在這裡？
開玩笑吧？
這地方擺脫了所有那些混蛋
現在這裡就是天堂
整座城市都屬於我
那裡…
這他媽的到底是什麼？
天啊
小心點
你在說什麼？只是個孩子
嘿，你叫什麼名字？我叫詹姆斯
這位是…
艾迪
我叫蘿拉
蘿拉？
你不能一個人待在裡面，蘿拉
來吧 我想你身材夠小
可以從這些欄杆間鑽過來
來吧
我們離開這裡
來吧，沒事的 你可以相信我
你可以相信我 來吧
我告訴你，這不是個好主意
來吧，蘿拉
我抓住你了 來吧 我們能幫你
我們得趕緊離開這裡
來吧，蘿拉 沒事的
我們不會丟下你的 來吧
再近一點
來吧，蘿拉
來吧
吉米，快走！
你看看？
你和所有人一樣，都他媽完蛋了
滾開，小鬼！
你為什麼要那樣做，你這混蛋？！
你剛才叫我什麼來著，吉米小子？
混蛋？！
該死
你做到了，對吧，吉米？
你把他喚醒了
瑪麗？
這到底是怎麼回事？
我告訴過你不要來
這裡有被埋葬的秘密
它們需要保持原樣
什麼秘密？什麼秘密？
你所做的…
不足以拯救她
你救不了她，詹姆斯
你什麼意思，拯救她？從什麼中拯救她？
站住別動！
等等，等等 我不是要傷害你 我…
求你了…
你不知道你要面對的是什麼樣的地獄
我沒有離開
我們誰都沒有離開！
別碰我！
誰也別想再碰我！
走
快走
噓 你不必哭
我就在這裡 你會沒事的
嘿
是蘿拉，對吧？
你怎麼跑到那上面去的？
他在地上爬
誰？
一個怪物！
我很害怕 但我沒哭
接住我！
什麼？
那是什麼？
給我看看你的娃娃
瑪麗給我的
什麼？
你剛才說什麼？
誰給你的娃娃，蘿拉？
瑪麗
瑪麗？瑪麗·克蘭？
就是他！
什麼？
嘿！蘿拉？
蘿拉，等等！
停下，求你了！
蘿拉？
蘿拉！
蘿拉？
我一直在看著你
你不是這裡的人，對嗎？
我只是在找那個孩子
她孤身一人
什麼？
你是打算一直盯著看，
還是打算說點什麼？
抱歉
所以…
你有什麼計劃？
我的計劃？什麼計劃？
離開這個鬼地方的計劃？
不，我不走 我要找醫院
為什麼？
因為我女朋友在那裡
沉默之丘的每個人都生病了
你女朋友在醫院多久了？
我…我不確定
我以為你說她是你女朋友
我們分開了
所以，她曾經是你女朋友？
聽著，我只是需要找到她
好吧
明白了
那我們就去找她吧
只是想確認你是真的
我不明白 你為什麼要幫我？
你是我幾週來遇到的第一個正常人
人多力量大
你看起來不像是待了幾週的樣子
謝謝誇獎
而你，另一方面…
什麼？
你看起來糟透了
該死 快走
什麼？ 每次這東西響起來，
就有什麼東西在靠近
快走 什麼？
該死 快走 快點，這邊
噓 躲起來，躲起來
詹姆斯！
嘿，嘿 你沒事吧？
沒事，沒事
我們得走了
醫院很近了
一切都死了
那麼，跟我說說情況
你在找你勉強算是女朋友的人
沒錯
你有多久沒見過她了？
我不確定
我們確定她還是你女朋友嗎？
什麼？
一個女孩在這個鎮上會遇到很多麻煩
你去哪？
需要活動下腿
毒理學部門
我想我找到她了
病人中午入院
於街頭昏倒後送醫
入院時，表現為嚴重貧血、
高熱及顯著
結膜下及鼻腔出血
初步血液檢查顯示血小板水平極低，
可能因接觸不明物質所致
發燒已紓解，
病人情況穩定但身體虛弱
女士，你還記得自己的名字嗎？
瑪麗
瑪麗·克蘭
有一些傳聞
曾經有一個宗教團體，
沉默之丘的老派瘋子們
由一個名叫約書亞·克蘭的傳道士創立
即使他死後，他們仍崇拜他
視為某種先知或神
而他的女兒，他們會…
等等
她就是你要找的人，對吧？
克蘭小姐，
他們這些年來一直給你用的這種藥…
它讓我感覺完整
它讓我感覺是其中一員
瑪麗？！
它扼殺了你的自由意志
瑪麗！
並且對你的身體
造成了永久性傷害
離她遠點！
他們愛我
我以為他們愛我
他所擁有的，現已屬於我們
他所擁有的，現已屬於我們 瑪麗！
我的血
所有這些血都不是我的？
快走！
什麼？ 走！
我們得找到她
現在
快走
快點！
快點，快點
給
詹姆斯！
幫幫我
來 讓我看看
不
你可以說出來
什麼？
我長得很像她
不 不，不，不 你怎麼會知道？
從你看我的眼神就知道
聽著，我要上樓去 我要你留在這裡
你在這裡更安全
我去找瑪麗，然後馬上回來
答應我一件事
如果你發現她不在了，我們就離開
一起走
絕不回頭
她是誰？
只是一個我試圖幫助的人
現在，蘿拉，你必須告訴我瑪麗在哪
看起來你並不想找到她
不，我想 這是我唯一的願望
現在，求你了，她在哪？
我的寶寶很傷心！
他又冷又傷心
因為沒人愛他而傷心
就像瑪麗一樣
什麼？
你把她一個人丟下了！
你得在她還來得及之前找到她
不，等等！蘿拉！
蘿拉！
你為什麼要這麼做？
沒人說過這會容易
不
什麼？
蘿拉？
蘿拉？！
蘿拉，開門！
開門！
你為什麼來，詹姆斯？
你以為你會找到什麼？
瑪麗
等你準備好了再回來，詹姆斯
桑德蘭先生？
您清醒著嗎，桑德蘭先生？
什麼？
怎麼回事？
怎麼回事？我在哪？
我在哪？
布魯克海文醫院
沉默之丘
她在哪？
誰在哪？
瑪麗 瑪麗·克蘭
什麼？
你好，詹姆斯
我知道她在哪
你需要放下她
她走了
她死了，詹姆斯
她已經去世好幾個月了
你知道的
你為什麼要這麼說？
我們有很多重要的工作要做
但我們會幫你度過的
你只需要答應我一件事
你需要和我一樣渴望
看到你自己好起來
你為什麼坐在黑暗裡？
收拾你的東西
我想讓我們離開這裡
你為什麼這樣？
猜猜我今天做了什麼
我看見街對面的一個女孩…
於是我跟了上去
別說了
我下了很長一段樓梯
別說了
然後我看到了那些怪物
我看到它們把她撕碎
別說了！
多久了？
從我小時候開始
你父親為什麼要對你做這些？
我不知道
我從來都沒有選擇
這是你最後的機會
現在就和我走出這扇門
不是在你這個樣子的時候
我是什麼樣子？
害怕
你以為我害怕？
我不害怕！
我不害怕你們任何人
但你感到噁心
說出來
說我讓你噁心 說啊！
那天，我正要離開
我正要離開，然後你出現了
為…為什麼你不告訴我？
因為我知道你會走開
我看得出你看我的眼神
現在這眼神永遠不會改變了
我告訴過你有些事情 你…你答應過我的
他今天怎麼樣？
還算平靜吧
我治療過退伍軍人，各種創傷，
但這個不一樣 他完全不讓別人走進內心
你治療他多久了？
快一年了
但情況惡化了
那個女人，瑪麗，她曾是他的一切
自從失去她後，
就好像他失去了對現實的掌控，
以及想要重新掌控它的欲望
瑪麗在他們分手後去世了
而他就是無法接受
很高興看到你起來了，詹姆斯
今天感覺怎麼樣？
詹姆斯？
我只是希望…
我希望我沒有讓她失望
你在自責，但是…
你腦海中所有這些混亂…
都不是真的
不是真的，而且差點毀了你
我們仍然可以補救
但這必須是你的決定
謝謝你 為了一切
你沒找到她？
那我們可以離開了 一起走
你答應過的，詹姆斯
你長得真像她
我從未告訴你我的名字
我叫瑪麗亞
或者我們可以一起留在這裡…
如果你願意
只有我們兩個
怎麼了？
你要去哪？
詹姆斯
等等我
你在下面找不到她的
求你了
你為什麼要這麼做？
你本已擺脫了所有這些痛苦
詹姆斯！
你不能進去
我們回去吧
我們還可以回去
請別再往前走了
如果你願意，這一切都可以結束
瑪麗沒有死
對我來說沒有
而你不是真的
你只是擋了我的路
不
不，不 不，不，不，不，不
看著我，詹姆斯
再見，瑪麗亞
你終於來了
蘿拉？
我不再玩了，蘿拉
你認為自己準備好面對了嗎？
你認為自己準備好面對我們了嗎？
你為什麼要這樣對我？
為了幫助你記起來
她叫什麼名字？
什麼？
想想，詹姆斯
瑪麗的全名叫什麼？
我們的全名，詹姆斯…
是時候了
現在，沒有什麼可以隱藏的了
你還沒受夠嗎？
噁心
你真噁心！
你…你看
求求你告訴我你能看到
我無法擺脫他
他永遠不會停止傷害我
讓我幫你
別！別過來
離我遠點
求你了
瑪麗？
對不起
瑪麗？！
不，等等！
你需要放下她
她走了
她死了，詹姆斯
她已經去世好幾個月了
你知道的
你來了
當然
我一有可能就來了
沒事的
我不應該離開的
無論你是否留下，
我還是會生病
也許我可以幫忙的
誰也幫不了
我父親毒害了我
他毒害了我一生
我試圖保護你，不讓你知道
我知道
你能幫我躺下嗎？
當然
好的 好的，好的
來吧
這就對了
好了
告訴我怎樣才能幫你
你知道
他在我體內住了這麼久
我不想讓他再待在那裡了
我做不到
我想要自由
求你了，詹姆斯
求你了
現在幫幫我
那天，我應該和你一起死去的
你原諒了我，
但我永遠無法原諒自己
我太自私了，瑪麗
自私又害怕
我準備好了
無論付出什麼代價
無論帶我們去往何方
這一次…
我不會放手
桑德蘭先生？
您清醒著嗎，桑德蘭先生？
什麼？
來吧
你肯定是在開玩笑
我非常抱歉
你沒事吧？
嗯 不，我沒事 我很好
你沒事吧？
我想是吧
沒事的 我來搞定
門閂壞了
你怎麼知道的？
糟糕，那是我的巴士
嘿，等等！
抱歉，只是…
你要去哪？
下一個城市
好吧，我搞砸了你的一天
如果我不試著幫忙補救，就不算是個紳士了
紳士？
還以為現在沒有這樣的人了
一個名叫詹姆斯的紳士
-我叫… -瑪麗
在你箱子上看到的
你是畫家？
對
你都畫什麼？