（未校隊字幕）
如果飛機不能安全飛行 由於缺乏燃料或其他問題
飛行員進行申報 向當局報告。
然後這架飛機有優先降落權 在所有其他飛機之前。
在航空界， 就像宣布戒嚴令一樣。
其他一切都停止了，
和飛機的需要 取代任何其他命令。
緊急聲明
我們可能得繞圈 著陸前幾次。
是的，交通看起來很擁擠。
什麼？你認識的人？
沒有。
哪架飛機會有很多人 在上面？
打擾一下？
現在是夏天，所以也許度假點？
很多人飛往東南亞嗎？
您的目的地是什麼，先生？
我想去一個遙遠的地方， 很多人去的地方。
什麼？
沒什麼，先生。
1點40分的航班上有多少人？
我們無權放棄 那些訊息。
我只是問有多少人。
你為什麼這麼問？
我只是好奇。有什麼問題嗎？
不，只是可能會不方便 其他乘客--
給他們帶來不便？怎麼做？
我的意思是，
我們不能透露 乘客的個人資料。
嘿。
什麼事？
看在上帝的份上，別那樣笑。
你看起來像個妓女。
他們現在在做什麼吵鬧的聚會？
沒那麼大聲。
是社區精神。
吃完後，去買點肉。
肉？就吃牛骨湯吧。
牛骨湯？去哪？
媽媽去什麼地方了嗎？
當然是在度假！ 她不帶你去。
你總是取消。
你討厭度假什麼的嗎？
當然不.
我為什麼不想去？
她什麼時候回來？
湯沒了！ 我已經厭倦了。
天啊。
這是兩個星期的價值！
又撓了？ 你得阻止自己。
-我知道。 -等一下。
我去塗點藥膏。
我可以去洗手間嗎？
洗手間？
當然，我們走吧。
我們等了這麼久。 我自己去。
你會嗎？
女士們先生們， 韓國天空航空公司將很快開始登機。
自帶鏡子！
你將在一號門登機。
你為什麼不接電話？
我在機場有事情要做，為什麼？
我不能去是我的錯嗎？ 工作中出了點事。
總是這樣！
總是？就這一次。
而最後一次。
隨便啦。 你把湯放冰箱裡了嗎？
當然，在你大費周章之後。
它一冷卻， 我把它分成幾份。
值15天！
不要點送貨！我很忙，再見！
真是個女人。
為什麼她總是挑藍色的？
喂？
秀民！
秀民。
-爸爸！ -你為什麼在這裡？
我好擔心。
怎麼了？
女洗手間排著隊嗎？
謝天謝地。
昨晚工作後，為什麼這麼早？
你該睡覺了。
在我的轄區打架， 不得不取消我的假期。
誰給我們的西瓜？ 大家都在吃。
給我兩個星期的牛骨湯。
我們為什麼要去？你接到電話了。
你更近了！哦，隨便了。
是什麼？
一群小學生報告了一些事情。
總公司要我們去查查。
他們報告了什麼？
某個白痴上傳了一段影片 威脅要攻擊一架飛機。
孩子們以為是他們的鄰居。
襲擊飛機？
是啊。今天，他說。
今天？
謝謝你。
他為什麼用英語說話？
他沒說是哪架飛機？
沒提到是哪架飛機。
他只是說他要襲擊一架飛機。
你明白嗎？
這麼長的句子。 我們能問什麼人嗎？
在英語中，他們都說長句。 是高級英語。
我什麼都明白了！
只是個惡作劇。
誰會在網路上宣布？
你覺得攻擊飛機很容易嗎？
所有的安全措施 檢查他們有沒有。
離這裡不遠，
-對吧？ -啊？
不妨順道一趟。
-我自己去。 -中士，我肯定這只是個惡作劇！
我知道，我只是想散散步。
你真的要去？
嘿，媽媽說她要去哪？
我在上課。拜拜。
嘿！敏貞！
再忍一會。
那裡的空氣很乾淨， 很快就會消散的。
你多大了？多可愛的女孩啊。
天啊。
-去度假？ -什麼？
我沒看到她媽媽。你有老婆嗎？
你要飛往哪裡？
啊，夏威夷。
我們走，秀民。
你離婚了，不是嗎？
你認識我嗎？
沒有。
那為什麼要插手我們的事？
我只是問問。為什麼？
你覺得為什麼？
盤問我妻子的事。 你為什麼在乎？
那孩子說了什麼？
你到底有什麼問題？
她說了些關於我的事。
你瘋了嗎？別煩我們！
該死的怪胎。
這個影片，是高級英語， 你看不到他的臉。
如果你們只是在惡作劇，
然後那四塊錢的冰淇淋，
哈根達斯。
我會讓你還我錢的。
就是他！我馬上就認出了他。
如果你把螢幕的亮度調高， 你可以看到。
高級英語？ 是小學水平。
像這樣的富裕社區， 孩子們接受高級教育。
這傢伙還有什麼奇怪的嗎？
當時在場嗎？我不這麼認為。
上次他把垃圾 在別人家裡。
於是大吵了一架。
惡作劇吧？
中士，我們回去吧。 你已經散步了。
這些公寓可能看起來很舊，
但考慮到附近， 一個單位要四百萬美元。
如果我們被檢舉 對於非法闖入，
你知道有錢人是什麼樣的。
這是什麼味？
垃圾。 我們家有時也有那種味道。
-我們走吧。 -你想進去嗎？
沒有。
哦，天啊，你的門開著。
喂？
您想要什麼時候的回程航班 從夏威夷來的？
我就乘那班飛機去。單程。
這是什麼？
治我的哮喘。
你可以走了。
從日本開始，天氣看起來很糟糕。
是的，湍流可能很強。
我們會帶一些額外的燃料。
我會盡我所能避免湍流，
但如果我們遇到困難， 我會發兩次信號，然後宣布。
好的,謝謝.
讓我檢查一下你的座位。
這裡。請坐。
歡迎上船。
打擾一下.
-你想要什麼？ -媽媽去哪了？
夏威夷。
等等！
讓我檢查一下你的票。
這邊請.
-歡迎。 -我們差點錯過航班。
-對不起！ -沒關係。
在這條過道下面。
121名乘客現已全部登機。 我們把門關上。
你現在可以把門關上了。 謝謝你的幫助。
-請繫好安全帶。 -我們馬上就要起飛了。
繫好安全帶。
這是鎮靜劑。
你為什麼不派雲哲進來？
我告訴他，但他拒絕了。
我以為我的心跳停止了。
-中士！ -什麼？
有點奇怪。
我們需要屍檢， 但頭骨骨折了。
也大量出血。
他就是因為這個死的嗎？
奇怪的是，
那似乎不是 死因。
由於毛細血管爆裂 咳出了血...
那是什麼？
看起來像毒藥。
雲哲，你把他列入通緝名單了？
是的。
嘿，中士。
什麼？
我想你最好看看這個。
我去休息一下。
當然，休息一下。
我想試試。
這不是很漂亮嗎？你看。
哇，真漂亮。
先生,你好. 我是乘務長。
你喝了很多酒，沒事吧？
我很好，再給我點就行了。
你想要一杯清涼的飲料嗎？
不，來點酒。
對不起，我們的規定禁止 酒精的量--
我爸爸害怕坐飛機。
秀民！
這就是他喝酒的原因。他很害怕。
別傻了。 成年人不害怕飛行。
我把你一直吃的東西帶來好嗎？
我該停下來嗎？
我會沒事的。
很好。
那是毒藥？
不，看起來會傳染。
傳染？
不碰粉末的老鼠 也快死了。
靜脈破裂，內出血...
看起來像是病毒。
病毒在溶液中不能持續很長時間。
所以它是在一種文化中孕育出來的，
然後以粉末形式冷凍。
你拿到檢測包了嗎？
時間越來越短。
變矮了？
他在測量 病毒繁殖需要多長時間。
試圖縮短潛伏期。
為什麼？
為什麼要縮短潛伏期？
中士！
他檢測呈陽性。
他被病毒殺死了。
去洗手間？
你是嗎？
你怕我嗎？
我不是壞人。
說吧。
對不起，真的很緊急！
哇，你真是個幸運的孩子。
一有發現就給我打電話。
知道他的位置了嗎？
他登機了嗎？
這傢伙沒有手機， 沒有信用卡。
我們無法追蹤到他。
我們去移民局吧。 需要多長時間？
這是什麼？
搞什麼？
-你有鋼筆嗎？ -嘿！
-我能借一個嗎？ -我給你拿一杯，先生。
-什麼事？ -那裡的洗手間...
生意上有人， 所以我去了經濟艙，
但有東西從天花板上掉下來了！
你能買到多便宜？
我很抱歉，先生。 我馬上去查。
你為什麼去經濟艙？
這裡的那個被占用了。
別再刷牙了。
-她為什麼不回答？ -電話關機了。
請告訴我他不是要飛往夏威夷。
夏威夷呢？
燈是綠的。去吧。
那是什麼？
什麼？
是航空公司的無線網路。
你需要信用卡， 每小時九美元。
瘋狂的昂貴，而且超級慢。 這樣的敲竹槓。
我是說這段影片。是什麼？
我朋友寄給我這個， 想嚇壞我。
這傢伙威脅要發動恐怖攻擊 在飛機上。
我可以看一下嗎？
-什麼？ -讓我看看。
當然可以。
我敢肯定這是個惡作劇。
秀敏去哪了？
秀民？
秀敏，你怎麼會在這裡？
怎麼了？
-太黑了，看不見。 -我肯定是他！
想像他穿著西裝。一模一樣！
他把東西偷運上了飛機 在他腋窩裡。
我不認為是炸藥。
但也可能是武器。
就像一把小刀。
你知道他怎麼跟我女兒說的嗎？
告訴她。那人說了什麼？
沒事的，秀民。你可以告訴她。
那個人說了什麼？
這裡的每個人
就要死了。
先生,你好.
什麼事？
對不起, 但我能看看你的身份證或名片嗎？
為什麼突然之間？
一名乘客聲稱 你對她說了一些不正當的話。
我說什麼了？
啊。
他是個科學家。
科學家？
他說 他在夏威夷參加一個會議，
並否認說過任何事。
但你女兒 似乎不是在撒謊。
我們會盯緊他的。 盡量不要擔心。
思英，烤箱裡的牛排， 你能把它拿出來嗎？
當然可以。
那是給副駕駛的， 還有給飛行員的海藻湯。
他不吃肉。
對。
-我給你帶飯來了。 -謝謝。
給你的海藻湯，船長， 還有給副駕駛的牛排。
-謝謝。 -啊？我也要牛排！
但你不吃肉。
那是我在吃草藥的時候。
差點把我逼瘋。
我總是感冒， 它們會永遠持續下去。
-那我給你拿牛排來。 -謝謝。
不，不用麻煩了。 你拿著這個，我要湯。
-給你。 -改沒問題。
沒必要那樣。
-謝謝！ -謝謝。
哦，天啊。
這個月你要飛多少小時？
他登上了一架飛機。柳鎮錫。
-不是同名的人？ -身份證號碼匹配。
在哪裡...
它要去哪？哪個航班？
KI501.去檀香山。
哦，謝天謝地！
沒事的。
等等，檀香山是...在夏威夷？
-什麼？ -是夏威夷，對吧？
-鄭惠允。 -你為什麼要談論夏威夷？
什麼？
是什麼？
嗯...
怎麼了？
你能讓航班折返嗎？
你是航空公司。
你能做到的，對吧�����
放開我！你知道些什麼？
我們是警察。
不，最好抓住他。 帶他上飛機。好嗎？
聽好了！告訴保全--
沒有警衛，又不是銀行。
為什麼沒有保全？
飛機上沒有。
你應該堅持到底 上次你盪鞦韆的時候。
我告訴你，我做了。
你為什麼老是抓自己？
這是什麼？怎麼這麼癢？
我有點發冷。
你吃了什麼爛東西嗎？
你這次吃了什麼？
你沒有證據， 如果你繼續這樣--
家裡有具屍體的男人 製造了恐怖威脅！
如果我們在飛機上開始一個場景， 乘客可能會受傷--
這比那嚴重得多！
看到那個影片...
這可不是普通的罪犯。
你知道病毒嗎？
-是的。 -生物恐怖。
就是這樣。
如果我們不快點行動，就太晚了。
如果你不相信， 我會負全部責任。
所以在為時已晚之前...
真不敢相信。
血？
我的眼睛！
救命啊！
在這裡！
醫生！有醫生嗎？
醫生！
-彼-浩！ -你沒事吧？
-嘿！ -怎麼回事？
有醫生嗎？
救命啊。
有醫生嗎？
這裡有醫生嗎？
一個醫生...
一個醫生...這裡有醫生嗎？
醫生？
-天啊... -彼-浩！
空姐！
等等，我是醫生。
他死了。
-什麼？ -沒有。
打擾一下.
這是什麼？恐怖攻擊？
衛星電話能用嗎？
如果他們把它作為簡訊發送的話，它一定是下來了。
檢查一下。
你要去哪？
在這裡，柳鎮錫。
-我去看看。 -好的。
我說你要去哪？
-是你做的，對吧？ -我做了什麼？混蛋。
是你，混蛋！
放開我！
第36節的一名男乘客查理 已經死了。
你做了什麼，對吧？
你腋窩裡藏了什麼東西。
你在幹什麼？
你看！
這是什麼？
你在這裡藏了什麼？
你說過你會殺了所有人！
你這個怪胎！
這是怎麼回事？
你得抓住他！
柳鎮錫先生，對吧？
出生日期，1985年12月1日？
對不起，我能看一下身份證嗎？
你是柳鎮石！你會說韓語！
什麼？
-媽的！ -抓住他！
抓住他！
秀民，小心！
秀民，沒事的。
抓住他的手！
幫幫我！
救命啊！
在這裡！
有東西剛來了！飛機上的？
柳鎮錫已經被隔離， 但一名乘客已經死亡。
一個40多歲的男人， 咳出鮮血，渾身是水泡。
中士，你沒事吧？
吃點巧克力之類的甜的。
我還好。
打擾一下！
透過技術交流，
韓國公司可以獲得 C-它的認證...
C-是... 為什麼我今天什麼都記不下來？
我是不是把它弄得太難了？
不，這些條款...
金部長！
我們目前正在集合 更多訊息。
請不要驚慌， 在座位上等著。
我們會沒事的，對吧？
當然，會沒事的。
我們去睡會兒吧。
他在灑什麼東西。
什麼？不是刀？
-是刀子嗎？ -有人受傷嗎？
他們說不行。
只剩下幾個小時了，我們會沒事的。
嘿！
對不起。
好久不見。
對。
你沒事吧？你沒受傷嗎？
沒有。
那傢伙實施了恐怖攻擊嗎？
他威脅說。
他也涉嫌謀殺， 所以我們暫時拘留了他。
我就知道 他有點奇怪。
從我第一次見到他開始。
我以前見過你。
在機場。
我不確定， 但我從來不知道你在這架飛機上。
哦,真的嗎？我沒看見你。
-為什麼不-- -我希望我錯了。
因為我再也不想見到你了。
就在這裡。
死去的人��� 粉末落在他的頭上。
-粉末？ -是的。
想捂住嘴嗎？ 這樣你就不會感冒了。
他們看起來很高級。
她現在到了。
我們成立了一個行動小組 在航空公司。
我再打給你。
謝謝你。
什麼情況？
副駕駛在向我們通報最新情況。
就目前而言，除了一個死亡， 一切都很平靜。
真是個噩夢。 飛機不是應該折返嗎？
我們正在討論，
但似乎很緊急 為了讓他們下飛機，
所以我們在和美國談話 找到附近的機場。
因為從來沒有 以前在飛機上發生過生物恐怖攻擊--
我們不是應該召開新聞發布會嗎？
一旦事情變得清晰起來。 我們先來分析一下情況。
我是總統辦公室的朴泰秀 危機管理中心。
好啦。
你為什麼不回來？
-發生了奇怪的事情。 -什麼？
嫌疑犯散布了一些東西 在洗手間和小屋，
隨後一名暴露的乘客死亡，
許多乘客已經開始咳嗽。
我也進了洗手間， 所以我打電話來，以防萬一。
你感覺還好吧？
我沒事， 但是服務員思英發燒了，
還有張隊長 也不舒服。
所以我想現在 你一個人待著比較好。
好吧，打電話給我。
這些照片是從飛機上拍的。
水泡和出血
和我們在屍體上看到的相符 在柳家。
柳已經分散了白色粉末 在飛機裡，
如果我們有第一個傷員，
這意味著病毒正在傳播。
所以感染會迅速繁殖。
不僅如此， 這架飛機是有20年歷史的機型，
通風系統重複使用空氣 從飛機內部。
所以病毒， 似乎是空氣傳播的，
會循環。
這是病毒的理想環境。
他們說這是恐怖攻擊。
大家保持冷靜。
別讓乘客看到你 看起來很擔心，好嗎？
是的，夫人。
你沒事吧？
我有點頭暈。
如果我休息一會，我就沒事了。
你能起來嗎？
有沒有現存的病毒 有相似的特徵？
準備一份答覆--
這是生物恐怖主義的蓄意行為，
所以很難找到 任何性質上可比的東西。
而且更致命。
我們該怎麼辦？我很害怕。
嘿，別膽小鬼！不會有事的。
沒事的。我也很害怕。
我在Instagram上看到你的帖子了。
記者們發瘋似的發簡訊。
我拍的影片， 我上傳到Instagram了。
但是wi-fi太慢了。
太多的人在使用網路。
2或3分鐘後再試一次。
柳鎮錫工作 為了一家製藥公司？
是的，他四年前就辭職了。
他是微生物學系主任 在跨國公司Bricom。
我們試著聯繫他們獲取更多訊息，
但他們的總部在海外， 他們不太合作。
他們說他幾年前就辭職了，
而這件事已經 和他們無關。
他們不停地重複 他們沒什麼可告訴我們的。
形勢如此絕望， 你就這麼放手了？
必要時動用國家的力量。
是的，但我們沒有證據 直接把它們和這個案子聯繫起來，
如果我們調查 或者強迫他們作證，
可能會引起問題。
我們是公僕。 承擔責任是我們的工作。
我試試另一個頻道。
劉的母親也是微生物學家。
她發表了幾篇論文 在海外科學期刊上。
他們在1994年去了美國 並於2002年返回。
她完成了博士學位。 就在柳入學的時候，
所以他們似乎是為了柳的教育。
你能聯絡她嗎？
她於二月份自然死亡。
我們和柳談判吧。
這是一種未知病毒 潛伏期短。
如果他只是想殺人， 他可以在陸地上做。
他選擇了一架飛機， 所以他一定有別的目標。
網路威脅表明 他喜歡觀眾。
如果他想要什麼， 我們可以給他。
如果不是，所有這些...
對那些乘客來說太危險了。
你能聽到我說話嗎？
是的。
柳鎮錫先生？
什麼？
你能告訴我們你為什麼要這麼做嗎？
做了什麼？
你想要點什麼嗎？
你一定有原因。
所以你會把它給我？
現在，政府官員
正在監聽這個電話。
告訴他我們會做他想做的事。
你想要點什麼嗎？
他們說他們會這麼做的。
那你聽好了。
我會明確告訴你的。
這架飛機上的人，
我想讓他們都死。
我重複一遍好嗎？
我要這架飛機上的每個人都死！
每一個！
為什麼？
看起來很有趣。
人死了很有趣？
不。看到人們被困很有趣， 一個接一個地死去。
像老鼠一樣。
這是架飛機！
所以無處可逃， 會一片混亂！
逃跑救不了你。
-你這個瘋狂的混蛋！ -先生！
叫他保持冷靜。
為什麼？都只是說說而已。
這是什麼胡說八道？
你知道嗎 這架飛機上有多少人？
你以為我想要這個？
你以為我想這麼做？
柳鎮石！
你需要學習
只是有多痛，你這個垃圾。
別再胡說八道了，告訴我。 治療呢？
疫苗呢？ 你一定想活下去！
告訴我！
你以為我登上了這架飛機 打算活下去？
我登上它去死。和你們所有人在一起。
閒著！減速閘！
拉上來。
你沒事吧？
柳鎮石死了。
元上尉死了。
而恐怖分子， 柳鎮石也死了。
你剛才說什麼？
他說他沒受傷， 他只是有時昏倒。
我想他也害怕飛行。
害怕坐飛機？當然不是他。
什麼？
他曾經是個有名的飛行員。
在飛往檀香山的航班上報告死亡 部長。
恐怖主義嫌疑 故事破裂了。
這個剛進去。
發生了一起死亡...
韓國天空501可能有恐怖主義
...在韓國天空航空的航班上 從仁川到檀香山。
更令人不安的是， 推定原因是恐怖主義。
這段影片由一名乘客拍攝 在飛機上
並發送 透過航空公司的網路服務。
嫌疑人Ryu被拘留 在這段影片中
昨天威脅要襲擊一架飛機。
疑似恐怖造成的死亡
這是我們所有的訊息 此刻，
但據乘客反映 從飛機上，
飛機正在經歷 劇烈湍流
而乘客們正處於一種狀態 極度的恐懼和混亂。
儘管如此，
航空公司和政府都沒有 回應了要求澄清的呼籲。
正如報章所報導的，
嫌疑人Ryu上傳恐怖威脅 在網路上，
並實施了生物恐怖攻擊 在飛機上。
這種病毒傳染性很強
相比之下 到自然發生的疾病，
-看起來非常致命。 -他是以前的那個人嗎？
他死了？
我們了解到恐怖分子本人
已經死於病毒，
Won Dong-yeon上尉死了 被感染後。
我們不該檢查一下嗎？
嘿，空姐！空姐！
-政府是 -空姐！
與美國合作
使飛機降落
並解決這種情況 越快越好。
各位乘客： 家屬和市民，
我們請求你的信任...
-是病毒？極具殺傷力？ -...當我們努力尋找解決辦法的時候。
飛行員感染了，死了！
那我們都要被感染了嗎？
我們都會被感染？
為什麼電話打不通？
因為大家都在打電話。
每個人都在努力。
彼浩死於那種病毒。 我就在他旁邊！
當真？
-空姐！ -對不起。
-等一下。 -等等！
住手！
告訴我們些什麼！ 我們不需要下車嗎？
與此同時，警方已經轉向 調查公眾
並公布了嫌疑人的細節。
他叫柳鎮錫。
他擔任高級研究員 在一家跨國製藥公司。
截至目前，
反恐特遣部隊 已在機場設立、
和乘客家屬 到達附近的會議室。
檢查房子附近的所有電視頻道，
看看有沒有訪客。
這裡一片混亂！
我不知道地點是怎麼洩露的
但即使我們說安全， 這裡一片混亂。
剛來了一輛消毒液車。
爸爸，媽媽在那架飛機上嗎？
她打來電話。
你可以在飛機上打電話？
是的，在那個。
她只是說了幾句話， 然後就斷開了。
你在哪裡？
他們說家人在機場， 所以我要去那裡。
別擔心，���會沒事的。
她從不感冒。
我們上不了飛機， 這快把我逼瘋了。
那混蛋在哪裡工作？
布里科姆。
如果他們不合作， 說明他們在隱瞞什麼。
否則，為什麼不談呢？
-嘿，怎麼了？ -沒什麼。只是頭暈。
我只是頭暈。
嘿！
-請叫人來！ -空姐！
不，我沒事。
思英有麻煩了！
思英！
我很害怕。
我做不到。
我不能再這樣了！
乘客們一片譁然。
他們想讓我們隔離感染者。
那些皮膚上有水泡的， 去尾部。
那些還好的，到前面去。
醫生在後面！
如果你覺得有點不舒服， 發燒了，
或者起了水泡， 請移到飛機後部。
堅持住。那是水泡嗎？
你什麼意思？是濕疹。
-看起來像個水泡。 -不是那個！
你有醫生證明嗎？
我為什麼要帶醫生的證明 治濕疹？
快點，秀民。
爸爸，我們能去後面嗎？
不。不可能。
爸爸，我們走吧。好嗎？
不，這只是濕疹。 你不需要去那裡。
-先生-- -放開我！
你們不能只想救自己！
我說的不對嗎？我不是嗎？
爸爸，我們走吧。
拜託我們走吧！
你沒事吧？ 後面有水泡的。
對不起。都是因為我。
你沒什麼好抱歉的。
沒事的。
-你能把枕頭遞給我嗎？ -是的。
把她的藥遞給我。
一個應急小組， 與航空政策總監、
交通部長金淑熙， 衛生部長鄭美玉，
和韓國疾控中心的Kim Myeong-sik
都是去美國的。
他們將解決這種情況 他們一著陸。
同時，我們收到了更多的訊息 在柳鎮錫身上。
家屬等候室 他小時候非常安靜。
鄰居形容他 有點奇怪的是，
因為垃圾事件 導致衝突的。
考慮到這一切，
有人在比較他 去拉斯維加斯的槍手。
首先，他是個精英， 出身富裕。
他的公寓很貴。
所以他不是在表達某種憤怒 走向社會。
就像聖蘭伯特事件 在比利時
當一個男人襲擊
這種攻擊是無法解釋的， 受害者是隨機選擇的。
而罪魁禍首也自殺了。
這被稱為“長期自殺”
現在我們有災難 也是這種類型的。
災難是任意的。
人們成了受害者 因為在某個地方
在某個時間。
稍等，船長。
打擾一下.
移動第二個飛行員怎麼樣 去地堡？
這裡似乎很危險。
但我覺得那裡更危險。
恐怖分子的屍體 而遇難的乘客就在那裡。
-你有多少PO2？ -什麼？
艙內的氧氣瓶。 不是頭頂上的面罩。
我想大概有20個吧。
用在乘客身上怎麼樣 呼吸困難？
這是退燒藥。
你得堅持到我們著陸。
看看那些記者。
那些布裡康的混蛋。 沒時間談這個了。
還沒有搜索票。 似乎沒有足夠的證據。
我們現在沒時間談這個！
你在妨礙調查！
只要配合，好嗎？靠邊站。
我們和這案子一點關係都沒有！
如果你想進來，就去拿搜索票！
我們拿到搜索票了，對吧？
我們已經拿到了。
別騙我。
按照程序辦事， 顯示出與案件的某種聯繫，
然後再回來！
你這混蛋！
試著刺穿！
先生，這個...
喂？
我們試著聯繫參議員， 白宮,
但沒用。
你肯定知道，
他們在飛機上呆的時間越長， 就越危險。
他們絕對拒絕。
他們說他們不能冒這個險 什麼都不知道。
如果我們再等一段時間， 飛機可能沒有燃料回去了。
在他們回來的路上，
我們會設法讓他們著陸 在另一個國家。
是的，先生。
我們要回頭了。
下命令。
天空韓國501，我們希望你折返。
你聽到我說話了嗎？
請返回仁川。
崔大副？
我聽見了。
KI501正在折返。
-檢查油量！ -KI501正在折返！
KI501航班，
歷經磨難 史無前例的恐怖攻擊，
據報導正在返回韓國。
乘客們正要著陸 為了治療，
但不清楚發生了什麼事...
等一下。
我們要回頭嗎？
我們看到新聞了。
對不起.
這太瘋狂了。回頭？
我們怎麼能等那麼久？
該死，我做不到！ 我不能再等了！
馬上登陸夏威夷！就現在！
美國不讓我們進去。
他們拒絕讓我們降落， 所以我們要回頭。
我們都會這樣死去。
KI501折返
喂？親愛的！
-親愛的！ -親愛的？
-你聽到了嗎？ -我聽到了。
你好嗎？你沒事吧？
敏貞怎麼樣了？
她沒事。你的身體還好嗎？
你沒受傷嗎？
我還好。但這裡一片混亂。
我很害怕。
再堅持一會。 我們在想解決辦法。
你是，對吧？你能修好東西？
別擔心.
喂？親愛的？
喂？
飛機要折返了？ 美國沒有讓他們著陸？
這就是目前的情況。
飛機裡是什麼情況？
幸運的是，船上有個醫生，
而機組人員正在盡最大努力。
它著陸後你有什麼計劃？
檢疫體系將形成 很快。
-等一下！ -請告訴我們！
我好生氣。
我們成了他的小白鼠。
-中士！ -我們拿到搜索票了嗎？
不，但是
在電視上看到你的人正在打電話。
她想和你談談。
她是BRICOM的員工。
喂？
-我... -什麼事？
這是無法追蹤的，對吧？
一點也不！我在外面說話。
還是錄下來的？
不，這是iPhone手機， 所以它不能記錄通話。
-別擔心。 -你和Bricom沒有聯繫？
不，你在電視上看到我和他們打架了。
是的，請說吧。
這裡的事情一片譁然。 所以我得小心點。
我懂了. 這是個敏感的情況，我知道。
好像 這裡有人和柳鎮錫合謀。
他一看到新聞， 他趕回家，好像在逃跑。
夫人！
這邊請，這裡不安全。
是誰？
我有送貨。
等一下。
我們不是該開鎖嗎？
中士，他跳窗了！
該死的！
嘿，二樓！
抓住他，快！
停在那裡！
往那邊！
爬過去！
你就不能克服這個嗎？
媽的，扭傷了我的腿...
我的滑板車！
住手，你這混蛋！
抓住他，快點！
抓住他！
你為什麼要跑？快上車。
-你這個膽小鬼！ -為什麼這麼叫我？
追他！
-快點！ -前面！
讓開！
向左轉。
左！
-快點！ -我開得很快。
天啊.
右轉，右轉！
對。
來啊。再快一點。
-快點！ -我在努力！
嘿，太快了！
在他的尾巴上！
太快了！
我該怎麼辦？
小心！
吳成勛。
你是吳成勛，對吧？
什麼？不是那樣的。 你為什麼追我？
你個小混混。
你是作為共犯被捕的 在恐怖攻擊中。
過來！
你沒事吧？
媽的。
你這混蛋。
先生，別說話。你流了很多血。
我們這裡需要救護車！
來人啊！
-該死！ -你說你不是共犯。
那你為什麼跑？
我很害怕。
他也騙了我，那個混蛋！
他一直說 他被不公平地從布裡康解僱了。
我認為他應該受到憐憫。
你在說什麼？
發生的事情是...
幾年前��我��收到 一種來自中東的變種病毒。
叫做SC-1，傳染性很強， 出血，非常危險。
但是我們的三個研究人員 對病毒。
負責人是...
柳鎮錫。
唯一的人
倖存下來的人
告訴警察 Ryu故意揭發他們。
劉說他受到了不公平的指控。
沒有證據， 但倖存者很堅決。
公司帶來了病毒 在暗地裡，
所以他們堅持說這是個意外，
Ryu被解僱了 沒有向警方提出任何指控。
但是那個混蛋Ryu 帶著他天真無邪的臉
求我給他寄個樣品，
說他想洗清罪名 然後被重新雇用...
有個倖存者？
倖存下來的人呢？
柳家的屍體。
他們說他們會孵化病毒 從屍體上，做了嗎？
他們能確定嗎 是什麼病毒？
是的，只需要兩個小時， 所以他們必須有一個結果。
韓國天空501！
你的速度是0.85馬赫。
這是正確的嗎？
是的。
你為什麼飛得這麼快？
出什麼事了嗎？
你找到著陸點了嗎 在返程路線上？
我們在談判。出什麼事了嗎？
我感覺不太舒服。
什麼時候出現的？
的確如此。
打一針退燒藥。
不，不夠。
你是乘務長。
大家都在看著你， 服務員和乘客。
我本打算今年後辭職的。
讓我妹妹結婚，然後退出。
她應該結婚。
為什麼要依賴你？
你說得對。
-著陸後我就不做了。 -是的，馬上退出。
你是飛行員？
很久以前。
你為什麼不做了？
先生！
其中一名乘客是飛行員。
朴宰赫上尉。 阿爾法級，經驗豐富。
但是...
那天的天氣也很糟糕。
崔大副。
其中一名乘客是飛行員。
你知道嗎？
落地前不久， 其中一個引擎著火了。
我想緊急降落，
但是挪威的控制塔不同意。
他們說風太大了，
掉頭降落在別處。
但是引擎出了故障，
我以為冒著風會更安全。
我聽說了。
飛機燒了， 但乘客們都得救了。
兩名乘務員在尾部，
幫助乘客下船
著火時就死了。
因為拿行李的乘客 堵住了出口...
其中一個空姐...
是崔副警長的妻子。
也許
我應該聽聽塔的聲音 而不是堅持。
我無數次質疑自己。
從那以後...
我就是做不到。
當我登上飛機， 我甚至不能呼吸...
我是總服務員。
記住有個飛行員 在乘客中？
朴宰赫。
是的。
我們應該讓他做好準備以防萬一。
崔大副！
劉的母親 曾是一位著名的微生物學家。
我不記得她的名字了。 她以前給劉施壓，
當他感到壓力時， 他會以殺死動物為樂。
我們當然告訴了公司 他們讓他停下來，但是...
我想他這麼做是為了報復。
我親眼所見。
我們在實驗室裡快死了，
他的眼睛...
他們在笑。
他的同事們痛苦地扭動著，
他在微笑。
我帶了病毒樣本 從柳家的屍體上。
你能認出來嗎？
我怎麼會忘記這些呢？
他們找到了一種殺毒劑。
你肯定嗎？
是的，Ryu從BRICOM拿走了病毒 並在襲擊中使用了它。
屍體上的病毒， 在BRICOM研究的病毒
都是一樣的。
我們可以部署多少兵力 去布里科姆？
你沒事吧，大副？
你能做到嗎？
你以前開過777， 所以不會有太大的不同。
技術支援人員正在待命。
所以即使發生了什麼事，
不會太難的。
你瘋了？你要殺了我們！
打開。沒時間了。
開門！
你們這些混蛋！
讓開！
不，不是！
你們是怎麼回事？
嘿，如果你感染了怎麼辦 這裡所有的人？啊？
-出去，馬上！ -不，這不是真的！
你能阻止它嗎？
-停止什麼？ -這些女孩可能是你的女兒。
我們不能都試著去拯救 我們自己在這裡！
看看這個。 聽著，我以前在你身上見過。
是水泡，對吧？
-你也去！你們所有人！ -住手！
-出去！ -我說住手！
天啊，你沒有孩子嗎？
沒事的，姑娘們。跟我來.
那裡有醫生，會沒事的。
沒事的。
看看你。
如果你出去， 你不能回來，你知道嗎？
在這個微小的平面上，
似乎有點多 把人趕出去。
我們只是為了生存！ 如果你離開這裡你會死的。
看看剩下的有多少。 你把所有人都趕出去了。
你自己活下去，好嗎？
我們開始吧，伙伴們！堅強點！
秀民！
我馬上就回來了，對吧？
你要這個嗎？
爸爸在開飛機嗎？
是啊。
他害怕飛機。
從那以後你坐過一次飛機嗎？
我肯定我能做到。 我以前一直這麼做。
-你要去度假？ -不是度假。
我孩子有濕疹。
其他孩子為此取笑她。
她過得很艱難。
她變得安靜了 自從我和妻子離婚後。
他們說乾淨的空氣能治濕疹。
我朋友有 那裡有一家輕型飛機公司。
他說他們需要一個教練。
教學論。
開門，現在！
給我們看看SC-1的清關！
你有抗病毒和疫苗！
把搜索票拿來！
給我們看證據！
你知道這是違法的？
在我們拿搜索票之前，
你最好聽他的。
給我們疫苗和抗病毒， 減輕你的罪行！
如果這事傳出去， 不會以你破產而告終。
你有證據嗎？
攻擊中釋放的病毒 是Ryu Jin-seok從實驗室拍的
在他的前雇主Bricom。
幸運的是，BRICOM擁有 抗病毒治療和疫苗
他們將提供給受害者 免費的。
他們找到治療方法了！ 剛剛宣布了！
他們找到治療方法了！
電話打進來了。 上新聞了。
他們找到治療方法了！一種治療！
他們找到治療方法了！
-我們要活下去了！ -是真的嗎？
-確定嗎？ -是的。
他們找到了治療方法。
真的嗎？
好極了.
真叫人寬慰.我就知道他們會的。
喂？
親愛的！
你怎麼找到的？
你覺得怎麼樣？
偵探就是這麼做的。
現在你只需要回家。
這樣是最好的。 韓國比夏威夷好多了。
再堅持一會。
好吧，我會的。
-都多虧了你。 -部長！
你做了很大的努力。
沒什麼.
我是公務員。只是做我的工作。
事實上，我妻子在那架飛機上。
我聽說了。
請幫幫忙，部長。
把她安全帶回來。
一路回家。
我會的。
日本現在應該接受我們了，對吧？
大副！
我們得在成田降落。
起飛時天氣不好，
所以我們加了一些額外的燃料，
但我懷疑有足夠的東西到達首爾。
老實說，
我們兩個都不具備飛行條件。
久保三！
KI501似乎正轉向我們。
你剛才說什麼？
是飛機 受到生物恐怖攻擊。
韓國天空501！
你在轉向日本嗎？
是的。
我們要在成田降落。
我們需要和日本討論這件事。
對不起.
我再也堅持不下去了。
我在發布緊急聲明。
KI501發布了緊急聲明。
朴宰赫不在嗎？
他好像不在飛行狀態。
日本？
女士們先生們， 為確保您的安全，
我們將在成田機場降落。
快點，我們到後面去！
在著陸過程中，後面是最安全的！
他們要去日本？
飛行員的情況很糟糕。 他好像被感染了。
有個前飛行員 旅客中，
但他似乎不在飛行狀態。
他們的反應是什麼？
還沒有回答。
我們告訴他們 有抗病毒藥物和疫苗，
飛行員病了。
我會打電話給外交部。
但是...
會沒事的。 畢竟我們有疫苗。
別擔心，中士。
為什麼不呢？
我們有治療方法。
東京拒絕了。
他們命令他們離開 日本領空。
再告訴他們一次。
我們的隊伍現在就要離開了 隨著治療。
再試試. 告訴他們我們絕對需要降落。
她說再試一次，混蛋！
中士！
你在幹什麼？
這不是一個簡單的問題。
我們的總統已經打過電話了。
我撐不下去了。
飛機要去成田。
離到達還有五分鐘。 命令其他飛機折返。
一個不明物體正在靠近！
他們去哪了？
它出現在他們面前了！
嘿，賢秀。
他們還在去成田！
他們開了槍示警。
他們越來越近了。
拒絕開火許可。
女士們先生們，我們馬上就要著陸了。
由於飛機晃動，
請採納這一立場 緊急著陸。
崔大副！
空軍又出現了！
他們正迎面逼近！
不行，太危險了！
崔大副！賢秀！
賢秀！
剛才韓國客機KI501
侵入日本領空，
和航空自衛隊 被動員起來了。
-無視其給定的路線， -賢秀！請把醫生帶來。
賢秀。
KI501試圖在成田機場降落。
它現在已經放棄了著陸的嘗試 正朝韓國出發。
韓國政府要求我們給予 落地許可，
因為它有抗病毒藥物和疫苗 在它的控制下。
然而，日本衛生部 相信這種病毒
潛伏期短得多 比最初的病毒，
所以很有可能
這種病毒是一種變異。
政府的首要職責是 為了保護其公民，
所以我們別無選擇，只能避免暴露 我們的國家面臨危險。
他在說什麼？
他們說這肯定管用！
日本政府表示 它最深的遺憾
對朝鮮人民來說，
希望KI501安全通過
去韓國。
我想沒有治癒的方法。
他們需要 至少幾個月來測試。
沒有治癒的方法？
他們說他們找到了治療方法。
他們說我們能活下去。
請別動.
我們也很擔心， 但他們所說的是不能否認的。
較短的潛伏期意味著 病毒可能變異了。
所以抗病毒藥物可能是有效的， 也可能不會。
不是百分之百確定。
敏貞。
爸爸，他們說的是真的嗎？
真的不是治癒方法嗎？
輿論不斷惡化 在日本拒絕之後。
我們還在計劃首爾空軍基地嗎？
你什麼意思？
我們準備了負壓 用於治療的隔離室。
鑑於公眾輿論和情況...
已經有40人死亡，
我們可以假設 倖存者都被感染了。
如果他們迅速著陸， 我們會徵得他們的同意
並立即開始對感染者進行測試。
不管用？
如果這麼致命，
在它著陸後，
治療不起作用 甚至再有一個人被感染，
到時候誰來承擔責任？
這就是為什麼美國和日本拒絕他們。
我們需要接受他們。
地面上的人也是我們的人。
我們需要考慮到危險 飛機一著陸就來了。
現在，
我們得考慮把損害降到最低。
你是說我們應該把它擊落，
還是讓它耗盡燃料？
這裡有人說過這樣的話嗎？
如果我們現在不決定，
就會這樣。
爸爸。
爸爸！
治療不起作用？
中士。
中士！
總統正在考慮該怎麼辦， 所以我們等著吧。
有事嗎？
如果有治療方法， 日本為什麼派空軍？
情況不妙。
我們不確定治療方法。
天氣不好。
如果馬達過熱， 自動駕駛儀可能無法運行。
我應該去首爾空軍基地？
你能聽到我說���嗎？���爾？
中士。
中士！
你在幹什麼？
仔細聽。你看到那裡的病毒了嗎？
我會���自己注射， 因為我永遠得不到許可。
一旦我做了，就打電話給金部長。
告訴她給我殺毒劑， 如果我活著，就讓飛機降落。
我明白你的意思， 但是中士，請不要這樣。
你知道那有多可怕。
你看到醫院裡的倖存者 看起來像。
沒有時間，也沒有別的辦法。
如果我們拖拖拉拉， 那些人都會死的。
我們不能袖手旁觀。 我們得盡我們所能。
我不會讓我妻子這樣死的，好嗎？
別動！
該死的，中士。
部長。
古中士給自己注射了 帶著病毒。
是的，總統先生。
至於我， 我覺得這太危險了。
是的。
是的，先生。
搞什麼？
你也不讓我們著陸？
我們是韓國空軍。 歡迎來到韓國。
我們護送你回家。
我認為這是不對的。我們不能回頭。
我們會遭受更大的悲劇。
從這裡開始，你需要防護服。
飛機真的被護送了嗎 去首爾空軍基地？
它目前安全行駛。
你們有措施嗎？
我們有一個系統可以提供 隔離和治療。
如果病毒擴散，你會怎麼做？
基本上沒有治療方法， 漢城要撤離嗎？
家庭成員， 我們將轉移到首爾空軍基地。
飛機要去那裡了。我們走吧！
與此同時，在藍屋的網站上，
已上傳請願書 反對飛機降落，
給定的不確定性 關於治療的有效性，
同時也是一份對立的請願書 認為飛機應該著陸
乘客應該接受治療。
網路上請願
他拔出槍衝了進來...
更多殺毒！
更多！
我們要去首爾空軍基地，對吧？
你聽到我說話了嗎？
著陸點變了。
你什麼意思？不是首爾空軍基地？
發生什麼事了嗎？
我聽說在首爾空軍基地， 有示威者。
不要降落！
反對警察的抗議者
生化導彈KI501， 市民對政府表示憤怒
抗議者占領首爾空軍基地
飛往世界衛生組織？
-用導彈把它擊落。 -離遠點。
40%的死亡率會殺死所有美國。 你真的要降落嗎？
他們要我們去死？ 我們都需要生存。
只是想自救。
你也是這麼做的。
我們生病的時候。
反對警察的抗議者
抗議者在首爾空軍基地高呼口號
隨著抗議， 他們沒有可以降落的機場。
他們現在只是在空中盤旋。
中士！
氧氣濃度在下降。 更多的抗病毒！
更多的抗病毒！
該死的地獄。
-隊長。 -什麼事？
沒必要感到受傷。
對我來說也是，
我妻子快死了，
不是你的錯。
但我無法阻止自己 不恨你。
在這種時候，
人們會變得虛弱和害怕。
因抗議而搬家的家庭
-不准著陸！ -不准著陸！
-離遠點！ -離遠點！
你為什麼跟著我們？
因抗議而搬家的家庭
敏貞也來了。
為什麼？別跟著我們。
因抗議而搬家的家庭
他們也是我們的家人！ 請讓他們降落！
一些抗議者 贊成飛機降落
還有人說 我們應該著陸。
叫我們回來。
我們降落真的對嗎？
如果我們把這個傳給他們所有人呢？
你在說什麼啊？
我們還需要活下去！
我不會這樣死的。
雲錫，你看。
-水泡。在你手臂上。 -水泡...
但我戴了手套。
我們不要降落。
我們還是別著陸吧。
如果我女兒和丈夫生病了怎麼辦？
我最好受苦。
我們不要降落。
醫生。
如果我們著陸，我們能活下去嗎？
-秀民。 -爸爸！
你為什麼哭？怎麼了？
爸爸，我們能不著陸嗎？
我不想傳染給我的朋友。
我總是擔心 我的朋友會得濕疹。
乘客和機組人員
都被感染了。
他們都說不想著陸。
因為太危險了。
他們...
不想那樣對別人。
你有濕疹嗎，爸爸？
你是從我這裡染上的嗎？
我告訴過你。
濕疹不會傳染。
即使我們不得不強迫 抗議者出去了，
我們必須讓那架飛機著陸。
正在廣播一條消息 從KI501。
這裡是韓國天空501。你能聽到我說話嗎？
我們聽到了。
我們所有人都在這架飛機上
已經決定不著陸。
你什麼意思？
對我來說也是，
現在發生的一切...
令人震驚和恐懼。
我們知道
地上的人害怕什麼。
我們不怨恨他們。
只是
我們陷入了一場災難
我們都不想要的。
我們是...
虛弱受驚的人類。
但因為我們是人，
有些事情只有我們能做。
現在我們打算...
為了大家而做決定。
這個決定...
就是不向這場災難屈服，
做出光榮的選擇 我們的人性。
因此，
我們不會降落。
最後一次...
最後一次，
我們送上我們的愛
敬我們所有的家人。
現在我們將結束所有通信。
媽媽。
喂？
-敏貞。 -媽媽！
-敏貞？ -媽媽？
媽媽，你在哪？
你在哪裡？媽媽...
我愛你，敏貞。對不起.
奶奶，我好害怕。
我很抱歉說你的食物味道不好。
我想念你的食物。
我真的很期待 去我們的家庭旅行。
爸爸，我買的那些補品， 一定要定期服用。
俊赫， 照顧好你媽媽和妹妹，好嗎？
照顧他們。
在那後面，我藏了些錢。
買你喜歡的糖果。
嘿！
我愛你！
敏貞？
為什麼不管用？
敏貞。
敏貞，你能聽到我說話嗎？
敏貞。
敏貞！
中士。
叫他們過來。
叫他們快來。
他在進步。防毒軟體起作用了！
-確定嗎？ -叫他們都回來。
我來負責。 防毒軟體起作用了。
古中士醒了！
-快聯絡他們。叫他們來！ -是的，先生！
韓國天空501。
治療有效。 馬上回來。
我們無法溝通！
我們聯繫不到他們。 他們的收音機關了！
乘客的電話能用，對吧？
讓家人知道，快！
我們證實抗病毒有效！
我們聯繫不上飛機， 所以打電話告訴你的家人。
叫他們回來！
打電話給你們的家人！治療有效！
-怎麼回事？ -馬上打電話。
為什麼我打不通？
簡訊管用！
我們不能打電話，但簡訊管用！
他們說回來。
他們說回來！
我是L2，我是泰恩。
防毒軟體起作用了！他們說有用！
這裡是韓國天空501。
我剛聽到一些消息 從乘客那裡。
真的嗎？
已經證實了！請現在就回來！
你聽到我說話了嗎？ 你聽到我說回來嗎？
是的，我聽說了。
謝謝你。
家屬們在歡呼 互相擁抱。
女士們先生們， 飛機現在就要降落了。
請歸還座位和托盤桌 到它們完全直立的位置，
繫好安全帶。
請保持冷靜， 並聽從機組人員的指示。
請繫好安全帶。
請把窗簾打開 並繫好安全帶。
請留下危險物品 在我們的照顧下。
示威者正在迅速清場 從空軍基地。
市民們現在歡迎 飛機要著陸了。
你聽到我說話了嗎？
你沒油了， 所以引擎可能會熄火。
你得關掉電源 滑向跑道。
你應該降落在水原空軍基地。
如果我要滑翔，
從巡航高度到著陸， 我大概需要20分鐘。
我不會走那麼遠的。
你有尾風， 所以應該沒事。
我想成木機場會更好。
我幾年前在那裡著陸 當我訓練的時候。
那太近了。
如果你不能慢下來， 你會衝出跑道的。
有尾風，只有一條跑道， 太危險了！
現在是逆風。
風一直在改變方向 每隔十分鐘。
那個預測準確嗎？
去死吧。我要去Seongmu。
嘿，崔大副！ 我要去Seongmu。
老實說，
我對發生的事很抱歉，
但不管我怎麼想，
我當時做了正確的決定。
我也這麼想。
我也會這麼做的。
我們要去Seongmu。
太危險了！
他很快就會進來， 剎車可能不起作用。
如果他不能降低速度， 他們會在跑道外墜毀。
他已經把飛機轉了。
現在別無選擇。
他們要去Seongmu，準備！
這個剛進去。面對燃料短缺，
KI501已改變航線 並將降落在成木機場。
他們斷電了。 他們肯定快沒燃料了。
出什麼事了？
有事嗎？
他們從雷達上消失了。 發動機已經熄火了。
你能探測到任何無線電波嗎？
他們現在在引擎關閉的情況下滑翔。
-他們朝跑道去了！ -太快了。
以這種速度 他們會衝過跑道的！
他們從跑道轉過身來了！
他在盤旋以降低速度。
我的高度讀數是多少？
-八千英尺。 -到跑道的距離？
六英里。
風向在變。
速度在降低。 現在是著陸的時候了！
又轉了。它錯過了著陸！
-什麼... -我再去一次。
高度在下降。 他們要墜毀了！
引擎剛打開。
看來他們還有些燃料！
嗯，基於 柳鎮錫的網路搜尋歷史，
和從以下地方接收的數據 他硬碟的法醫復原，
似乎 他母親死後，
他變得困惑， 失去了認同感
然後開始策劃這次襲擊。
你有什麼想法？
那不只是猜測嗎？
可能都是胡說八道。
我在徵求你的意見。
你一定有一個。
如果你問我怎麼想，
我無法理解或推測 為什麼一個正常人
會決定殺死150人。
但是有些人
他們沉浸在超乎情理的惡習中。
他們可以拿走那些 對我們來說是珍貴的。
好吧，不管怎樣，
這是部長的問題 內部和安全。
我想古中士的犧牲 也很了不起，
儘管他注射的病毒數量 太大了。
我懂了 他再也不能正常工作了？
你下令降落的 未經充分核實。
作為公職人員，
你不覺得嗎 這個決定太冒險了？
這就是我辭職的原因。
-你好！ -秀敏，你來了！
喂！
-你好。 -他做得很好，對吧？
當然，他在後面。大家都到了。
他怎麼樣了？
現在幾乎都好多了。
醫生說他意志堅強， 他很快就能自己呼吸了。
你現在看到他動手臂了嗎？
-真的嗎？ -是的。
很快他就會洗臉，
當敏貞結婚的時候， 他可能會走路！