（警察）
（這架飛機上的所有人都要死了）
（包括我）
（良方部落格） （我是富蘭克林．福克斯）
（有些人叫我「良方」）
（我經營了一個關於） （如何達到最佳健康狀態的部落格）
（坐在我旁邊那傢伙是西格．托倫森）
（如果不是他在藥品市場）
（大規模流通他明知道具有）
（高度成癮性和致命危險性的藥物）
（造成數千人喪命）
（他也不會陷入此困境）
（他們說，當你瀕臨死亡時）
（生命會像幻燈片一樣閃過）
（但我只看到了過去三個月）
（讓我帶你回到這一切開始的地方）
《逆時攔截57秒》
（我在科學聖三體育館） （找了一個檢票員的工作）
（希望能為我的部落格爭取到採訪）
（健康科技專家安東．伯勒爾的機會）
（他即將發現一種方法能夠達到）
（最佳健康狀態）
（卻無需藥丸或任何傳統藥物治療）
（我遲到了）
（而我很快就明白試圖欺騙時間）
（科學聖三體育館） （得付出沉重的代價）
你們要做的就是掃描聖三環
綠色才能通過
（新的聖三環文件遠程，最佳化中…）
你遲到了
抱歉
-刷卡 -（聖三環…）
（我有說過我接這份工作只是為了）
（見安東．伯勒爾嗎？）
（我對他做了功課）
-（但對這份最低工資的工作還沒有） -（更簡單、更有效率）
（體驗最佳健康狀態）
謝謝
第一天
制服
你最上面的扣子
歡迎來到科學聖三
-哦 -（開始您的健康之旅）
（創造更美好的世界）
就像我剛剛說的，綠色才能通過
（和睦、長壽） （安東．伯勒爾）
（歡迎來到科學聖三體育館）
謝謝
（穿過這扇門）
（遇見最佳健康之路）
抱歉
抱歉，女士
這位員工掃描的方式有誤
很抱歉
認真工作好嗎，白痴
（我們在幫助…）
（我是去見伯勒爾的）
（我不想分心，但你知道）
（生活有時會以意想不到的方式來襲）
下次請掃描手環，而不是正妹
路易，你不應該叫
和你一起工作的女性「正妹」
我不想再向你老闆報告了
說得真好
他以為我會為了保住這份爛工作跟他上床
我打賭他還在盯著我看
哦，真的
-你知道為什麼嗎？ -為什麼？
因為我是正妹
開玩笑的
呃，沒有
妳真的是正妹
嘿，我是富蘭克林
-賈拉 -賈拉，很高興認識妳
（請找到自己的座位）
嘿，妳想不想
找時間一起吃個飯？
譬如晚餐之類的？
好啊，現在如何？
現在？呃，我…
哦，我明白了，第一次約會
你已經有更重要的事情要做
沒有，我只是
我本來打算去聽演講的
哦，你在什麼地方藏了張邀請函嗎？
我沒看到聖三環
不，我，我買不起那個
我一直在存錢 準備請妳吃晚飯，所以…
好喔，一個能看見未來的男孩
伯勒爾的粉絲
不如說是我喜歡我買不起的科技產品
-明晚怎麼樣？ -不，今晚
7點在庫根
等等，給我一下妳的電話以防萬一
（如果在今晚的演出中）
（賈拉在庫根） （發生緊急情況）
（警報會響起，你們會被帶離座位）
-等等，那不是… -我的號碼？不是
不過，我設了6點半的鬧鐘
這樣你應該有足夠的時間去做那些
鬼鬼祟祟的事了
（我不確定這會如何發展）
（但我真的很想知道）
（但現在我得去找安迪）
（他是我能見到伯勒爾的關鍵）
安迪？
-安迪？ -混蛋！
嚇死我了
也許你才應該上廁所
你怎麼這麼久才來，就快開始了
抱歉，我…
我想我剛剛可能遇到了我未來的妻子
兄弟，有三種情感可以毀掉一個男人
愛情、貪婪和復仇
別玩火自焚
-嗯？ -哦
你就不能昨天給我嗎？
我早上就不用在那邊忙了
說得好像你這個窮鬼不需要賺錢一樣？
再說這些全通行員工手環
今天早上才剛到
從我老闆那偷來的
不會發現嗎？
幫他換了聖三環二代
他不會知道的
總之，我破解了那個
上傳了啤酒瓶上的你的DNA
不容易
這東西的安全防護措施真的非常棘手
但成功了，對吧？
（小心點！）
-等等，等等 -哦
也許，也許是…
可以了，進去吧
（請就座）
（伯勒爾先生要求不要用閃光燈拍照）
你是誰…為什麼？
伯勒爾先生，我是富蘭克林．福克斯
我很想採訪你
我有個部落格…
他是誰…為什麼？
不是你的吧？
-先生，我… -該上場了
你待在這，好好欣賞
嗯？
哦，不能分散對產品的注意力
（女士們，先生們，歡迎安東．伯勒爾）
（科學聖三）
一般來說，我的登場都很隆重
燈光、音樂，還有主持人吶喊我的名字
今天我說，這一切都不用了
你們了解我
我們了解彼此，是因為我們一路相伴
手牽著手完成這段旅程，或者我該說
手腕戴著手環？
我們的使命是一致的
我們有個共同的核心信念
就是要創造更美好的世界
我們必須…
創造更美好的健康！
創造更美好的健康
心理健康、身體健康、精神健康
當這三位一體不和諧時，我們就會生病
當它和諧時
我們就能達到最佳健康狀態
在座有多少人，自從將
聖三環融入你的生活
身體變得更加健康？嗯？
有多少人感到更放鬆，同時
也比以往更有活力？
有多少人感到與周圍世界有了
新的愛的連結？
我們的技術監測了你的身體狀況
解碼你的DNA
為你量身打造獨一無二的
健康計劃
然後
因為要記住這些可能有點辛苦
它提醒你何時以及如何運動
什麼時候吃什麼
但如果你不需要被提醒呢？
如果您自然而然地享受
所有對您的健康
最有利的事情會怎樣？
朋友們…
讓我向您介紹第五代聖三環
戴上它
你不僅會想每天早上起床運動
你會不假思索地去做，並享受其中
你將不再需要那些治療糖尿病
高血壓、食物成癮和藥物成癮的藥物
只要戴上聖三環，所有病症都會消失
光是想到用牙線
就會讓你感到溫暖和幸福
怎麼了？
你有看過新的電擊槍嗎？
-沒有 -不錯
怎麼可能呢？
好問題
我們已經開發出一種神經技術，讓你
毫不費力就能成為最好的自己
你還是你，只是是最好的你
科學聖三在控制你們！
王八蛋
殺人機器！
抱歉，我把這個弄到地上了
謝謝你
先生
富蘭克林，你想要的那個採訪
會發生的
在那之前，我會找人看看那隻手
你下來，從後門進來
-是的 -好
好吧，這個我得拿走一段時間
你不應該在這裡
但幸好你在，好嗎
（賈拉在庫根）
該死
你沒事吧？
這個我得拿走，好嗎？
你不應該在這裡，但是我
我覺得幸好你在
-好嗎 -嗯
（賈拉在庫根）
（庫根窯烤）
-太棒了 -對啊，太棒了
（有場不公）
（正在上演）
（我看見了，儘管不是唯一一人）
（有種狂熱）
（使人了然）
-（他的黑暗盤算） -乾杯！
（我們創造自己的）
（我們多於他們）
-（我們多於他們） -嘿
還在等人嗎？
對
如果需要什麼再跟我說，好嗎？
-好 -好酷的戒指
-太棒了 -對啊，太棒了
（有場不公）
（正在上演）
（這太瘋狂了）
（我看見了，儘管不是唯一一人）
（有種狂熱）
-（再試一次） -…你知道
-（好吧，白色時沒作用） -（我們多於他們）
乾杯！
生日快樂
嘿，你還在等人嗎？
對
如果需要什麼再跟我說，好嗎？
好
（可以了）
（好）
（時間多長？）
（讓我們團結）
-（表明立場） -所以是多久呢？
（要奮起反抗）
當我觸摸寶石時…
（我們多於他們）
太不可思議了
我敢打賭你七點就在這兒了
-哦 -準時等著我
而且…你不是要求婚吧？
哦，呃，是的，沒有
呃…
妳看起來很漂亮
謝謝你
當女孩和一個英雄共進晚餐
我在動態上看到你救了伯勒爾，超級英雄
哦，沒有，我只是，只是下意識反應
會痛嗎？
哦，不，這個…
皮肉傷而已
子彈造成的？
對，但只是稍微擦過去而已
你想離開這裡嗎？
妳不餓嗎？
我，我快餓死了
但我只有在不太確定
一個人時才推薦這個地方
很安全，但食物很雷
現在確定了嗎？
沒有，但我很能打
而你只有一隻手能動，我的勝算不錯
好喔
妳會畫畫，像油畫之類的嗎？
會啊
-怎麼，你以為在體育場收票 -好喔
-是我的夢想嗎？ -我沒有任何意見
我是說，那不是你的夢想，對吧？
不是，我只是，我做這份工作
是為了，妳知道，可以溜進去聽演講
-哦，好喔 -但我，我會寫作
-哦，作家？ -是啊
像是寫小說嗎？
像是報紙或網站的文章
你都寫些什麼？
關於科技如何影響健康
所以你是個調查記者？
-嗯 -酷
事實上，我有，我有三篇文章
登上了《哈芬登郵報》
伯勒爾也在今晚同意接受我的採訪…
可能他一看就知道你是聰明人吧
可能固執多於聰明吧，不過…
堅韌不拔是令人欽佩的品格
（和你一起打開這扇門）
妳有沒有遇過非常瘋狂的事情
妳都不敢相信發生了什麼？
富蘭克林，我們才剛認識
除非你不是這意思
我就是這個意思
沒錯
（就像這樣）
哦
就是這裡
不好意思，有點亂
沒事的，我和我阿姨住在一起
她會從我包裡偷東西
而且她所有的東西都有菸味
所以這裡，我喜歡這裡
-不錯 -嗯
是啊，我還是得多接點公司的工作
去他的部落格
多賺點錢
經典難題
熱情還是金錢
人家不是都這麼說嗎？
金錢使人腐化
不是權力使人腐化嗎？
金錢，權力
-有什麼差別嗎？ -好喔
不管怎樣，我是說
熱情勝過一切，對吧？
是啊
（他們來了，孩子）
嗯，富蘭克林？
嗯
你有女朋友嗎？
沒有，怎麼了？
那些是誰的包包？
呃，我可以解釋，不過以後再說吧
-不是… -不，沒事
-沒事…呃… -好
也許我們進展得太快了
-好的 -呃…
我還是…
（他們來了，孩子）
富蘭克林，那是你女朋友嗎？
哦
呃…
-我還是… -好
（他們來了，孩子）
（催落去！）
等等
你可以親我的腳趾嗎？
妳的腳趾？
你覺得很奇怪，對吧？
我很抱歉，不用了
不會，不會
（他們來了，孩子）
（催落去！嗨起來！）
哇哦，富蘭克林
（催落去！嗨起來！）
你覺得這是計劃好的嗎？
也許，伯勒爾很懂行銷
那個救了伯勒爾的男孩是誰？
他是個作家
沒什麼特別的，年終報告
和為小公司撰寫的
自我感覺良好公關文章
也許他應該為我們寫點什麼
卡爾弗特，追蹤這孩子
看他是不是為伯勒爾工作
如果我們能證明這起攻擊事件是騙局
就能改變整個風向
已經盯緊了，索倫森先生
蕾妮，快挖
完美健康手環個屁
一定有什麼漏洞
這是騙人的玩意兒，不可能是真的
如果是的話，我們不能讓它進入市場
如果沒人生病我們怎麼賺錢？
是，先生
挖深一點
去他的伯勒爾
早安
嘿
我知道已經過了12點
但妳想吃早餐嗎？
你會讀心術嗎
-只是培根而已，沒有人會不喜歡培根 -不是…
我是說昨晚的事
就像你能讀懂我的心一樣
我想你已經讓我對任何人都沒興趣了
-哈 -嗯
等一下
該死
等等，等等
等一下！
喔，拜託
我的鑰匙
賈拉！
妳知道我要賺多久才有足夠的錢
可以把車領回來？
我是說他們一直在漲價
就像它每天都停在那裡一樣
你還有和伯勒爾的採訪
這應該多少有幫助吧？
有吧，如果他真的接受採訪了
而且可能要幾個禮拜後才能賣掉
然後如果我真的找到買家等他寄支票來
又要幾個禮拜，所以…
-你得有點信心，富蘭克林 -（百麗宮賭場度假村）
你是個好人，會有好事發生的
也許已經發生了
嘿，事實上，我得去辦點事
你想把我甩了嗎？
-什麼，沒有…妳可以留下 -我開玩笑的
你太容易緊張了
我得去遛阿姨的狗了
-好 -如果不去，她會挫屎的
是我阿姨，不是狗
-好吧 -再見
待會見
（百麗宮賭場度假村）
我贏了，我贏了！好東西
-嗯 -你押對了
-嘿，你好 -嘿
準備好了嗎？
-嗯 -下注吧
結束下注
祝你好運，這給你，先生
謝謝，幸運七號
好的
不能下注了
15黑色
15
（拋棄我，傷害了我）
祝你好運
-這給你，先生 -15
好的
不能下注了
15黑色
好
21
-耶！ -21紅色
-那樣贏多少？ -3500
3500，好
耶！
我覺得是13，我押13
兩瓶美樂淡啤酒
-耶！ -29黑色
幹得好
謝謝…
都大張的嗎？
-不好意思？ -百鈔
還是要小一點的？
哦，呃，百鈔就行
（你瘋了嗎？）
好
（車美仕二手車）
再見
謝謝！
-謝謝 -不客氣
這邊
非常感謝
-謝謝 -不客氣
嘿
嘿！
你給我回來！
攔住那傢伙！
你和迪克一起行動
（我漫步在大道上）
嘿，老兄
你在出老千
輪盤不可能有那麼高的賠率
喔，但我就贏了，所以去你的
別把鞋磨壞了，提米
滾開，卡爾弗特，這不關你的事
看起來不太符合規定，不是嗎？
在停車場這樣做
看起來你是想偷偷撈點油水
作為這裡的常客
我對眼前的景象感到震驚
我不想再看到你回來
好
你知道被揍一頓後什麼最好嗎？
所以是什麼？
磁鐵？
和莊家關係很好？
沒有
別這樣
我不會洩漏出去
你耍了什麼花招？
沒作弊怎麼可能連續贏那麼多次
我告訴你，只是運氣好，就這樣
運氣好
我也覺得，那些傢伙差點把你頭皮剝了
所以也許你真的很幸運
有人想見你
誰？
知道西格．托倫森是誰嗎？
倫森製藥公司的西格．托倫森？知道啊
他為什麼想見我？
這間公司最近一直在處理一些
-負面新聞，是關於… -佐那斯汀？
正在助長一場 正在殺死數千人鴉片大流行？
好吧…
他看過一些你為其他公司
做的公關工作
認為你可能有能力
賦予事情不同的詮釋
是喔
你可以告訴西格．托倫森叫他去死一死
謝謝你的漢堡
等等
也許你會決定自己告訴他
-嘿 -嘿，妳好嗎？
-你好嗎？ -我很好
這是誰的公寓？
喔，這是我的公寓
你搶銀行了嗎？
我只是去了賭場，運氣超級好的
我運氣也能這麼好嗎？
可以啊，妳也可以運氣這麼好
我只是，像是，有點優勢
像算牌那樣的優勢？
是啊，差不多
我想給你看樣東西
我手機沒電了，能借一下你的筆電嗎？
當然了
呃…
富蘭克林，這是誰？
有過去是可以的，但她過去了嗎？
是啊
是的，她已經過去了，呃…
那是我的雙胞胎妹妹娜塔琳
妳那天在房間裡看到她的包了
什麼包？我什麼都沒看到
好，呃…
我覺得她的東西
自從她去世後我就一直會想到
屋子裡有一堆她的東西，所以…
嗯
是的
我…我很抱歉
她什麼時候…如果你不想說的話
-我可以理解 -不會，沒事
她在四年前的這個月去世了
她，呃，她服用了過量的佐那斯汀
好像是車禍後他們給她吃的止痛藥
她後來就沒辦法不吃
你知道，一旦她開始
我花光了所有的錢來幫她
戒毒、保釋、戒毒，呃…
怎麼幫都不夠
那藥害死了我妹妹
-抱歉 -但是…這就是我寫作的原因
確保這種事不會再發生在任何人身上
-來，我讓妳看看 -哇哦
嗯
「良方的叛逆健康」
嗯，我主要推廣，像是
疼痛管理的替代療法之類的東西
但我對那些生產那種藥
並在世界上推銷的人採取強硬態度
所以我正常工作的時候，我用我的真名
但是當我做這些事時，那些黑心企業
他們的所作所為讓他們賺了太多錢
他們很可怕，他們很強大而且財力雄厚
所以我化名「良方」
並把我的IP什麼的都藏起來
讓他們找不到我
你是個社會運動者
社會…
妳知道嗎，前幾天
我真的以為我被抓了
有個人走過來跟我說
他為西格．托倫森工作
一個生產佐那斯汀的大藥頭
我還寫了一堆關於他的惡劣
但完全屬實的東西
他走到我面前時
我心想「媽的，完蛋了」
真的很可怕
（叛逆健康，良方撰文） 嘿，別告訴任何人這些
-我的化名什麼的 -聽著，不會
我會替你保密的
好嗎，我覺得這很有英雄氣概
-英雄氣概？ -是的
我可以告訴妳什麼不英雄氣概
就是我公寓之前的樣子
所以我決定用我寫作以外的天賦
多賺一點點錢
然後我想說，有個很特別的女孩
我想給她買點，特別的東西
所以我買了這個
富蘭克林，那是，那是給我的？
嗯嗯
是啊
哇哦
賈拉，在我生命中
已經很久沒有真正在乎的人了
我想讓你知道如果這對妳很重要
對我也很重要，只是一個小禮物
你，謝謝，謝謝
富蘭克林，你買了新玩具還是…
妳想看看嗎？
-想 -想嗎？
我不知道是不是有點過分了
-富蘭克林 -我很喜歡
我不喜歡把車停在這裡，妳知道
富蘭克林，馬上停到停車場
-好喔 -嗯
你知道這裡是哪裡嗎？
-我知道 -對
你好？
（現在方便嗎？）
不好意思？
（你想要的採訪）
伯勒爾訪談
呃，現在開始嗎？
（你有空嗎？）
有，有，我有空
（好）
（我派人去接你了）
接我？
（待會見，福克斯先生）
謝謝
給妳，盡情去兜風
待會見
好喔，祝你好運
福克斯先生
我的英雄
歡迎你來
英格拉姆會帶你去會議室
伯勒爾先生，非常感謝你抽出時間
不，先生，謝謝你的迅速反應
哦，我只是，只是自然反應，先生
我不是什麼鬥士
我準備了禮物
哦
你要過來一點嗎
好
謝謝你，英格拉姆
給你
這是新出的第五代嗎？
不是，但這是你能拿到的最好的
除非你是我，給你和你的女性朋友
我做了功課
我知道你是麻省理工學院的畢業生
我知道你和你妹妹一起創辦了自己的
生物科技公司，但你失去了她…
就說是因為一些不幸的情況吧
有什麼問題嗎？
-不好意思？ -你的採訪
-哦 -問題
-除非你會讀心術 -不，不，我不會
我在想我們可以
從大一點的問題開始，呃…
你是否相信有一天
你的聖三環科技將成為
藥劑、藥丸、藥水、吸入器
的可行替代品？
替代品很好
完全取代是最好的
一項使藥物成為不必要的…
野蠻遺物的科技
但不是所有的醫療需求
都源自不良的健康習慣
那意外呢？車禍、滑雪受傷、跌倒
除了藥物，還有什麼可以治療疼痛？
你問錯問題了
不是我們需要什麼
來控制事故帶來的疼痛
而是為什麼一開始會發生事故？
我們出去一下
我感覺有點幽閉恐懼
好嗎？來吧
在未來
你的聖三環能夠根除事故的發生嗎？
不是聖三環
我正在研究的東西會讓聖三環
像轉盤電話一樣成為古董
平台有局限性
它是被動反應的
為了杜絕事故的發生
我們需要一個主動式的解決方案
而你有了？
私底下說？
當然
幾年前我偶然發現了一種
含有量子粒子的物質
-像量子晶體那樣？ -嗯
我以為那是最近才發現的
哦，好吧，全世界都這麼認為
我幾十年前就發現了
在我研究雷射技術的時候
但六十年代早期
像我這種膚色的人…
這種科技不用多久就會被偷走
或是我就死於非命
所以我一直秘密進行實驗
但我相信，將人工智慧技術
結合這種物質，將能夠根除事故的發生
沒有事故
就不會受傷，不會受傷就不會疼痛
不會疼痛，就不需要藥物治療
聽起來很不可思議
好吧，請原諒我的傲慢
但如果我說實話
我在做的就是不可思議的事情
但你之前並沒有對我完全坦誠
你是指？
關於鬥士
聽著，我覺得你是個謙虛的人
權力和物質慾望對你沒有多大吸引力
但我也察覺到了對正義的渴望
讓世界變得更美好的渴望
別讓大腦裡的恐懼
妨礙你追求心中熱烈的渴望
小賈，妳
妳覺得我應該去見托倫森嗎？
怎麼，你去見了天使
現在要去見魔鬼嗎？
你不是說他殺了你妹妹嗎？
對啊，但就只是見個面而已
你知道，也許我可以，我不知道
也許我能讓他說漏嘴，說些不該說的
然後昭告世人，我不知道
也許能實現一點正義
好的
（不管我怎麼努力）
（伯勒爾的話還是在我腦海揮之不去）
（我確實渴望正義）
（正義之火在我體內燃燒著）
（這是向殺害妹妹的凶手）
（討回公道的機會）
（我想帶著那團烈火）
（然後用它把西格．托倫森給燒了）
（我所需要做的就只是克服恐懼）
（我所需要做的就只是採取行動）
改變心意了
好樣的
跟我來
好
托倫森先生，這是富蘭克林．福克斯
富蘭克林．福克斯
西格．托倫森
那位美女是蕾妮．倫茨勒
頭腦聰明，讓我生意蒸蒸日上
所以我才不介意
她不給我工作以外的時間
對吧，卡爾弗特？
但你也看到了，我過得很好
親愛的，給我一分鐘，好嗎？
別理那些唱反調的人，富蘭克林
因為錢能買來幸福，而且是很多的幸福
你想見見她的女朋友嗎？
不了，沒關係
我不想把工作和娛樂混在一起
哦，無聊，但我喜歡
不，是倫森製藥公司
需要你這樣有說服力的聲音
幫我們重拾商譽
因為事實是佐那斯汀幫助了
很多飽受疼痛折磨的人
-就像幫助我妹妹一樣嗎？ -嗯？
-帶走了她的痛苦？ -喔
永遠地帶走了，因為害她死了
你知道那藥的危險性，還是在市場推出
所以我的事實是她是死在你他媽的手上
好吧，真是尷尬
在你成為破碎的 記憶之前還有其他事嗎？
有啊
這個
倫森製藥公司需要…
像我這樣有說服力的聲音來幫助公司
重拾商譽，把你們的故事傳播出去
我是說，事實上，佐那斯汀
幫助了那麼多承受痛苦的人
你把我想說的話都說出來了
哦
卡爾弗特說你有天賦
是啊，你的運氣好到不行
與其說是運氣，不如說是一種技巧
你知道，我能，看到一些東西
但是我的能力有限
我只能看到即將發生的事情
所以你可以看到我在想什麼
是的
你在想我是在胡說八道
我喜歡，我喜歡
這樣吧，我們打個賭，嗯？
你證明卡爾弗特是對的
我會付錢給你，我不知道
你寫一篇文章能獲得多少？
大約一千
好，你證明卡爾弗特是對的
而且你的文章能
告訴全世界西格．托倫森
對佐那斯汀的成癮作用一無所知
並且能提升倫森製藥的聲譽
我付你100倍的錢
10萬？
小小的代價換來良好公眾形象
如果失敗了我就解雇卡爾弗特
因為他撒了荒謬的謊
或是因為太蠢看不透你的騙局
而你還會欠我五篇文章，按現價打對折
你覺得呢？
你決定遊戲吧
沒有…沒有遊戲，沒有
你只要告訴我，等我吹完口哨
會發生什麼
-你要吹口哨？ -而你預測結果
來吧，10萬，如果你現在能猜對
我們來找點樂子
當然，呃…
好的，你吹口哨
然後你的狗
會從外面跑過來跳到你腿上
卡爾弗特，你被解雇了
富蘭克林，你欠我五篇文章
沒有…沒有遊戲，沒有
你只要告訴我，等我吹完口哨
會發生什麼
所以你要吹口哨
而你預測結果
好
剛才在你後面的那個女人會走回來
她在半路上會絆了一下
走過來，親你的脖子
把手放在你肩膀上
也許會幫你按摩一下
怎麼…
還不錯吧？
你怎麼…
安東．伯勒爾是這場魔術的幕後黑手
我能感覺到
西格，你確定嗎？
他要在這裡工作？
讓他去公司辦公室
不，友近敵更近
很老套，但是…是真的
所以他想讓你寫篇文章美化他的形象？
是啊，一篇10萬
但是，富蘭克林，那就像出賣
所有讀你部落格的人
還有你妹妹
你就這麼讓他買下你？
賈拉，拜托，這不是錢的問題
妳以為我不想殺他
當我站在他面前？
但如果我去為他工作，我能夠
深入敵營，找到一些確鑿的證據
證明他一直都知道佐那斯汀的問題 毀了他的一切
同時撰寫讚美他的文章
是啊
不，我知道
我會想辦法的
在此同時
我會拿他的錢
把它用在有價值的事物上，比如我們
-我們？ -對啊，我們
我們可以搬離這個鬼地方，買個豪宅
放滿顏料和畫架，還有…
富蘭克林，這聽起來像是…
愚蠢的求婚，我不…
-嘿 -嗯？
妳知道我瘋了
-是啊 -妳知道我為妳瘋狂
這是我奶奶的，她給了我妹妹
我想娶妳，我不想浪費時間
我想一起瘋狂，我們就這麼做吧
富蘭克…富蘭克林…
啊，太瘋狂了嗎
不…不會太瘋狂
你知道你想要什麼，那也是我想要的
你也想要嗎？是的，幫我把戒指戴上
-真的嗎？ -富蘭克林，拜托！
-耶 -決定了，決定了
你有什麼想法？
我在想，與其
寫好幾篇小文章
我們不如辦一個大型活動
徹底重塑倫森製藥和你本人的品牌
的品牌？
什麼，就像伯勒爾小丑做得那樣？
我考慮的活動是更符合
倫森製藥公司與社區和健康
之間的關聯
時間和成本
-時間和成本 -這不會是一蹴可幾的
我會說…六個月才能搞定
你需要花很多時間去深入了解公司
你知道，產品和管道，諸如此類的
至於成本，我可以為您制定預算
-八月有一場股東會 -我知道
八月有一場股東會
你知道嗎，我本來打算按篇數給你錢的
但管他的，蕾妮把他加到薪資單上
讓我們將他的文章平均攤銷到一年內
-你確定嗎？ -當然了
-你沒意見吧？ -是的
太好了
所以你現在開始為我工作
大手筆，大成效
好的
這裡是你的辦公室
西格在隔壁，我就在走廊盡頭
好的，謝謝
好
嗨
妳是…？
第一天上班的禮物
哦
呃…
他…？
哦…
該死的童子軍
我們得另外找擔保品了
我們得搞清楚他的花招
最好別跟那個愚蠢的
聖三環有任何關係
也許我們得看看當他不戴時
能不能做到
第一次見到他那時候應該沒有戴
應該？你只能做到這樣
卡爾弗特，應該？
我想是時候來一次公路旅行了
嗯？
讓他在眾目睽睽之下變魔術
好的，很好
好的，就這麼辦，就這麼辦
讓他興奮起來
這樣他更容易表達自己
你不是說他有女朋友嗎？
剛訂婚
太好了，也邀請她
蕾妮，來點女孩間的談話
看妳能不能讓她透露些什麼
那開始吧，快…
去找些富蘭克林．福克斯的擔保品
找些擔保品
-不是嗎？ -不是
但是…
但我的有
好吧…
在設計之前，讓我們先做一遍
-好啊 -好
我還有個很酷的小沙發
（當我離開時，我們就會被遺忘）
（我只能偽裝成）
-（沒有其他人的樣子） -歡迎登機
-（假裝我不是這個世界的俘虜） -你們拿了我們的行李了吧？
賈拉，這位是托倫森、蕾妮和卡爾弗特
富蘭克林
你沒告訴我你的女性朋友是模特兒
不是，我還不夠高
不過謝謝你的邀請
我喜歡時不時和我的團隊一起放鬆一下
找點樂子
請坐好放鬆，我們馬上就到邁阿密了
-嗯 -好
是啊，抵達邁阿密時
得請你們把聖三環留在機上
我們要去我一個哥們開的小型精品賭場
他知道我有多受不了安東．伯勒爾
如果他看到我的員工戴著這個
我會被念到臭頭
嗯，好的
我等不及要看你從我哥們那偷多少錢了
真甜蜜
（你看，今晚，今晚可能會上抖音）
（拿走我手錶，因為我已停止計時）
（有幾個妹圍著我）
（想和我接吻）
（像夾鏈袋那樣，但我才不在乎）
（她不壞，她很可怕）
（要保持專注實在太難了）
（我得把那玩意變成颶風）
（我說，真的很高興你來了）
（讓她像提潘一樣歌唱）
（讓我熱血沸騰）
哦，哇！
七
（深夜，寶貝，但你知道她悄悄溜進來）
（明天不用上班，我說我們該多睡一點）
天啊
他又贏了
（可能會上抖音）
太酷了，哇
（有幾個妹圍著我，想和我接吻）
沒有
你們那麼多監視器，什麼都沒看到？
我的人一直在監視他
從他進門的那一刻起
不管他做了什麼，那是無法偵測到的
是啊，但你還是一無所獲
西格，相信我，如果我有理由
把那些籌碼拿回去，我會那樣做的
卡爾弗特，確保蕾妮
從他女友套到有用的東西
好嗎？
-沒問題 -好
你和卡爾弗特在一起多久了？
一起？
我們幫西格工作是24小時全年無休的
是的，我們勾搭上了，但只是玩玩
好的
不像妳戴著戒指
你們這對小情侶動作真快啊
我是說，當你知道時
你就知道了，何必要等？
我懂了
他很聰明又可愛
沒錯，真的
只是很奇怪，在遇見西格之前
他這麼落魄
我只是覺得他累壞了
你知道，當人們一直奮鬥打拼，他們會
他們會筋疲力竭
我覺得他不是為了錢
哦，但他很擅長賺錢
他是怎麼做到的？
妳一定知道些什麼
不，我想他只是真的很幸運
嘿
玩得還好嗎？
一開始我拿了一大堆
現在只剩一個了
妳看，他輸光了所有籌碼
他卻像是，喔，無所謂啦
我的媽呀
-這是真的嗎？ -是的
你的富蘭克林又成功了
他幫我們倆賺了很多錢
是的，托倫森先生有資助我
妳手上的籌碼，是屬於妳的
如果富蘭克林讓妳留著的話
這是他施展他的魔法的酬勞
好，來吧…
-我們去慶祝吧 -好的
（在人群中我閃耀，你只是背景）
（乾了這杯酒，就變成像多米諾骨牌）
（我深入她的靈魂，像是傑羅尼莫）
（去海灣玩玩，我說的不是關塔那摩）
（你可以玩我一次，沒有第二次）
（沒有情人節，你只能幻想）
（只有在滑進去的時候我才感覺活著）
（我不能和鳥類一起飛翔，我有鴿子眼）
（你為什麼要碰拳）
（愛上了毒品）
（空氣中的煙霧就像一層披風）
（我們不必告訴任何人，保持低調）
（當她出現時，她會低下身）
（讓它去）
（喝杯再走）
（我愛上了毒品）
-（空氣中煙霧瀰漫） -你真厲害，福克斯先生
告訴我，你是怎麼做到的？
你的秘訣是什麼？
沒有秘訣，令人驚訝的是他有很好的節奏感
我想西格的意思是，秘密是什麼？
你是怎麼做到的？
好奇心需要被滿足
我是說
妳的老闆是美國最有錢的人之一
所以我也想知道他的秘密是什麼
富蘭克林，我的秘密就是我是個混蛋
但我生意成功的秘密在於
我知道關於我的員工的所有事情
西格．托倫森
是時候付出代價了
不…
還有其他人和這混蛋一起的嗎？
戒指！
不…別開槍！
令人驚訝的是他有很好的節奏感
我想西格的意思是，秘密是什麼？
好奇心需要被滿足
嘿，小子，你聽到他說什麼了嗎？
西格．托倫森
該死！
西格，你沒事吧？
我沒事，我沒事
我想他救了我的命
你沒事吧？
-沒事 -好，好
富蘭克林，你看
-他們把你的照片掛上去了 -天啊
你就像個超級性感的超級英雄
富蘭克林．福克斯救了西格．托倫森
就在他救了安東．伯勒爾的幾個月後
你紅了耶，我的男人
天啊
你還記得明晚是什麼日子吧？
我的藝術展，你會來的，對吧？
-當然了 -因為我不知道
我不認為我能獨自一人在那裡
接受別人評判我的作品
我需要我的超級英雄未婚夫在那邊
提供情感支援
好吧，我去，但有個條件
別再叫我超級英雄了
原諒我
如果你飛去賭場，贏了大錢
阻止謀殺，再飛回來
那就是超級英雄幹的事
（突發新聞，在昨晚企圖暗殺）
（暗殺西格．托倫森…）
-你怎麼了？ -（…而遭逮捕的男子）
-已被確認為… -寶貝？
我就知道我認得那個人
-誰，那個槍手嗎？ -對啊
（兩年前嫌犯的妻子蘇珊．米勒）
（被發現死在）
（倫森製藥公司的辦公室）
他娶的這位倫森高層在
她辦公室上吊自殺了
我曾經想找他作採訪
但沒有任何媒體報導，什麼都沒有
（晚間新聞） （…該公司的藥品佐那斯汀）
-我要去睡覺了，你要來嗎？ -（…被縣驗屍官判定為自殺）
-我馬上就過去 -好
（…西格．托倫森參與的這起謀殺）
-別讓我一個人 -（昨晚米勒）
（試圖自己伸張正義）
（調查西格．托倫森！）
（調查蕾妮．倫茨勒！他們在勒索所有人）
-富蘭克林 -抱歉
我不是故意要嚇妳的
沒關係
我們的英雄還好嗎？
對英雄的事有點厭倦了
你知道，我有一些真正的工作要做
我能幫上什麼忙嗎？
我想問問妳有沒有一名老員工的檔案
她叫蘇珊．米勒
你為什麼要那個？
她丈夫就是那個想殺西格的人
她知道佐那斯汀有可能使人上癮
沒告訴任何人
托倫森還因此受到了一些指責
藥的成功與她的經濟利益息息相關
我想對她來說錢比生命更重要
所以我想多了解她一點
我正在制定公司重塑戰略 所以我需要了解
所有我能了解的把她的員工檔案
可能會給我一些有用的見解
我會看看能不能找到什麼
謝謝，蕾妮
你知道，如果我能驅散
籠罩著托倫森先生和這家公司的陰霾
那時候我才能稱自己為英雄
托倫森先生，我只是想說
他救了伯勒爾，然後是你
我覺得是他設計好的
也許是因為他在做你的工作，卡爾弗特
西格，富蘭克林剛要求
要看蘇珊．米勒的檔案
聽到了嗎？
嗯，也許
我是說，也許這並沒有什麼問題
也許我應該好好感謝福克斯先生
做了你的工作
-富蘭克林 -是
我讓蕾妮從保險箱裡拿了這個
蘇珊．米勒，蕾妮說你想看
哦，是的，但我以為你…
-是空的 -是啊
她不告訴我們她知道的關於佐那斯汀的事
讓我們名譽掃地
我們也許應該保留她的記錄
我是說，事後看來你的直覺是對的
這是不可否認的
在邁阿密救了我之後
我想謝謝你
不，我想謝謝你
哦，不用麻煩了，你已經謝過了
不，拿上你的外套
跟我來
我真的很感激你所做的一切
-哦，對 -昨晚
-那是我該做的 -不…
別輕描淡寫，我們去兜兜風
該選哪一輛，該選哪一輛？
哪一輛，你喜歡哪台？
我喜歡這輛，就這個吧
-好啊 -你知道的，來吧，上來
會很好玩的
是啊
你會感受到它的力量
有吧？
是啊，我們走吧
你不需要繫安全帶啦，沒事
西格先生，需要什麼嗎？
喝幾杯怎麼樣？
龍舌蘭
聽起來不錯吧？
好啊
給你的
什麼意思？
給你了
報答你的救命之恩
謝謝
這裡
來
敬你這位優秀的員工
準備好了嗎，薩米？
就像你要求的那樣
好吧
來吧，最後一份禮物
就在上面
來吧，很有趣的
派對時間到了
看看是誰來了
不，不
哦，不，我是不是應該安排男生？
-不，我… -你會很棒的
去吧，猛男
-去吧 -不行…
-我不… -噢，讓我放大一下
我幫你加了點東西
讓一個頭僵硬，另一個像以前一樣堅硬
你很上鏡，富蘭克林
媽的
嘿，他還在嗎？
他幾小時前走了
但他讓我把這個給你
等你能開車的時候
拜托，怎麼了？
你玩得不開心嗎？
裡面有幾個漂亮的女孩
你在我的酒裡下藥
那是美好時光的一部分
那傻瓜開這種車真是找死
嘿，嘿
抱歉，抱歉我來晚了
我和托倫森有個會議耽擱了
富蘭克林？
伯勒爾先生
什麼？這是怎麼回事？
哦，你是說發生了什麼事？
這位和你訂婚的年輕才女的畫展
他剛剛去了畫廊
我覺得她的畫很吸引人
我得再多看一些
才能決定買哪一幅
但還是無法決定
他全買下了
我可能會讓她獨立致富
而你，哇，充滿了驚喜
好棒棒的預測分析
拯救托倫森？真的完全沒想到
他剛才是不是說…
你和托倫森開會？
是啊
-這東西是不是在監視… -富蘭克林，忘了聖三環吧
你和托倫森開會
所以你才放我鴿子
不，我沒有放妳鴿子，我有工作要做
現在變成你的工作了
我以為你的工作是抓住那混蛋的把柄
這樣你就能讓他破產
是啊
所以你才聞起來有廉價妓女
和陳年啤酒的味道？
還是陳年妓女和廉價啤酒？
我就快抓到他了，好嗎？
你為什麼要救他？
如果你想除掉他…
-我救他是為了救妳，好嗎？ -不要救他就好
誰知道那傢伙會射殺多少人
顯然是你
我正在收集證據
好嗎？聽我說，四個月後
這一切都將在他的股東會上曝光
四個月？
富蘭克林，這和你妹或整個世界都無關
你只是為了你自己
還有權力和所有這些狗屁東西
我覺得你喜歡拿他的錢
他的錢為妳的藝術展買單
我就知道你會拿這個塞我的嘴
妳說妳不在乎錢但妳在乎，賈拉
-離我遠點 -妳就是個偽君子
-我是偽君子？ -對，妳就是偽君子
-我是個偽君子？ -對
什麼？什麼？
剛剛是怎樣？
-妳剛剛碰到我 -不…
我們剛剛，剛剛是在外面，在水裡
沒事了，沒事了，我…我可以…
-富蘭克林，那是怎樣？ -我可以解釋
搞什麼鬼？
我他媽的怎麼會在水裡？
-我…我沒有… -我在那裡，我看到了
是戒指，好嗎？
那是什麼？
我撿到的
那能辦到？
對，它能讓你回到57秒前
不…
這不是真的
妳想要的話我可以用給妳看…
不，不要再這樣了，別再這麼做
我覺得我要瘋了
你從哪弄來的？
我救伯勒爾那晚在舞台上找到的
但我不知道它是從哪裡來的
我不知道它的原理是什麼
我們相遇的那晚？
所以你一直都戴著嗎？
你用過多少次了？
為什麼我都不記得？
我不知道
我猜只有在妳摸到它的時候才會記得
如果沒有，它就會重置
你有利用它來做什麼
得到什麼嗎，像是…
就是這樣，對吧？
這房子，這一切的一切
都是靠那東西
你和我在一起時用過嗎？
你就是這樣抓住我的心的？
不斷重來直到你說出我想聽的話？
這枚戒指給了我們一切，好嗎？
我們的生活就是個謊言，富蘭克林
這不是謊言，因為當你按下它時
就像什麼都沒發生過一樣，好嗎？
但它確實發生了，它發生了，你知道
它發生了，你知道，而我不記得
你知道嗎？我從一開始就該跟著感覺走
你就是個騙子
賈拉
（跟蕾妮談談）
（她知道屍體都埋在哪）
（他們在勒索所有人）
富蘭克林
我聽說托倫森先生送了你一份不錯的禮物
是的，確實，確實是相當不錯
但妳知道什麼禮物更好嗎？
-嗯 -保險箱的密碼
如果你是認真的，請告訴我
現在就是認真的
告訴我密碼
卡爾弗特！
該死！
我發誓，如果妳敢亂叫，我…
哦！
哦，該死
別叫，否則我再殺妳一次
好了，現在，寫下那個該死的保險箱密碼
寫下來
寫下來！
72131
嘿，蕾妮，想看魔術嗎？
好的
我會得知這個保險箱的密碼
用我的念力
富蘭克林，這不是玩具
為什麼不聽話，蕾妮
-嘿，蕾妮 -什麼？
妳看這個
-放膝蓋上 -什麼？
好吧，下次就不是大腿了，是妳的頭
相信我，場面會很難看
告訴我保險箱的密碼是什麼
告訴我密碼是什麼
53578
-富蘭克林 -閉嘴
這還不簡單？
富蘭克林
我聽說托倫森先生送了你一份不錯的禮物
是的，很不錯
妳今晚要加班嗎？
不，我馬上就要出門了
好，好吧，我會再待一段時間
我還有些事要處理
哇哦
嘿，你在為明天的比賽工作嗎？
（籃球賽？）
（是啊，兄弟，你覺得芬克沒有我行嗎？）
（尼安德塔人可能會把房子燒了）
聽著，我需要你幫個忙
（什麼事？）
我要扳倒倫森和西格．托倫森
（為你妹妹報仇？）
是啊
（水喔）
（但是，怎麼做？）
聽著
那些是什麼？
（一堆狗屎）
（托倫森用來控制員工的）
（哇，那些是拍立得裸照嗎？）
他一直在幹這種事，可能幹了一輩子
（他拿這些威脅員工）
（讓他們乖乖聽話）
（所以我把他知道佐那斯汀的證據）
（還有其他那些毀了你的人生之類的鬼話）
（弄在一個檔案上，現在傳給你）
停，停，別動
-（什麼？） -那是你嗎？
你為什麼不邀請你兄弟
（聽著，我真的被下藥了）
（我什麼都不記得了好嗎？）
真令人失望
聽著，我傳給你的東西
我要你把它放到大螢幕上
在比賽前向世人公布，好嗎？
（這代表我會被解雇，然後破產）
-不… -（還可能無家可歸）
幫我個忙，看一下你的銀行帳戶
夭壽喔！
-（你怎麼…） -嘿…
別問了，好嗎
我只是想讓你無後顧之憂
-（我挺你） -謝了，兄弟
（我花了一整晚）
（西格．托倫森） （為我的讀者寫了最後的部落格文章）
（…藉多人喪失性命而獲利…） （並解釋我為什麼要離開一段時間）
（以及他們為什麼應該關注那個比賽）
（第二天我一邊準備跑路）
（一邊在等待比賽開始）
（並試著和賈拉重修舊好）
（鯊魚隊對上海豚隊）
（我是賈拉）
（你知道該怎麼做）
賈拉，妳是對的
我被金錢和權力沖昏了頭
我很抱歉
但我現在回到正軌了好嗎？
如果可以的話，請看比賽，妳會明白的
我要出城一段時間，好嗎？
還有…我愛妳
（一支有使命感的球隊）
（陣容也很齊全）
（開季確實很掙扎） （場勝率目前在五成以下）
（但這已是他們今年的最好成績了）
（我預測今晚會爆冷門）
（看看這是誰）
（是安東．伯勒爾，球隊老闆之一…）
（鯊魚隊對海豚隊，預賽） 上吧，安迪
（科學聖三體育館歡迎您）
（這則訊息將同時傳送給）
（各地的新聞媒體）
（倫森製藥執行長西格．托倫森）
（多年來一直被指控行為不當）
讓我進去，安迪！
你在幹什麼？打開這該死的門
你會被解雇的
（他把所有因不斷無視報告）
（導致的死亡都歸咎於她…）
-開門！ -不開！
（我有很多證據）
（但我們先從最令人震驚的開始）
（你現在看到的是西格．托倫森的手下）
（策劃謀殺員工蘇珊．米勒）
（並偽裝成自殺）
（這樣他就可以把所有人的死都歸咎於她）
（因為無視一份又一份）
（關於他的佐那斯汀藥丸的成癮性報告）
（導致數千人死亡）
（拜託）
（托倫森肯定知道）
（因為他就在那躲在牆後）
（拿他的手下做擔保品）
（策劃了這起謀殺）
（現在我們還不確定）
（舞台後方發生了什麼）
（我不該看的）
（但我必須看著它倒下）
（現在消息一出，絕對是時候該離開了）
（因為我隨時都會聽到不愉快的敲門聲）
（確實有聲響，但不是敲在門上）
你真的不必這樣
你真的擺了我一道
但你能彌補回來的
大家都知道現在每個人都有辦法製作
各種偽造的影片
這就是你要告訴全世界的你所做的事
這都是個騙局
不可能
我覺得你會的，我有擔保品
哦，那些愚蠢的照片？我不在乎
不，更好的東西
-富蘭克林 -你這個混蛋
我就是混蛋
富蘭克林，我看到你做的
你做得很對
碰我的戒指然後就逃跑
-等等，在哪？ -我們得走了，他們來了
你們兩個在嘀咕什麼？
-現在，快點！ -已經結束了！
我有擔保品
-富蘭克林 -賈拉，對不起
不，沒關係，你做了對的事
我們得走了，他們來了
哦，給我回來！
抓住她！我抓到他了
我去搞定個女孩
別管她了
把他帶上飛機，我們走！
我們走吧！
快點，快點起飛吧
（這裡是塔台）
（你還沒獲准起飛）
他們堵住跑道了
（你還沒獲准…）
飛過他們，飛過去，帶我離開這裡
（你還沒獲准起飛）
（停下…）
（跑道上有車輛！）
（你還沒獲准起飛）！
卡爾弗特？
我們沒事了，對吧？
可能有造成了一些損殤
我們應該回到地面上
不…我們要飛，該死的
卡爾弗特，說得對我們回去吧
就我個人而言，我寧願在私人小島
打我的官司而不是牢房裡
至少得越過邊境
這都是你的錯，你知道的，對吧？
嘿，我在跟你說話
搞什麼？
那個戒指？
就是這樣，這就是你一直在做的事
戒指？西格，你在說什麼？
我在這裡，然後你，你在…
把戒指給我！
富蘭克林，拜托
-繫好安全帶！ -給我
把它給我，混蛋，我們要墜機了
你不想再見到你女朋友了嗎？
戒指？西格，你在說什麼？
爆炸，戒指能讓時光倒流
-什麼爆炸？ -她不知道
但你知道
你知道
我知道
給我
結束了，太遲了
時間不夠，給你，拿去吧
什麼叫時間不夠？
戒指只能帶我們回到57秒前
那我就帶大家回去
帶我們回去，帶我們回去
失效了
失效了，給我啟動！
給你，給你
啟動，啟動它，啟動它
我們第一次見面時就告訴過你
它的力量有限
他在說什麼？
就這樣，結束了，你完了
如果我完了，你也完了，你想死嗎？
你的藥，你的公司，你殺了我妹妹
你不配擁有你所擁有的一切
所以如果你死了，我不在乎
-西格！ -拉起來
拉起來
退後！
女士，請待在車裡
女士，女士，不要靠近墜機地點
富蘭克林？
女士，退後！
富蘭克林？
富蘭克林！
富蘭克林在哪裡，富蘭克林在哪裡？
我不知道
-富蘭克林，富蘭克林！ -天啊！
-你沒事吧，你沒事吧？ -我沒事
我沒事，我沒事
你沒事吧，你沒事吧？
托倫森死了
嘿，你需要接受治療嗎？
他會沒事的
富蘭克林，他在這做什麼？
你怎麼知道他會沒事？
英格拉姆的電路系統和戒指融為一體
戒指
你知道我有戒指？
對不起，我應該把它還給你的
我想把它給你
為什麼？
你一撿起它
英格拉姆就認定你
可能是最合適的人選…
測試戒指的人選嗎？
我不是在測試戒指
我在測試你
監測你，觀察
科技會如何影響你的…
決定、行動
量子晶體
晶體讓我走上開發聖三環的道路
-但真正的突破… -時間旅行
富蘭克林
我一直在尋找一位有能力
能和我一起工作的人
以確定如何能最好地利用
這項技術的巨大潛力造福世界
所以我請求你加入我們
幫我找出答案
你不能
你不能就這麼一直回去
一直重來直到做對為止
這就是更好的未來嗎？
死亡？
你不會想為西格．托倫森哀悼的
我不會
但無辜的人可能會死
賈拉可能會在那架飛機上
所以你要拒絕我
既然這樣，我需要那枚戒指
不
這東西很危險
會上癮，就像…
害死我妹的東西一樣
我不能停止使用它，我也不想
等等，富蘭克林，等等
抱歉，我要結束這一切
我們要逃跑嗎？
我跑不了，妳跑吧
不，我告訴過你我不會離開你
提議仍然有效
-什麼？ -你剛剛就證明了
你是最完美的搭檔
你已經有搭檔了
他會分析，執行命令
我最不需要的就是一個唯唯諾諾的人
我需要一個敢於拒絕我的人
你的決定是什麼？
你會幫我創造一個更美好的世界嗎？
我剛剛就說了
這些你也拿回去吧
你得好好解釋一下
我知道
但你做的太他媽性感了
哦，對不起，對不起
（時間，是同步的普世法則）
（推翻它，哪怕只是57秒）
（都會製造不和、不均、不和諧）
（一個充滿了「不」的世界）
（說真的…）
（…誰想住在那裡？）
《逆時攔截57秒》
（迷迷糊糊）
（時間變得好怪）
（總在輪迴尋找出路）
（翻開新頁）
（看見蛻變）
（我彷彿接近某種真實）
（正在發生之事）
（每當我走向光明）
（一切都沒問題）
（每當我走向光明）
（這次也沒問題）
（一切都沒問題）
（我將啟程）
（前往某地）
（聽見愛人囑咐別在旅途迷失自我）
（不，我）
（我堅信）
（當我離開此地）
（這將是讓我重生的改變）
（每當我走向光明）
（一切都沒問題）
（每當我走向光明）
（這次也沒問題）
（迷迷糊糊）
（時間變得好怪）
（總在輪迴尋找出路）
（翻開新頁）
（看見蛻變）
（我彷彿接近某種真實）
（正在發生之事）
（每當我走向光明）
（一切都沒問題）
（每當我走向光明）
（這次也沒問題）