（俄亥俄州，1995）
嘿，納特
我們都倒過來了
我打賭你會先摔倒的
不，你會的
你撐不了多久了
告訴過你你會先摔倒的
我告訴過你，我告訴過你
告訴過你的
媽媽
怎麼搞的？
她跪在地上
哦，你撞到膝蓋了？ 嗯
哦…
哦，來吧，小傢伙
起來，你沒事的
來吧，你是個勇敢的女孩
你的痛苦只會讓你更堅強
對吧，你？ 是的
是嗎？ 看
森林之星
是的，你知道嗎？
它們實際上是螢科的一種
你看到的那種光芒
來自一種叫做…
生物發光
來吧，該吃晚飯了
生物古民？
「生物古民」沒錯
晚餐
來吧，晚餐，大姑娘
我想要蘋果和奶酪
哦，你想要蘋果和奶酪嗎？ 可以，我想要…
魚子醬和香檳
拿餐巾
你拿著這個，非常感謝
哦，你能幫爸爸拿牧場的調味品嗎？
可以
綠豆是我最喜歡的蔬菜
爸爸回來了
嘿，爸爸
嘿，寶貝
一切都好嗎？
大家今天過得怎麼樣？
媽媽教我燈蟲
我摔了一跤，傷了膝蓋
但已經不疼了 嗯
我們還在後院看到螢火蟲
那是我最喜歡的部分
一整天 沒有
我們每年都看到螢火蟲
我們還有多久？
我不知道，大概一個小時吧
我不想去
別那麼說
女孩們…
你還記得我告訴你們 有一天我們會有大冒險嗎？
就是今天 耶
好了，我們走
我很抱歉
快點，我們得快點 謝謝
我沒有鞋子 謝謝你，寶貝
沒關係，你不需要你的鞋子
但我還是很餓 是嗎？你猜怎麼著？
我車裡有水果捲
不，別管它，別管它，去車裡等
你有嗎？ 是的
這是唯一的副本？ 它是唯一沒有著火的
我們要去哪裡？
家
媽媽，你真傻
我們剛離開家
我想要聽我的歌
再見，再見，美國派小姐
把我的雪佛蘭開到河堤上，但河堤是乾的
那些老好人在喝威士忌和黑麥
唱著「今天就是我死去的日子」
「今天我就要死了」
來吧，葉蓮娜，快點，寶貝
走吧，來吧，納特，快點，我們得走了
我們得走了，快點，你得跑了
來吧，親愛的，親愛的
和你媽媽一起去，和你媽媽一起去 好吧
納特，快點 我來了
好的，安全帶
可以
爸爸為什麼不在飛機上？
他來了，他來了，寶貝，他來了
媽媽？
媽媽
我需要你上來
好吧 好吧
我需要你向右拉
媽媽，你身上有血
沒事的，寶貝
在那裡推油門
穩住，穩住
你要以55節的速度起飛
讓我們一起數數
45，50…
向後拉，你能做到的
向後拉，盡全力
（古巴）
好的
起來，媽媽
痛苦只會讓你更堅強，記得嗎？
紅色衛士回來了
紅色衛士凱旋歸來
求你了，求你了，我求你了，別再做臥底了
我想重回賽場，我想要回我的西裝
我想回去
德雷科夫將軍，已經三年多了
永遠不要讓他們奪走你的心
你拿到了嗎？
北方學院呢？
灰燼
會沒事的
梅琳娜怎麼樣？
她會活下來的，她很強壯
媽媽，媽媽？
爸爸 我來處理
爸爸，爸爸 葉蓮娜
爸爸 離她遠點
別碰她
我要殺了你們
蜂蜜
你得把槍遞給我
我不想再回去了
我想留在俄亥俄州
你不能帶走她
你不能
她才六歲
你更年輕
沒事的
過來
你會沒事的
你知道為什麼會沒事嗎？
因為我的女兒們是世界上最堅強的女孩
你們要互相照顧，好嗎？
一切都會好起來的
那個，她身上有火
她叫什麼名字？
娜塔莎
啊…娜塔莎
片名：《黑寡婦》
不
清除所有缺陷
那個
還有她
不
葉蓮娜
拿著它，拿著它，不
不
紅屋現在是你的家了
放開我，不
我們社區的臥底間諜
他們用假身份，甚至撫養家庭…
（21年後）
他們在上面，長官 一級有視距
我們已經封鎖了所有出口
好吧，保持警戒
我派阿爾法小隊來
娜塔莎·羅曼諾夫違反了索科維亞協議
她襲擊了瓦干達國王
以身試法
是嗎？ 別這樣
做什麼？
跟我來
我是說，你讓自己難堪了，看起來很絕望
我想也許你會打電話給我來達成協議
因為從我的角度來看
是聯邦逃犯
他絕望了
從我的角度看，你看起來需要一些臥床休息
這是什麼，你的第二個三重旁路？
我不會擔心我的
我們有巴頓，威爾遜和另一個人
難以置信的畏縮罪犯
羅傑斯在逃，你沒有朋友
你要去哪裡？
在我遇見你之前我已經活了很多次了，羅斯
你不該這麼麻煩，我受夠了
羅曼諾夫？
有空巢，羅斯秘書
她的追蹤器，先生
（摩洛哥）
眼睛盯著目標，在等包裹
我有一個目標
代替三個開火
五，四…
她創造了我們，目標冒出濃煙
她帶著包裹步行，保持高度，我要趴下了
奧克薩納
哦，不
我做了什麼？
釋放其他人
葉蓮娜，我們需要一份狀態報告
向隊長匯報
德雷科夫將軍，我們有個逃兵
是否允許激活Taskmaster協議？
微笑
你在我床上
我是…我甚至不在被窩裡
你把我名單上的東西都拿到了嗎？
有護照，入境簽證，幾張當地駕照
混搭，你應該能把它拉長到20個左右
范妮·朗巴頓？
什麼？ 什麼，你12歲嗎？
外面有個發電機
它是汽油動力的，化糞池幾周後需要沖洗
但是，你知道的，我有個人來找你
你得把垃圾運到城裡去，開車只要20分鐘
我把你的基本硬體包藏在樓梯下面了
不錯
你沒事吧？
為什麼我不會呢？
我聽到一些事情，你知道，關於復仇者離婚的事…
啊，沒事的
事實上我一個人更好
你確定嗎？
是啊
因為你可以告訴我，你知道
朋友的事就是這樣的
我知道，我有朋友
有朋友的人不會打電話給我
我付錢給你的不是擔心
哦，嘿
這些垃圾是什麼？
哦，只有布達佩斯安全屋寄來的 一些郵件和個人資料
布達佩斯？
是啊，布達佩斯
不，是「布達佩斯」 布達佩斯
是「布達佩斯」 不管怎樣
我知道你不會再回去了 所以我現在在公寓裡還有其他人
很抱歉你遇到了麻煩，我會告訴你扔掉它的
好吧，如果你不想要它，把它扔進垃圾桶
你不是運動員，邦德先生
你為什麼要分手
和我的寵物蟒蛇在一起？
因為我發現他愛上了我
月球耙1在預設的發射程序中…
哦，太好了
差兩分鐘
收回船員通道…
我敢肯定羅斯在這裡沒有管轄權
你應該知道當我生氣的時候我是個更好的人
你不是來找我的
哦，該死
（布達佩斯）
我知道你在外面
我知道你知道我在外面
那你幹嘛像個雷區一樣鬼鬼祟祟的？
因為我不知道我能不能相信你
有趣的是，我也要說同樣的話
那麼，我們要像大人一樣說話？
我們就是這樣嗎？
在我給你打電話之前把它放下
你放下你的
小心腳下
蹲下，蹲下
趴下
你必須來布達佩斯，是嗎？
我來這裡是因為我以為你不會來
但既然你在這裡，那是什麼子彈？
不是子彈，箭頭
啊，對
如果你不認為我會來這裡 你為什麼送我這個？
你把它帶回來了？
我不是來做你朋友的 但你得告訴我那是什麼
是合成氣
化學征服的對抗劑
這種氣體通過多種方式免疫大腦的神經系統
從外部操縱
也許下次用英語？
你為什麼不把它帶給你的超級科學家朋友呢？
他們可以向你解釋
東尼·史塔克，也許？
哦，是的，我們現在不是真的在談，所以…
偉大的，完美的時機
當你需要復仇者的時候，復仇者在哪裡？
我不想在這裡
我在逃亡，你本可以殺了我的
我該怎麼辦？
你是我認識的唯一的超級英雄
這就是我寄給你的全部原因
我一直在看新聞
期待著看到美國隊長把紅屋弄下來
什麼？
把紅屋拆了？你在說什麼？
已經過去好幾年了
德雷科夫死了
我殺了他
你不會真的相信吧？
你真的相信
德雷科夫死了
幾乎摧毀了整個城市才找到他
如果你確定的話，告訴我發生了什麼
準確地告訴我
我們裝了炸彈
「我們」是誰？ 克林特·巴頓
殺死德雷科夫是我叛逃到S.H.I.E.L.D.的最後一步
就這麼簡單？
是的，當然，「很簡單，」
這就是我所說的五層樓的內爆
然後和匈牙利特種部隊一起射擊
在我們離開布達佩斯之前躲了10天
你檢查了屍體？
確認殺人了嗎？
沒有人留下來檢查
你忘了德雷科夫的女兒
我們要去哪裡？
摩托車，大樓的東側
我抓住你了
不
嘿
別動，你受傷了
我來幫你
你在幹什麼？ 他在逼我
你現在相信我了嗎？
還有多少人？
夠了
哪一個是你的？
黑色，棕色座椅
我的鑰匙在哪裡？
任何一天都可以
你不能只偷一個人的車
所以你想讓我把他追下來然後把它偷走？
好吧，請隨時來 閉嘴
好吧，你有計劃了
還是讓我躲起來？
是的，我的計劃是把我們趕走
那是個糟糕的計劃
不客氣
哦，該死，他回來了
繫上安全帶
你真是個好媽媽
娜塔莎，不
我想我在流血，我是…
不，現在不行，相信我
你沒事吧？
是啊，偉大的計劃
我喜歡我差點流血而死的那部分
這很舒服
巴頓和我在這裡躲了兩天
那一定很有趣
那傢伙到底是誰？
德雷科夫的特別計劃
他能模仿任何他見過的人
就像對著鏡子一樣
德雷科夫只為最重要的任務部署他
這沒有任何意義
好吧，當你忽略關鍵的細節時，真相很少有意義
那是什麼意思？
關於德雷科夫的女兒你一句話也沒說
你殺了她
我不得不這麼做
我需要她帶我去德雷科夫
我們需要確認德雷科夫在大樓裡
他的車現在停了
德雷科夫的女兒受到了附帶損害
我需要她來確定
娜塔莎，明白了嗎？
一切正常
給你，不太確定
我需要離開
紅屋還在活動，它在哪裡？
我不知道
他經常搬家
每一個寡婦在出入境時都會被注射鎮靜劑 以確保最大程度的安全
我只是覺得很難相信他能瞞著我
如果你想躲起來的話，攻擊復仇者是不明智的
我是說，線索就在名字裡
德雷科夫殺了你
其中一個大傢伙來為你報仇
等等，大的是什麼？
好吧，我懷疑太空中的上帝 會在戰鬥後服用布洛芬
你以為我一直在哪兒？
我以為你出去過著正常的生活
你就再也沒聯繫過？
老實說，我以為你不想見我
瞎扯
你只是不想你的小妹妹跟著你
你和那些酷孩子一起拯救了世界
你不是我妹妹
復仇者不是你的家人
你為什麼總是那樣做？ 做什麼？
你打架時做的事
這個…比如說…
你做的這件事
當你打架的時候鞭打你的頭髮
胳膊和頭髮
你做一個鬥毆的姿勢
這是一個戰鬥姿勢，你真是個裝腔作勢的人
我不是裝腔作勢的人
哦，來吧，我是說，這些姿勢很棒
但你確實覺得每個人都在看著你
總是
我花在擺姿勢上的所有時間 都是想做點好事
為了彌補我們造成的痛苦
不僅僅是一個訓練有素的殺手
好吧，那你是在自欺欺人
因為痛苦和折磨每天都在發生 我們都是訓練有素的殺手
但我不是雜誌封面上的那個人
我不是小女孩們稱之為英雄的兇手
那氣體
反間諜
它是秘密合成的
梅琳娜那一代的老寡婦
我在執行取回它的任務，她把我暴露了
我殺了釋放我的寡婦
你有選擇嗎？
你所經歷的是心理條件作用
我說的是化學改變大腦功能
他們是兩個完全不同的東西
你是完全清醒的 但你不知道哪一部分是你自己
我還是不確定
就剩下這些了嗎？ 嗯嗯
這是唯一能阻止 德雷科夫和他的寡婦網絡的東西
他每天吃得更多
沒有人保護他們的孩子
就像我們小時候一樣
也許1/20的人在訓練中倖存下來，成為寡婦
剩下的，他殺了
對他來說，我們只是東西
他可以扔掉的沒有臉的武器
因為總有更多
沒人找他，多虧了你和阿列克謝
阿列克謝？
「爸爸」
你找過你父母嗎？你的真實父母？
我媽把我丟在街上就像垃圾一樣
那你呢？
他們毀了我的出生證明 所以我重新設計了它
我父母仍然住在俄亥俄州
我妹妹搬到西部去了
是這樣嗎？
你是個科學老師
不過，你在做兼職 尤其是在你有了兒子之後
你丈夫，他翻修房子
那不是我的故事
你的故事是什麼？
我從不讓自己一個人待得太久去想它
你曾經為孩子許過願嗎？
我想要隻狗
你要去哪裡？
我不知道
我真的沒有地方回去了
所以我想任何地方
別這樣 不要什麼？
你要給我一個大英雄的演講
我能感覺到
我不喜歡演講
呵呵
更像是邀請
去紅屋殺了德雷科夫？
是啊
即使紅屋不可能找到
德雷科夫太滑了，殺不了人？
是啊
聽起來像是一大堆工作
不過，可能會很有趣
是的
我看到他把鑰匙放哪兒了
頂部抽屜，綠色櫥櫃
你知道，這是第一件衣服
我給自己買過
那個？
是啊，你不喜歡嗎？
像是…
是軍隊剩餘，還是…
好吧，它有很多口袋
但我一直在用它們
我自己做了一些修改
不管怎樣
閉嘴，關鍵是，我從來沒有…
我以前從來沒有控制過自己的生活，現在我有了
我想做事
嗯…
我喜歡你的背心
我就知道，我就知道是你幹的，太酷了，對吧？
很好，對，我喜歡
你可以在裡面放很多東西，你甚至不知道
不過，我真的不知道紅屋在哪裡
我很抱歉 我知道
但我想我認識一個這樣的人
哦，是嗎？誰？
我們需要一架噴氣式飛機
我說我們需要一架噴氣式飛機
是啊，你知道你沒給我什麼嗎？時間
或者錢，我不是噴氣式飛機
我以為你應該是最好的
就像一個真正的職業選手
哦，對不起，蔡琳娜
是基塞爾的終身免費公寓
你不喜歡嗎？ 哈
別讓她纏著你
不，我反對指責我的專業精神
嗯，你給我安排了一台發電機 六個小時後就壞了
你也是，嗯？標記團隊
哦，他很敏感，看看你為什麼把他留下來
剩下的呢？
瞧
哦
哦，那是我五年前藏的
怎麼樣？
它是乾的，真的很干
你知道，你的賬單快用完了
我可以清點物資，但你讓當局注意到了我
我所有的價格都上漲了
那是什麼意思？
你的朋友，羅斯秘書，一直在窺探我的事情
以至於我的聯繫人拒絕了我的電話
我是私人承包商
你很敏感
你是個很討厭的人
我會補償你的 嗯嗯
你每次都這麼說
所以，我有核代碼
但他在那裡
美國隊長 美國
終於，紅色衛士的時代到了
我抓住他的盾牌
面對面，這是對力量的考驗
哦…哦，不
哦…
那傢伙以為他會打敗我
不管怎樣，這個盾牌，你知道，他隨身攜帶的
就像一條珍貴的嬰兒毯，你知道嗎？
我利用它對我有利，我接受了
我把他推出窗外
我逃走了，嗯？
今年是哪一年？
我不知道，比如83年84年
我知道
當時美國船長還凍在冰裡
你說我撒謊嗎，烏莎？
哦，不
哦哦
啊，看那隻大熊
要哭嗎，小女孩？
今天是你的幸運日，阿列克謝
移到南牆上的門
向左走
別大吵大鬧
你大吵大鬧，不是嗎？
現在怎麼辦？
我們要把你弄出去
去上層
快走，超級戰士
他永遠不會成功的
靠近點
你有更好的主意嗎？
娜塔莎
真是個裝腔作勢的人
說真的？
喔
對不起的
你在做什麼？你在開玩笑吧？
撐腰
我們都做得很好
不
可以，夠了
哈
哇…
這是個很酷的死法
告訴我這對我們來說是個好兆頭
快走
把我們弄出去
呵呵
等待
對
我需要幫助
哦，太刺激了
哦，我真為你們驕傲
哦，你聽不見我說話，是嗎？
可以
哇
可以
為什麼這麼咄咄逼人？
這是你一個月的時間嗎？
我沒來月經，笨蛋，我沒有子宮
或者卵巢
是啊，當紅屋
給你做了子宮切除術
他們只是進去把你所有的生殖器官都挖了出來
他們就直接進去把他們全砍掉
所有東西都拿出來了，所以你不能生孩子 好的，好的，可以，可以
你不必那麼臨床和討厭
哦，好吧，我正要說
輸卵管，但沒問題 沒有
你回來找我對我意義重大
不，不，你要告訴我們怎麼去紅屋
呵呵
哇，看看你，嗯？一切正常
相信我，這不是樂趣
小娜塔莎，都被灌輸了西方的議程
我選擇去西部報仇
因為他們把我當成家人
真的嗎？家人？
他們現在在哪裡？
那家人現在在哪裡？
告訴我紅屋在哪裡
我不知道
好嗎？
來吧，你和德雷科夫就像…
德雷科夫？ 是的
德雷科夫將軍，我的朋友？
給我榮耀…
蘇聯第一個也是唯一一個超級戰士
我本可以比美國隊長更出名的
然後他把我埋在俄亥俄州執行那愚蠢的任務
三年了
太無聊了，無聊得我都哭了
無意冒犯，嗯？
然後把我關在監獄裡一輩子，為什麼，嗯？
為什麼？他為什麼要把我放進去… 你知道為什麼嗎？
因為也許我想談談關於國家的衰敗
或者我不喜歡他的頭髮什麼的
我隨便說說
也許，你知道
我想讓派對看起來像個派對
而不是這個組織
但是，沒有
他把我關在監獄裡一輩子
他就跑了躲起來，嗯？
我甚至不是那個，呃，你知道…
不是我殺了他的女兒
我們現在能把他扔出窗外嗎？
我想我們應該等到更高的海拔
好吧
等等，梅琳娜媽媽？
我們以為她死了
你殺不了那麼快的狐貍
呃 什麼？
她是科學家，戰略家，我是肌肉
她直接為德雷科夫工作的次數比我多得多
等待，你是說梅琳娜今天在紅屋工作嗎？
她在聖彼得堡郊外工作
喔
我想我們沒有足夠的燃料去聖彼得堡
不，我們很好，我們會成功的
可以
你應該帶上復仇者號的超級噴氣機
我發誓，如果我再聽到他的話
我要踢他的臉 他是最壞的
娜塔莎
娜塔莎，娜塔莎
過來，我想問你一件事
來吧，這很重要 什麼？
他跟你說過我嗎？
什麼？
他跟你說過我嗎？你知道，交換戰爭故事？
誰？你在說什麼？
美國隊長
我在這場地緣政治衝突中的大對手
與其說是復仇女神
更像是當代人，你知道嗎？同等的
我一直認為彼此之間有很大的尊重…
等待，你已經20年沒見過我們了
你要問我關於你的事？
這種緊張是怎麼回事？
我做錯什麼了嗎？
這是個嚴肅的問題嗎？
我只愛過你們
我盡力確保你會成功
為了充分發揮你的潛力
一切都解決了 一切都解決了？
對，對你來說，是的
我們在俄亥俄州完成了任務
葉蓮娜，你後來成了最偉大的兒童殺手
全世界都知道
沒有人能比得上你的效率，你的無情
還有娜塔莎
不只是間諜，不只是推翻政權
從內部摧毀帝國
但是復仇者
你們都殺了我
這麼多人
你的賬本一定在滴水，只是噴紅了
我為你感到無比驕傲
可以，你可以…不
放開我
你聞起來真難聞
那麼，我們到了嗎？
我們到了你就知道了
對
直走
正確的
稍微向右
哦，很好，親愛的
是的，非常好
是的，很好，親愛的
回到安全的地方，來吧，繼續
親愛的，我們到家了
來吧，姑娘們
歡迎來到我的寒舍
別拘束
嘿，沒什麼好笑的
我正在收起我的武器
這附近有陷阱嗎？
有什麼我們需要知道的嗎？
我撫養我的女兒不是為了讓她們掉進陷阱
你根本沒養大我們
哦，也許吧
但如果你手軟了，那就不在我的眼皮底下了
我們喝一杯
好的
還是合身的
哦，天哪
我一次也沒洗過
來喝一杯
起來吧，拯救之工
家庭
又在一起了
嗯 視為我們的
家庭結構
只是一個計謀，只持續了三年
我認為我們不能再使用這個詞了，是嗎？
同意，所以，接下來會發生什麼…
可以，那就重聚吧？
還有，呃…
我想馬上說點什麼
你一天都沒變老吧？
你和他們結婚那天一樣美麗柔順
你胖了
但還是不錯
我剛出獄，一、呃…
我有很多精力 哦
請不要那樣做
所以，接下來會發生什麼
娜塔莎，別沒精打采的
我不是沒精打采的 是的，是的，你是
我不會沒精打采的
你會有預感的
聽你媽媽說 哦，天哪，這…
起來，起來
好了，夠了，你們所有人
我什麼也沒說，這不公平
接下來會發生什麼… 我不想吃東西
吃點東西，葉蓮娜，看在上帝的份上
你要告訴我們紅屋的位置
就像你告訴他們
他們可以熬夜去抓聖誕老人
什麼？那很有趣，你知道的 「他從煙囪下來了，姑娘們
「小心，他在哪兒？」
你等著他，等餅乾吃完了
你看他就在那兒
不，不，什麼？我想要他們
去追尋他們的夢想 不好
姑娘們，去拿星星吧
找到德雷科夫不是幻想，這是未完成的工作
你不能打敗一個能控制別人意志的人
你從沒見過我們在美國開始的事業的頂峰
你也沒有
娜塔莎，集中精神，集中精神得到你想要的
請進
那隻豬剛開門嗎？
對，是的
好孩子，阿列克謝，好孩子
你用我的名字給豬起名？
你看不出有什麼相似之處嗎？
看，他坐得像條狗
令人大為驚奇的現在，看著
我覺得有點奇怪
停止呼吸
我們潛入了俄亥俄州的北方研究所
這是S.H.I.E.L.D.的幌子，科學家
事實上，當時是九頭蛇科學家
結合冬季士兵項目
他們解剖並解構了人腦
創造第一個也是唯一一個基底節的細胞藍圖
是認知的中心
自主運動，程序學習
我們沒有偷武器和技術
我們偷了開啟自由意志的鑰匙
你在做什麼？
哦，我在解釋科學現在是如此精確
可以指示受試者停止呼吸
除了服從別無選擇
好吧，你說得對，夠了
是的，好的，別擔心，阿列克謝會活下來的
還有11秒沒有氧氣
好孩子，現在，你回去，回到安全的地方
你去吧，你回家，回到安全的地方
好孩子，阿列克謝
當世界被控制時，它在更高的層次上運行
德雷科夫用化學方法征服了世界各地種植的藥劑
你知道他們在誰身上測試嗎？
嗯…
不，那不是我的部門
啊，來吧，來吧
別騙他們，隱馬爾可夫模型？ 我沒有撒謊
你是德雷科夫的建築師？
你剛才說什麼？
如果我是他的建築師，你就是他的合夥人
你是他的生意夥伴
不，不，不，我是帕特西
別給我那個… 他向我推銷意識形態
別談政治了 一直以來，更大…
閉嘴，你是個白癡
你是個懦夫
我們的家庭從來都不是真實的 所以沒有什麼可以維繫的
我們繼續前進
從來沒有家人，嗯？
在我心中，我是一個單純的人
我想對於一對俄羅斯特工來說
我覺得我們做父母做得很好，是吧？
是的，我們有自己的命令 我們把自己的角色演得盡善盡美
誰在乎呢？那不是真的
什麼？ 那不是真的，誰在乎呢？
別那麼說
請不要那樣說，那是真的
對我來說是真的，你是我媽媽
你是我的親生母親
最接近我的東西
我生命中最美好的部分是假的
你們誰也沒告訴我
那些特工呢
你在世界各地被化學征服了？
那是我
嗯
而你，你出來了
德雷科夫確保沒有人能逃脫
你要說什麼嗎？
不
別碰我
葉蓮娜
不
我不知道 沒事的，沒事的
我去和她談談
我來這裡是因為我不想說話
可以
我們，呃…我們就坐著
我們就坐著
你要去哪裡？
我自己做這個 別這樣，你活不下去了
我希望我能相信你關心我
但你甚至不是第一個拋棄我的母親
不，你沒有被拋棄
你被一個程序選中了
評估了嬰兒的遺傳潛力
我被帶走了？
我相信我們達成了協議，你的家人得到了回報
但是你媽媽，她一直在找你
她和你一樣，她是
無情的
她怎麼了？
德雷科夫殺了她
她的存在威脅著要揭開紅屋的面紗
通常，一個好奇的平民的行為
不需要執行死刑
但是，正如我所說，她是無情的
我每天都在想她
不管我是否承認，我承認了
我總是發現最好不要回顧過去
那你為什麼要保存這個？
我記得這一天
我們在一天之內拍攝了 聖誕節、感恩節、復活節和暑假
不同的背景 嗯
我知道樹下所有的禮物都是空盒子，但我不在乎
我想打開每一個…
所以只要一秒鐘，它就會感覺真實
讓我們停下來
你為什麼這麼做？
為什麼出生在籠子裡的老鼠會在那個小輪子上跑？
你知道我騎車穿過紅屋嗎
在你出生之前四次？
我只知道那些牆
我從來沒有選擇過
但你不是老鼠，梅琳娜
你剛出生在籠子裡，但那不是你的錯
告訴我，你是怎麼保持你的心的？
痛苦只會讓我們更堅強
你沒告訴我們嗎？
你教我的東西讓我活了下來
對不起，我已經通知紅屋了
他們隨時都會來
所以，我和我父親在冰上釣魚
在這個小冰棚裡天氣很冷
對俄羅斯來說也很冷，你知道嗎？
把伏特加放在爐邊，我父親會對我說
請別說了
請稍等，請稍等 拜託，不要
拜託，我不想說話
拜託，拜託
我告訴你這個是有原因的，好嗎？相信我
我伸手去抓魚
哦，我失去了平衡，啊
飛濺
我的手掉進河裡了
在這種天氣裡，很快就會凍傷
我爸爸，他尿在我的手上
哦，天哪
尿液是攝氏35度，防止凍傷
這有什麼關係？
你知道的
父親
不，不
你什麼也沒做，只是告訴我你有多無聊
我是你不想做的家務
對我來說
對我來說，你就是一切
確切地，你不在乎，你不在乎
你唯一關心的是你那愚蠢的光榮時光
就像深紅的發電機，沒人想聽
是紅色衛報
出去
我不記得了
如果我哭了
當我讀到他寡居的新娘
有什麼東西深深地打動了我
今天
音樂
死亡
他們在唱歌
再見 再見
美國派小姐 美國派
把我的雪佛蘭開到河堤上
但是河堤是乾的 是乾的
他們是老好人
喝威士忌
歌唱
兩個都是：「這將是我死去的日子」
「今天就是…」
趴下
他們認為…
我很抱歉
別讓他等了
要求著陸許可
梅琳娜？
我們一分鐘後就要著陸了
那我們為什麼還要往上飛？
現在你就知道這些年來 德雷科夫是如何保持在人們的視線之外的了
（紅屋）
天哪，看看你
所以，呃
家庭團聚怎麼樣？
哦，太可怕了
它們粘在一起
太情緒化了，太需要了
就像以前一樣，嗯？ 嗯
葉蓮娜·貝洛娃
她怎麼了？
她是唯一受影響的人，對嗎？
據我所知，是的
這些氣體和解毒劑
真讓我頭疼
這是個問題，你需要整理一下
嗯，我有九隻豬
在我不在的時候，那需要照顧
別在乎你的豬
砍掉她的腦袋…
隱馬爾可夫模型？找出弱點
這是一種不那麼酷的死亡方式
阿列克謝
羅曼諾夫呢？
她是個叛徒
她背叛了她的人民，在她的血液裡
她一無所有
我把她送回家了，我給了她愛
把那東西放在她身上
你知道，呃，化學品
把她變成你的豬
你能想像在我的控制下 我能對一個復仇者做些什麼嗎？
你不想先和她談談嗎？
當你看著你撫養的孩子的眼睛
世界上沒有任何面具能掩蓋這一點
歡迎回家
現在，現在
別把我的新玩具弄壞了
娜塔莎
我救不了我們
我要你知道我很抱歉
我把我的生命獻給一項事業
你知道，我以為我很勇敢
可能是最勇敢的
但我不是很勇敢
我是個懦夫
在古巴
當他們把你從我身邊帶走…
沒有理由值得這麼做
你應該犧牲自己
為了什麼…
你是怎麼做到的？
這些細胞是我自己設計的
什麼？
我向你展示了我的靈魂 而你卻一直是我的靈魂？
是的，恐怕是這樣，等等 我正在和葉蓮娜通話
葉蓮娜，是我，是媽媽
你腰線裡藏著一把兩英吋的刀
什麼？
你要對我做什麼？
右髖外側
你不能早點告訴我嗎？
別大發雷霆
沒時間了 好吧，姑娘們
我聽不見你說話
但是，娜塔莎，有件事我需要你知道
我要你知道我很抱歉，別再找藉口了，好嗎？
我為一個事業獻出了生命，我以為我很勇敢
你沒有耳機
什麼？
不，她聽不見你說話
你沒有耳機 為什麼不呢？
因為這不是計劃的一部分
哦，是嗎？計劃是什麼？
所以，一旦我們進去
我啟動我的追蹤器，羅斯就會跑過來
你知道你還是個全球逃犯，是嗎？
你知道那裡的設施，一定有辦法降落的
指示他們把我們關在零層
一旦我出去，我就可以啟動登陸協議
我們可以在一小時內下降
啊，有問題
我只有一套耳機
我把它給葉蓮娜
他把瓶子帶到哪裡去了？
可能是冷藏室
德雷科夫仍然控制著寡婦
所以你得讓他們接觸解藥
是啊，當然，容易的
這是你的計劃嗎？
我的計劃是殺了你
我還活著
那麼，我們現在該怎麼辦？
我媽媽叫什麼名字？
啊…
我們埋葬她的地方
有一棵樹…
嗯…
粉紅色的花
美麗的
還有一塊墓碑
上面刻著她的名字
她叫什麼名字？
「無名氏」
你什麼感覺都沒有？
我殺了你女兒的時候你有感覺嗎？
這是你鬧鬼的過去嗎？
謝謝你，娜塔莎
你給了我最好的武器
打個招呼
當你的炸彈爆炸時
差點殺了我的安東尼婭
我得在她脖子後面插個芯片
在她脖子後面
看看她
你覺得很難看她？
我願意
她…她什麼都看
她能做到
她是個完美的模仿者
她和你所有的朋友一樣打架
她能聽見我說話嗎？
什麼？
你想讓她感覺好些嗎？
你想告訴她你很抱歉？
好吧，你應該在把她的臉炸開之前就想到了
但這些廢話夠了
去工作吧
我在地下室有老鼠，去吧
去吧
嗯，那是個錯誤
是嗎？
你送走了一件能阻止我殺你的東西
那就試試吧
去做吧
保險開著嗎？
不
試試你的刀
啊…
你有麻煩了
你怎麼控制我？
我沒有控制你，娜塔莎
嗯，還沒有
但是有一個信息素鎖
聞我的信息素可以阻止你對我施暴
我對梅琳娜很生氣
很遺憾我不得不殺了她
快點，現在，如果我們只是想
按下按鈕，入侵電腦…
是的，我是說，我不知道
我無事可做
我想…我想打破一些東西
哦，是嗎？
哦，有些東西你可以打破
梅琳娜，如果這是我們最後一次…
啊，該死
真噁心
可以
所以，這是個大計劃，嗯？
梅琳娜要把紅屋弄下來，把我交給當局
哦，不不不
那麼，現在怎麼辦 你要讓我加入你可憐的小木偶表演？
可悲，哈？
是的，你叫它什麼？
我會叫它… 上次是什麼時候
你和某人有過一次談話
不是被迫跟你說話嗎？
你跑去參加錯誤的戰爭
真正的戰爭是在這裡暗處進行的
你沒有在暗處戰鬥
你躲在黑暗中
真正的權力來自無法察覺的影響力
如果沒人注意到，那為什麼還要這麼做？
你什麼都不是
嗯 你什麼都沒有
這個星球上有50個人…
哦，別說了
別讓我停下來
如果我不告訴你什麼時候該停下來 你怎麼知道什麼時候該閉嘴？
來吧
你覺得我受不了一拳嗎？
哦
媽的，你太軟弱了 軟弱？
我敢打賭在毫無防備的小女孩面前很強硬，對吧？
夠了
你就不會這麼油嘴滑舌了
如果你知道我建造的範圍的話
我擁有這個世界，我
你似乎很想給我留下深刻印象
我不需要給你留下深刻印象
我不需要給任何人留下深刻印象
這些世界領袖，這些偉人
他們回答我和我的寡婦
看看他們
這些女孩都是垃圾
他們被扔到街上
我回收垃圾
我給了他們目標
我給了他們生命
梅琳娜，我找到了瓶子的位置
我有點受挫
你得去找寡婦們
這是我的寡婦網絡
幫助我控制權力的尺度
一個命令，石油和股票市場崩潰
一個命令，四分之一的星球就會餓死
我的寡婦可以發動和結束戰爭
他們可以創造和打破國王
你能從這裡控制一切嗎？
和你在一起
一個在我控制下的復仇者
我終於可以走出陰影了
利用世界上唯一的自然資源
女孩們
都是從那個小控制台上？
是的
哦，你覺得有趣嗎？
你為什麼笑？
別把它當成私人的，但是，呃…
謝謝您的合作
即使你找到數據庫讓他給你看鑰匙
你不能從他那裡拿走
多年來，德雷科夫已經實現了信息素鎖
所有的寡婦，包括我
所以，只要我們能聞到他的氣味 我們就不能傷害他
好吧，我屏住呼吸
還不夠
這是基礎科學
娜塔莎，為了阻斷嗅覺中心的感受器
你必須切斷神經
我能應付
你不夠強壯，所以…
我得自己完成
你打算怎麼辦？
割斷神經
梅琳娜
正是我所想的
葉蓮娜，計劃有點變化
我完全摧毀了其中一個引擎 我們將進入一個可控的崩潰
太棒了
我要去寡婦家了
不
我們得走了
你現在不是很健談吧？
你奪走了我的童年
你接受了我的選擇，試圖打破我
但你再也不會對任何人那樣了
在她死之前，不准任何人離開這個房間
讓她受苦
我不想傷害你
你不想傷害我
嘿
你沒事吧？
看起來很疼
可以，我三點出發，準備好了嗎？
我很抱歉
離這兒越遠越好
你現在可以自己選擇了
我們得離開這裡
我們要找到德雷科夫，你要來嗎？
我就在你後面
等等，等等，我得回去了
（轉換完成）
對
你看見那些女孩了嗎？
不
我們得回去了
我們失去控制了
安東尼婭
我去開門
你要追我
沒事的，沒事的
我知道你還在裡面
我不會離開你的，好嗎？
葉蓮娜
她在翅膀上
快走，你在等什麼？
別這樣
這很有趣
不
可以
走吧
夠了
我很抱歉
他走了嗎？
他走了
葉蓮娜
葉蓮娜？
我們都倒過來了
我應該回來找你的
你不必那麼說
沒事的 嘿，嘿
對我來說也是真實的
謝謝
大家好嗎？
我顯然受傷了
你有話要說嗎？
我會把事情搞砸的
騎兵來了
我們接近目標了，長官
那麼，我們的計劃是什麼？
你們走吧，我留下來
太瘋狂了，我們戰鬥，我們和你戰鬥
我會阻止他們，娜塔莎，我們戰鬥
我們不能分開，你真固執
你們，走吧 哦，天哪
另外，如果能和我們四個一起解決
復仇者也許還有希望
一點點
好吧，如果你要走的話，我想你應該拿著這個
我知道你有多喜歡
噓
它確實有很多口袋
很方便的口袋，是的
他把寡婦植入世界各地
梅琳娜需要複製配方
但你應該告訴他們一切都結束了
你回來找我們了
非常感謝
嘿
嘿，你照顧好自己，好嗎？
別擔心，我知道了
我知道
別擔心，我們要帶她一起去
來吧，跟我們來
你睡不著嗎？
因為你，我三天來在六個不同的時區
哦，真的嗎？ 是的
什麼，你是在拼湊零件嗎？
你這次給我買了什麼，像一台倒立的割草機？
你知道我花點時間和錢能給你什麼嗎？
說吧，說吧，我想聽
我真的很高興聽到，真正地
我印象深刻
嗯，是的
你一直是我的好朋友
這是每個男人都想聽的
你要去哪裡？
很有趣，我的一生，我認為我沒有任何家庭
原來我有兩個，所以…
其中一個現在有點亂
我要把他們幾個從監獄裡趕出來
看看我能不能幫你解決問題
我對中西部過敏
這個女人做了什麼
老實說，我甚至無法想像
你不應該在我度假的時候打擾我，瓦倫蒂娜
哦，打擾你了？哦，不，不
我只是來表達我的敬意
嗯…
你知道，來這裡讓你看起來很絕望
可以
我想要加薪
哦，是的，你和我都是
相信我，你會贏的
我找到你的下一個目標了
我想親手送過去
也許你想向你妹妹的死負責人開一槍
有點可愛，你不覺得嗎？